Αρχείο για "Μαΐου, 2014"

Εγγραφές μαθητών Α΄ τάξης σχολ. έτους 2014-15

eggrafes a dim 2

 Αναλυτικές πληροφορίες στη σχετική σελίδα του ιστολογίου

Ετικέτες:

Επιλογή Β΄ Ξένης Γλώσσας για το Γυμνάσιο

xenes glosses

Ενημερώνουμε τους γονείς των μαθητών της Στ΄ τάξης πως, σύμφωνα με το Ωρολόγιο Πρόγραμμα μαθημάτων του Γυμνασίου, οι μαθητές της Α΄ τάξης διδάσκονται ως β΄ Ξένη Γλώσσα τη Γαλλική ή τη Γερμανική.

Η διδασκαλία της β’  Ξένης Γλώσσας εντάσσεται στο πλαίσιο δράσεων της ευρωπαϊκής γλωσσικής πολιτικής που προωθεί τη γλωσσική πολυμορφία και την εκμάθηση των γλωσσών ως απαραίτητη προϋπόθεση για την απόκτηση γνώσεων και δεξιοτήτων που συμβάλλουν στην προσωπική ανάπτυξη και κυρίως στην κοινωνική και επαγγελματική ένταξη κάθε πολίτη. Η διδασκαλία της β’  Ξένης Γλώσσας στο Γυμνάσιο φιλοδοξεί να συμβάλλει στην αναβάθμιση της παρεχόμενης ξενόγλωσσης εκπαίδευσης, αμβλύνοντας εκπαιδευτικές και κοινωνικές ανισότητες που παρατηρούνται στη συγκεκριμένη βαθμίδα

Για τον έγκαιρο προγραμματισμό της λειτουργίας των τμημάτων παρακαλούμε συμπληρώστε την υπεύθυνη δήλωση που δόθηκε στους μαθητές και επιστρέψτε την στο σχολείο έως την Τρίτη 27 Μαΐου 2014.

 

Ετικέτες:

Επιστολή της Σχολικής Συμβούλου Γαλλικής γλώσσας

france

Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,

Η Ελληνική Πολιτεία, ανταποκρινόμενη στις νέες ανάγκες των σύγχρονων κοινωνιών και εφαρμόζοντας την ευρωπαϊκή πολιτική για πολυγλωσσία, προσφέρει τη δυνατότητα στα παιδιά μας να μάθουν να χρησιμοποιούν, στην καθημερινή τους ζωή, αλλά και αργότερα στην επαγγελματική τους σταδιοδρομία, περισσότερες από μία ξένες γλώσσες. Σε αυτό το πλαίσιο, καλείστε να επιλέξετε τη 2η ξένη γλώσσα που θα αρχίσει να διδάσκεται το παιδί σας στην Ε΄ Δημοτικού.

Ίσως γνωρίζετε ότι, σύμφωνα με πολλές μελέτες, η εκμάθηση ξένων γλωσσών από μικρή ηλικία:

• ενισχύει τις διανοητικές ικανότητες του μαθητή,

• βελτιώνει τις επιδόσεις του και στα άλλα μαθησιακά αντικείμενα,

• καλλιεργεί μια πολυδιάστατη προσωπικότητα, ικανή να αντεπεξέλθει σε ποικίλες κοινωνικές και επικοινωνιακές καταστάσεις,

• βοηθά στην ανάπτυξη της κριτικής του σκέψης,

• ενισχύει την ικανότητά του να «μαθαίνει πώς να μαθαίνει», ικανότητα πρώτιστης σημασίας για τον μαθητή του 21ου αιώνα,

• προσφέρει ανεκτίμητα εφόδια για την μελλοντική του μαθησιακή, αλλά και επαγγελματική του σταδιοδρομία.

