Εκατοντάδες παράθυρα γεμάτα πρόσωπα
Επειδή κάτι συνέβη στο δρόμο
Κάτι που κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει
Γιατί δεν υπήρχε όχημα της Πυροσβεστικής, ούτε
Ουρλιαχτά, ούτε πυροβολισμοί
Ωστόσο είχαν όλοι μαζευτεί
Μερικοί με τα χέρια να καλύπτουν τα μάτια των παιδιών
Άλλοι να σκύβουν και να φωνάζουν
Στον κόσμο που περπατούσε κάτω
Με την ίδια αταραξία και το ίδιο γαλήνιο παρουσιαστικό
Εκείνων που πάνε για μια Κυριακάτικη βόλτα
Σε κάποιον άλλον αιώνα, λιγότερο βίαιο από τον δικό μας

Charles Simic