Επιστρέφοντας σπίτι από το Rathmines
Προσέχω
Τη σκάλα και τους κουβάδες και τους τενεκέδες με μπογιά ακόμη εκεί
Σ’ ένα σπίτι που κάποτε δούλευα

Αυτός ο τρόπος παρατήρησης άρχισε
‘Ενα καλοκαίρι που πέρασα από
‘Ενα μπλοκ μπετόν της δεκαετίας του εξήντα
‘Οπου έσκαβα στο Hyde Park Lane

Τώρα γερασμένος και λεκιασμένος
Και φθαρμένος και μουδιασμένος:
Με όλα τα μισοτελειωμένα δωμάτια να περιμένουν
Κάτι το απομεσήμερο

Το πιο ξεκάθαρο απ’ όλα
Συνέβη στην Αγία Πετρούπολη – καθώς ατένιζα
Στην άλλη όχθη του καναλιού
Ενώ οι καμπάνες ηχούσαν από ψηλά

Το ίδιο εκείνο σπίτι:
Τη σκάλα και τους κουβάδες και τους τενεκέδες με μπογιά ακόμη εκεί
Το έγκλημα που δεν είχε ακόμη συμβεί
Και τον φοιτητή να κοντοστέκεται στα σκαλοπάτια

Macdara Woods