Ως Σχολική Σύμβουλος για την εκμάθηση τη γαλλικής γλώσσας στην Περιφέρεια της Β΄ Αθήνας, θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι οι εκπαιδευτικοί Γαλλικής Γλώσσας που υπηρετούν στα σχολεία μας προσφέρουν και θα συνεχίσουν να προσφέρουν τον καλύτερο εαυτό τους, ώστε οι μαθητές να χαρούν την πρώτη επαφή με τη γαλλική και να αποκτήσουν σταδιακά ένα καλό επίπεδο γλωσσομάθειας στα γαλλικά.

Για την επόμενη σχολική χρονιά και με βάση τα δικά σας κριτήρια θα κληθείτε να επιλέξετε τη 2η ξένη γλώσσα που θα διδαχθεί το παιδί σας στην Ε΄ Δημοτικού. Σας παραθέτω, επομένως, τους λόγους που καθιστούν την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας μια παιδαγωγικά ορθή επιλογή και ένα πολύτιμο εφόδιο για τα παιδιά μας.

Η γλώσσα των πέντε ηπείρων

• Τα γαλλικά είναι η μόνη γλώσσα μαζί με τα αγγλικά που διδάσκεται και ομιλείται και στις 5 ηπείρους.

• Ομιλείται από 220 εκατομμύρια ανθρώπους σε ολόκληρο τον κόσμο.

• Είναι η δεύτερη ξένη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

• Είναι η γλώσσα των μεγάλων διεθνών οργανισμών και των 68 χωρών της Γαλλοφωνίας.

Η χαρά της μάθησης

• Πολλές γαλλικές λέξεις έχουν ελληνική ρίζα, τόσο στην καθημερινότητά μας όσο και σε ορολογία που σχετίζεται με τη βιολογία, την ιατρική, τα μαθηματικά, τη φιλοσοφία, την ψυχολογία, το θέατρο: pyjama, biologie, acrobate, chronologie….

• H εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της διπλωματίας και της εκπαίδευσης των φοιτητών σε όλες τις σχολές των σωμάτων ασφαλείας της χώρας μας.

• Η γνώση της γαλλικής γλώσσας διευκολύνει την εκμάθηση και άλλων λατινογενών γλωσσών όπως τα ισπανικά και τα ιταλικά.

Μέλλον : Οι σπουδές στη Γαλλία

• Σπουδές χωρίς δίδακτρα και πολύ χαμηλά έξοδα εγγραφής, ίδια για όλους τους φοιτητές (Γάλλους ή αλλοδαπούς).

• Παρέχεται επίδομα στέγασης και άλλες κοινωνικές παροχές.

• Η πιστοποίηση της γαλλικής γλώσσας διευκολύνει την εγγραφή των φοιτητών στα γαλλικά πανεπιστήμια μέσω αναγνωρισμένων διπλωμάτων που αποκτώνται στην Ελλάδα.

Επαγγελματικές προοπτικές

• Η Γαλλία είναι ο πρώτος επενδυτής στην Ελλάδα με 35.000 θέσεις εργασίας σε 120 γαλλικές επιχειρήσεις.

• Τομείς ανάπτυξης: Από τα δημόσια έργα έως τον αγροτικό και διατροφικό τομέα και από τη μόδα και τις τέχνες έως την ιατρική, τον τουρισμό και τον φαρμακευτικό τομέα.

• Η Γαλλία είναι η τρίτη χώρα επενδύσεων σε παγκόσμια κλίμακα.

Γαλλία, η χώρα της καινοτομίας, της τεχνολογίας και της τεχνογνωσίας

• Η Γαλλία διακρίνεται στην τεχνολογία στην καινοτομία και την τεχνογνωσία.

• Οι σιδηρόδρομοι (TGV, προαστιακός), οι αυτοκινητόδρομοι (Ολυμπία οδός), τα έργα υποδομής (γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου), η αεροναυπηγική (Airbus), τα διαστημικά προγράμματα (Ariane), η νανοτεχνολογία, η ιατρική (Jules Hoffmann, βραβείο Νόμπελ ιατρικής, 2011), τα αυτοκίνητα (Renault, Peugeot, Citroen) είναι μερικοί από τους τομείς στους οποίους η τεχνογνωσία των Γάλλων αποτελεί πόλο έλξης ερευνητικών προγραμμάτων, πανεπιστημιακών συνεργασιών και επενδύσεων.

