κατθ?νοισα δ? κε?σηι ο?δ? ποτα μναμοσ?να σ?θεν
?σσετ΄ ο?δ? ποκ΄?στερον? ο? γ?ρ πεδ?χηις βρ?δων
τ?ν ?κ Πιερ?ας? ?λλ΄ ?φ?νης κ?ν ??δα δ?μωι
φοιτ?σηις πεδ΄ ?μα?ρων νεκ?ων ?κπεποταμ?να.

Σαπφώ

Θα πεθάνεις και θα κείτεσαι, και μήτε
θ’ απομείνει η θύμησή σου σε κανέναν,
μήτε και καημός για σε, τι οι Mούσες σού ‘χουν
της Πιερίας αρνηθεί τα ρόδα, κι έτσι
και στον Kάτω Kόσμο ασήμαντη θα μείνεις,
σα βρεθείς με τις σκιές των πεθαμένων.

(μτφ. I. Θ. Kακριδής)