Πόσο μεγάλη η χαρά μας! Πόση συγκίνηση νιώσαμε όλοι.. Συμμετείχαμε σε συνεργασία με το 13ο Νηπιαγωγείο Ρεθύμνου, στο Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου στο Ρέθυμνο, με μια πολύ ξεχωριστή δράση.. Διαβάσαμε το πολύγλωσσο παραμύθι “Otto, die kleine Spine” (Οττο, η μικρή αράχνη), σε τέσσερις διαφορετικές γλώσσες.. Ποιοι μας το διάβασαν? Μα οι γονείς των μαθητών μας..Η μαμά του Αμπντουλκαρίμ στα Αραβικά (Τμήμα 3), η μαμά της Εβελίνας στα Αλβανικά (τμήμα 1) και στα Ρουμάνικα η μαμά μιας μαθήτριας από το 13ο Νηπιαγωγείο. ΟΙ σελίδες του βιβλίου διαβάστηκαν πρωτα στις άγνωστες σε εμάς γλώσσες, ενώ στο τέλος τα παιδιά προσπαθούσαν να μεταφράσουν κάθε σελίδα στα ελληνικά! Βοηθοί μας ήταν τα καλτσοκουκλάκια μας, και βοηθησαν να καταλάβουμε ότι η γλώσσα δεν είναι εμπόδιο..
Ευχαριστούμε από καρδιάς τους γονείς που διάβασαν το παραμύθι και φυσικά τους μαθητές μας και τους γονείς τους, που γέμισαν την αίθουσα και μας έκαναν να νιώσουμε ότι γίναμε μια τεράστια αγκαλιά!
Πρόσφατα σχόλια