Πολιτισμός

• Γάλλοι συγγραφείς και ποιητές άντλησαν την έμπνευσή τους και ανέδειξαν μέσα από τα έργα τους το φυσικό κάλλος, τις τέχνες, τα γράμματα και τα ιδεώδη του αρχαιοελληνικού πολιτισμού (Yourcenar, Hugo, Sartre). Αντίστοιχα, Έλληνες διανοούμενοι και δημιουργοί επηρεάστηκαν από το Διαφωτισμό, τη γαλλική επανάσταση και τα δικαιώματα του ανθρώπου, αναζήτησαν και βρήκαν στέγη και πνευματική τροφή στη Γαλλία (Ελύτης, Καστοριάδης, Αλεξάκης, Εγγονόπουλος).

Τελειώνοντας, θα ήθελα να επισημάνω ότι η γαλλική γλώσσα μεταφέρει στους μαθητές ένα σημαντικό πολιτισμό, είναι εύηχη και οικεία στα παιδιά. Αν οι προηγούμενες γενιές μεγάλωσαν με τα γαλλικά τραγούδια, τη γαλλική λογοτεχνία, το γαλλικό κινηματογράφο και το θέατρο, τα σημερινά παιδιά διασκεδάζουν με τον Astérix και τον Petit Nicolas, γνωρίζουν το γαλλικό ποδόσφαιρο και το τουρνουά τέννις.

Για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία είμαι πάντα στη διάθεση σας στο τηλ. 6945547628.

 

Με εκτίμηση

Η Σχολική Σύμβουλος Γαλλικής Γλώσσας

Θηρεσία Φωτιάδου

 

 

 

Ετικέτες: , ,

Επιστολή της Σχολικής Συμβούλου Γερμανικής Γλώσσας

germany

 

Αξιότιμοι γονείς-κηδεμόνες, αγαπητά μου παιδιά,

σύντομα θα κληθείτε να επιλέξετε τη δεύτερη ξένη γλώσσα, της οποίας η διδασκαλία αρχίζει στην Ε΄ Δημοτικού. Οι ξένες γλώσσες διευρύνουν τον πολιτιστικό, πνευματικό και επαγγελματικό ορίζοντα, ξυπνούν το ενδιαφέρον για άλλους πολιτισμούς. Στην εποχή μας που η Ενωμένη Ευρώπη αποτελεί καθημερινή πραγματικότητα, η εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι κάτι περισσότερο από αναγκαία και η Γερμανική Γλώσσα είναι απαραίτητο εφόδιο για μια επιτυχημένη επαγγελματική σταδιοδρομία. Σε πολλές περιπτώσεις η γνώση και μιας δεύτερης ξένης γλώσσας, ιδιαίτερα της Γερμανικής, δεν είναι μόνο προτιμητέα αλλά αποτελεί προϋπόθεση. Από όλες τις απόψεις η Γερμανική Γλώσσα παρέχει σημαντικό πλεονέκτημα για τους παρακάτω λόγους:

  •  είναι μια από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες της Ευρώπης και είναι η μητρική γλώσσα σε πολλές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 1/3 των κατοίκων της Ε.Ε. σκέφτεται, μιλά και γράφει Γερμανικά. Στο Διαδίκτυο υπάρχουν πάνω από 270.000 γερμανόφωνες ιστοσελίδες. Οι γερμανόφωνες μηχανές αναζήτησης διευκολύνουν την πρόσβαση σε όλους τους τομείς της γλώσσας. Το ένα πέμπτον των βιβλίων που εκδίδονται κάθε χρόνο διεθνώς είναι στη Γερμανική Γλώσσα.
  •  η Γερμανία είναι ο σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της Ελλάδας. Το μεγαλύτερο ποσοστό των ελληνικών εισαγωγών και εξαγωγών γίνεται από και προς την Γερμανία. Η Γερμανία είναι η χώρα με τις σημαντικότερες εξαγωγές στον κόσμο (αυτοκινητοβιομηχανία, χημικά προϊόντα, φαρμακοβιομηχανία, βαριά βιομηχανία).
  •  πολλές γερμανικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα απασχολούν στελέχη που γνωρίζουν τη Γερμανική Γλώσσα. Η γνώση της Γερμανικής Γλώσσας αυξάνει τις ευκαιρίες για ανεύρεση εργασίας. Όποιος εκτός από Αγγλικά μιλάει και Γερμανικά έχει περισσότερες ευκαιρίες στην ελληνική και ευρωπαϊκή αγορά εργασίας. Πολλές γερμανικές επιχειρήσεις στην Ελλάδα, πολλές ξένες εταιρείες στη Γερμανία καθώς και ελληνικές επιχειρήσεις που έχουν στενές οικονομικές σχέσεις με τις γερμανόφωνες χώρες αναζητούν συνεργάτες που γνωρίζουν Γερμανικά.
  •  Οι τρεις γερμανόφωνες χώρες (Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία) αποτελούν τον μεγαλύτερο γλωσσικά ομοιογενή οικονομικό χώρο στην Ευρώπη.
  •  το 40% των τουριστών που επισκέπτονται την Ελλάδα προέρχονται από γερμανόφωνες χώρες ή γνωρίζουν Γερμανικά. Επομένως η γνώση της Γερμανικής Γλώσσας θεωρείται απαραίτητη για όσους απασχολούνται στον τομέα του τουρισμού.
  •  ο μύθος ότι η Γερμανική Γλώσσα είναι δύσκολη στην εκμάθηση έχει καταρριφθεί ιδιαίτερα όσον αφορά τους Έλληνες. Έχει τεκμηριωμένα αποδειχθεί ότι η Γερμανική Γλώσσα παρουσιάζει πολλές μορφοσυντακτικές ομοιότητες με την Αρχαία Ελληνική. Τα Γερμανικά εμφανίζουν κοινά χαρακτηριστικά με τα Αρχαία Ελληνικά τόσο στη δομή της γραμματικής και της σύνταξης όσο και στον τρόπο σκέψης. Τα Γερμανικά μπορούν να αποτελέσουν αφετηρία για την εκμάθηση άλλων γλωσσών όπως Ολλανδικά, Σουηδικά, Δανέζικα, Νορβηγικά.
  • Τα Γερμανικά είναι η δεύτερη πιο σημαντική γλώσσας της επιστήμης. Η Γερμανία βρίσκεται, λόγω της προσφοράς της στην έρευνα και στην ανάπτυξη, στην 3η θέση σε παγκόσμιο επίπεδο και απονέμει υποτροφίες για έρευνα σε αλλοδαπούς επιστήμονες.
  • τα γερμανόφωνα Ανώτατα και Ανώτερα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα αποτελούν μια από τις πρώτες επιλογές των Ελλήνων μαθητών για τις μεταπτυχιακές τους σπουδές. Η καλή γνώση της Γερμανικής Γλώσσας αποτελεί προϋπόθεση. Η ανώτατη και ανώτερη εκπαίδευση στη Γερμανία διακρίνεται για το υψηλό επίπεδο των παρεχομένων προγραμμάτων, το πρωτοποριακό σύστημα υποτροφιών και το χαμηλό κόστος διαβίωσης καθώς δεν απαιτούνται δίδακτρα πανεπιστημιακών σπουδών. Σε πάνω από 340 Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα η Γερμανία προσφέρει ένα πολύ μεγάλο φάσμα δυνατοτήτων για σπουδές. Στα γερμανόφωνα ΑΕΙ συγκαταλέγονται και πολλά διεθνούς κύρους εκπαιδευτικά ιδρύματα, όπως π.χ. τα Πολυτεχνεία του Άαχεν, του Βερολίνου, του Μονάχου, το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου, καθώς επίσης τα Πανεπιστήμια του Αμβούργου, της Κολωνίας, της Χαϊδελβέργης, της Λειψίας, του Τίμπινγκεν και του Μονάχου. Παγκοσμίως αναγνωρισμένα είναι και τα Πανεπιστήμια της Βιέννης, του Γκρατς και του Κλάγγενφουρτ στην Αυστρία, καθώς και το Πολυτεχνείο της Ζυρίχης στην Ελβετία. Επίσης γίνεται δεκτή η εκπαίδευση τους και σε περισσότερα από 500 εκπαιδευτικά ιδρύματα στη Γερμανική Γλώσσα και σε άλλες χώρες μεταξύ αυτών και το Stanford στις ΗΠΑ.
  •  με τα Γερμανικά αποκτά κανείς πρόσβαση σε έναν από τους μεγαλύτερους πολιτισμούς του κόσμου. Οι Brecht, Kafka, Goethe, Schiller, αδελφοί Grimm, Schopenhauer, Nietsche, Kant, Einstein, Mozart, Beethoven, Bach και πλήθος άλλων συγγραφέων, φιλοσόφων, επιστημόνων και μουσουργών μιλούσαν και έγραφαν στα Γερμανικά.

Για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία είμαι στη διάθεση σας στο τηλ.6945400976.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Με εκτίμηση

Η Σχολική Σύμβουλος Γερμανικής Γλώσσας

Σοφία Ιωαννίδου

 

Ετικέτες: , , , , , , , , , , , ,

Εγγραφή μαθητών στα Καλλιτεχνικά και Μουσικά Γυμνάσια

moysiko gymnasiokallitexniko gymnasio

 

Σας γνωρίζουμε ότι για την εγγραφή μαθητών στα Καλλιτεχνικά Γυμνάσια οι γονείς ή κηδεμόνες των μαθητών, οι οποίοι επιθυμούν να συμμετάσχουν τα παιδιά τους στη διαδικασία επιλογής, οφείλουν να υποβάλουν αίτηση στο Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο που επιθυμούν κατά το χρονικό διάστημα από Πέμπτη 15 Μαΐου μέχρι Παρασκευή 13 Ιουνίου 2014. Στην περίπτωση κατά την οποία ένας μαθητής επιθυμεί να είναι υποψήφιος σε περισσότερες από μία κατευθύνσεις, υποχρεούται να υποβάλει διαφορετική αίτηση για κάθε κατεύθυνση χωριστά.

Τα Καλλιτεχνικά Γυμνάσια περιλαμβάνουν τις εξής κατευθύνσεις:

α. Εικαστικών Τεχνών β. Θεάτρου-Κινηματογράφου γ. Χορού.

Η συμμετοχή των υποψηφίων μαθητών στην επιλογή για φοίτηση σε Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο δεν τους στερεί το δικαίωμα υποβολής αίτησης για συμμετοχή σε εισαγωγικές εξετάσεις Μουσικού ή Πειραματικού Γυμνασίου.

Η διαδικασία επιλογής διενεργείται κατά το χρονικό διάστημα από 20 μέχρι 30 Ιουνίου κάθε σχολικού έτους. Για την επιλογή των μαθητών οι οποίοι θα φοιτήσουν στην Α΄ τάξη των Καλλιτεχνικών Γυμνασίων, συγκροτείται για κάθε Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο και για καθεμιά από τις κατευθύνσεις «Επιτροπή Επιλογής Μαθητών», η οποία ορίζεται με Απόφαση της οικείας Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης.

Επίσης, για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο Καλλιτεχνικό Σχολείο Γέρακα (τηλ. 210.66.16.130).

Σας γνωρίζουμε ότι για την εγγραφή μαθητών στα Μουσικά Γυμνάσια, για το σχολικό έτος 2014-2015, οι γονείς ή κηδεμόνες των μαθητών που επιθυμούν να συμμετάσχουν στη διαδικασία επιλογής, οφείλουν να υποβάλουν αίτηση στο Μουσικό Σχολείο της περιοχής τους κατά τις εργάσιμες μέρες του χρονικού διαστήματος 10 Μαΐου έως και 31 Μαΐου 2014.

Οι υποψήφιοι για επιλογή και φοίτηση στην Α΄ τάξη Γυμνασίου των Μουσικών Σχολείων δε στερούνται του δικαιώματος υποβολής αίτησης για συμμετοχή στις διαδικασίες εισαγωγής σε άλλο Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο.

Στα Μουσικά Γυμνάσια εγγράφονται ως μαθητές απόφοιτοι Δημοτικού, ύστερα από επιλογή. Η διαδικασία επιλογής για το σχολικό έτος 2014-2015 θα διενεργηθεί από τις αρμόδιες Επιτροπές Επιλογής (Ε.Ε.) υποψηφίων, οι οποίες θα οριστούν από τον Περιφερειακό Δ/ντη Α΄/θμιας και Β΄/θμιας Εκπ/σης, και θα πραγματοποιηθεί από 23 έως 25 Ιουνίου 2014. Η διαδικασία επιλογής θα ξεκινήσει ταυτόχρονα σε όλα τα Μουσικά Γυμνάσια της χώρας τη Δευτέρα 23-6-2014, και θα διαρκέσει από μία έως και τρεις ημέρες, ανάλογα με τον αριθμό των υποψηφίων. Μη έναρξη της διαδικασίας επιλογής την 23-6-2014 επιτρέπεται κατ΄ εξαίρεση, εφόσον προκύψουν και τεκμηριωθούν σοβαροί λόγοι.

Για το Μαρούσι, οι γονείς των υποψηφίων μαθητών των Μουσικών Σχολείων έχουν δικαίωμα να υποβάλουν μία (1) μόνο αίτηση στο Πειραματικό Μουσικό Γυμνάσιο Παλλήνης.

 

 

Ετικέτες: , ,

www.cyberkid.gr: Μια πρωτοβουλία για γονείς και παιδιά

cyberkidΤο Υπουργείο Δημόσιας τάξης και Προστασίας του Πολίτη και συγκεκριμένα η Διεύθυνση Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος με την ευγενική χορηγία εταιρείας παροχής υπηρεσιών  τηλεφωνίας και Internet, δημιούργησε έναν διαδικτυακό τόπο με σκοπό την  ενημέρωση και ευαισθητοποίηση γονέων και παιδιών σχετικά με την ασφάλεια στο διαδίκτυο, καθώς και την ψυχαγωγία.

Στην ενότητα «ψηφιακή αλάνα» της σελίδας τα παιδιά από τριών έως δεκαοχτώ ετών μπορούν να διασκεδάσουν επιλέγοντας ανάμεσα σε δεκαέξι παραδοσιακά παιχνίδια. Από την απλή και γρήγορη τρίλιζα μέχρι το περίπλοκο και στρατηγικό σκάκι, τα παιδιά μαθαίνουν…παίζοντας!

Ετικέτες:

Έκθεση Βιβλίου

afisa_vivlio

Ο  Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων διοργανώνει την 1η Έκθεση Βιβλίου στο σχολείο μας στις 8, 9 και 10 Μαΐου 2014 και ώρες 18:00 έως 21:00. Θα χαρούμε να σας δούμε.

Ετικέτες: ,

Λειτουργία του σχολείου κατά την περίοδο των εκλογών

ÁÈÇÍÁ-ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ-ÓÔÉÃÌÉÏÔÕÐÁ ØÇØÏÖÏÑÉÁÓ Â´ ÃÕÑÏÓ (ICON PRESS / ËÉÁÊÏÓ ÃÉÁÍÍÇÓ)

Σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπείδευσης τα σχολεία δε θα λειτουργήσουν την Παρασκευή 16 Μαΐου 2014 και τη Δευτέρα 19 Μαΐου 2014, λόγ ω της διενέργειας των Δημοτικών και Περιφερειακών εκλογών. Επίσης, λόγω της διενέργειας των εκλογών για την ανάδειξη των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δε θα λειτουργήσουν την Παρασκευή 23  και τη Δευτέρα 26 Μαΐου 2014.

Top
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων