Αρχείο μηνός Δεκέμβριος 2024
ΕΞΕ-153696-2024-Φ12α_ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΠΡΟΣΛΗΣΗΣ – ΕΠΙΛΟΓΗΣ – ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
Χριστουγεννιάτικη Θεατρική Παράσταση στο σχολείο μας από τους μαθητές και τις μαθήτριες της Γ΄ τάξης
Παραλαβή πιστοποιητικών ΚΠγ περιόδου Μαΐου 2024
Η Δ/νση Δ.Ε. Ιωαννίνων ανακοινώνει ότι οι επιτυχόντες στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας, περιόδου Μαΐου 2024, μπορούν να παραλάβουν τα πιστοποιητικά από τη Δ/νση Δ.Ε. Ιωαννίνων (Ανεξαρτησίας 146Α & Φιλικής Εταιρείας, Γραφείο 5) όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.
Η παραλαβή των πιστοποιητικών μπορεί να γίνει:
α) από τους ίδιους τους επιτυχόντες οι οποίοι θα πρέπει να φέρουν μαζί τους τη ταυτότητα τους και το δελτίο εξεταζομένου,
β) από τους νόμιμους κηδεμόνες και εκπροσώπους τους (εφόσον είναι ανήλικοι), οι οποίοι θα πρέπει να φέρουν μαζί τους την ταυτότητά τους και το δελτίο εξεταζομένου του επιτυχόντα και
γ) από άτομα εξουσιοδοτημένα με υπεύθυνη δήλωση, θεωρημένη με το «γνήσιο της υπογραφής», ως ο νόμος ορίζει.
1ος Ενδοσχολικός Διαγωνισμός Μετάφρασης στο Πρότυπο ΓΕ.Λ. Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε σήμερα, Πέμπτη, 19 Δεκεμβρίου 2024, ο 1ος Ενδοσχολικός Διαγωνισμός Μετάφρασης, Juvenes Translatores στο αμφιθέατρο του σχολείου μας. Πρόκειται για μία προσομοίωση του ετήσιου διαγωνισμού μετάφρασης για μαθητές και μαθήτριες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ηλικίας 17 ετών, από ολόκληρη την Ευρώπη ο οποίος αποσκοπεί να εμπνεύσει και να ενθαρρύνει τη νεολαία να μάθει ξένες γλώσσες. Η μετάφραση γίνεται από οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της Ε.Ε. σε οποιαδήποτε από τις άλλες 23.
Παρότι το σχολείο μας δεν βρισκόταν στη λίστα των 21 ελληνικών σχολείων που κληρώθηκαν για τον επίσημο ευρωπαϊκό διαγωνισμό Juvenes Translatores Νοέμβριος 2024, λάβαμε πρόσκληση από τη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διοργανώσουμε έναν αντίστοιχο, ανεπίσημο διαγωνισμό. Η δραστηριότητα αυτή πραγματοποιήθηκε σήμερα, Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2024, από τις 10:00 έως τις 12:00 στο Αμφιθέατρο του σχολείου μας, υπό συνθήκες όσο το δυνατόν πιο όμοιες με τον επίσημο διαγωνισμό, δίνοντας την ευκαιρία στους 40 μαθητές και στις μαθήτριές μας να ζήσουν αυτή τη μοναδική εμπειρία μεταφράζοντας τα κείμενα του επίσημου διαγωνισμού από τα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά στα ελληνικά αλλά και αντίστροφα από τα ελληνικά στα αγγλικά.
Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού:
- Οι μαθητές και οι μαθήτριες μετέφρασαν ένα κείμενο μίας σελίδας, από την ξένη γλώσσα της επιλογής τους.
- Είχαν στη διάθεσή τους δύο ώρες για την ολοκλήρωση της μετάφρασης.
- Επιτράπηκε η χρήση έντυπων και ηλεκτρονικών λεξικών, ενώ αποκλείστηκε η χρήση αυτόματων μεταφραστικών εργαλείων ή λογισμικού.
Θα θέλαμε να εκφράσουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια και τις ευχαριστίες μας στους εκπαιδευτικούς ξένων γλωσσών του σχολείου μας, που εμπλέκουν τους/τις μαθητές/τριες σε καινοτόμες και δημιουργικές δράσεις, καλλιεργώντας την αγάπη για τις ξένες γλώσσες και τη μετάφραση. Η καθοδήγησή τους αποτέλεσε καταλυτικό παράγοντα για την επιτυχημένη διοργάνωση του διαγωνισμού.
Τέλος, συγχαίρουμε από καρδιάς όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες που συμμετείχαν. Με το πάθος, την προσπάθεια και τις δεξιότητές τους, απέδειξαν πως το μέλλον της μετάφρασης και της πολυγλωσσίας είναι πολλά υποσχόμενο.
Το Πρότυπο ΓΕ.Λ. Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων, μέσα από τέτοιες δράσεις, συνεχίζει να στηρίζει την αριστεία, την καινοτομία και την πολυγλωσσία, προάγοντας τη δημιουργικότητα και την αγάπη για τη μάθηση.
Περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να αντλήσετε στον επίσημο ιστότοπο του Juvenes Translatores – «Διαγωνισμός για την ανάδειξη των καλύτερων νεαρών μεταφραστών και μεταφραστριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης», εδώ.
Εκπαιδευτική επίσκεψη του 3ου Πρότυπου Λυκείου Ιλίου στο Πρότυπο ΓΕ.Λ. Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων




Εισαγωγή στις Σχολές Δοκίμων Σημαιοφόρων Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ. και Δοκίμων Λιμενοφυλάκων με το σύστημα των Πανελλαδικών Εξετάσεων
Εισαγωγή στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση ατόμων που πάσχουν από σοβαρές παθήσεις το ακαδημαϊκό έτος 2025-2026 με το 5% – Ενεργοποίηση 7μελών επιτροπών 2024-2025
Διακρίσεις μαθητριών του Πρότυπου ΓΕ.Λ. Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων στην 9η Πανελλήνια Προσομοίωση Επιτροπών του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου “Μαθητές σε Ρόλο Διπλωμάτη” (ΜΡΔ) 2024.
Πρόγραμμα Ψηφιακού Φροντιστηρίου από 16/12/2024 έως και 20/12/2024
Πρόγραμμα Ψηφιακού Φροντιστηρίου από 09/12/2024 έως και 13/12/2024
Ομιλία του καθηγητή κ. Απόστολου Κατσίκη στο σχολείο μας προς τιμήν των ευεργετών αδελφών Ζωσιμάδων και της Ζωσιμαίας Σχολής
Την Τετάρτη, 4 Δεκεμβρίου 2024, στο Πρότυπο Λύκειο Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων, απολαύσαμε την εξαιρετική ομιλία του ομότιμου καθηγητή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, κ. Απόστολου Κατσίκη, με θέμα: “Ζωσιμαία Σχολή: ο μουσαίος λαμπτήρ της Παιδείας του Γένους”. Την ομιλία παρακολούθησαν με μεγάλο ενδιαφέρον όλοι οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί του Λυκείου, ενώ παρευρέθηκαν απόφοιτοι της Ζωσιμαίας Σχολής, καθώς και ο πρόεδρος του Συλλόγου Αποφοίτων Ζωσιμαίας Σχολής, κ. Δημήτριος Πάνου. Συγχαίρουμε και ευχαριστούμε θερμά τον κ. Απόστολο Κατσίκη που μας έδωσε την ευκαιρία να μάθουμε ακόμα περισσότερα για τη δημιουργία, την ιστορία και την προσφορά της Ζωσιμαίας Σχολής στην πνευματική και κοινωνική ζωή του τόπου. Συνειδητοποιήσαμε, για μια ακόμα φορά, ότι για όλους εμάς, εκπαιδευτικούς και μαθητές/μαθήτριες, αποτελεί “ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ” και ιδιαίτερη τιμή το να υπηρετούμε οι μεν και να φοιτούμε οι δε σε ένα τέτοιο ιστορικό σχολείο!
Ακολουθεί φωτογραφικό υλικό από την εκδήλωση.
12η Διεθνής Μαθητική Συνάντηση Δημόσιου Λόγου στα Γαλλικά με τίτλο: “CONSEIL DES JEUNES CITOYENS” του ΔΕΛΑΣΑΛ
Εγκρίνεται, για το σχολικό έτος 2024-2025, από το Υ.ΠΑΙ.Θ.Α. η διεξαγωγή της 12ης Μαθητικής Συνάντησης Δημοσίου Λόγου στα Γαλλικά με τίτλο «Conseil des Jeunes Citoyens» (“Συμβούλιο Νέων Πολιτών”), η οποία απευθύνεται σε μαθητές και μαθήτριες Γυμνασίων και Α’, Β’ τάξεων Γ.Ε.Λ, Δημόσιων και Ιδιωτικών Σχολείων, που έχουν γνώσεις γαλλικής γλώσσας επιπέδου Α2 – C1.
Πρόκειται για την προσομοίωση στα γαλλικά μιας Ανοιχτής Συνεδρίασης Δημοτών που απευθύνεται σε μαθητές και μαθήτριες Γυμνασίου και Λυκείου, οι οποίοι καλούνται να πάρουν θέση σε
θέματα κοινωνικής πολιτικής, να προτείνουν λύσεις και να τις υπερασπιστούν.
Όλοι οι συμμετέχοντες, μαθητές και καθηγητές, πρόκειται να παραλάβουν Βεβαίωση Συμμετοχής, ενώ οι Μαθητές – Ομιλητές που θα διακριθούν θα λάβουν τα Βραβεία «Jeune Citoyen», «Jeune Orateur» και «Prix de mérite».
Η μαθητική αυτή συνάντηση θα διεξαχθεί στις εγκαταστάσεις του Κολεγίου ΔΕΛΑΣΑΛ, στα Πεύκα Θεσσαλονίκης το Σάββατο, 8 Μαρτίου 2025, από τις 09:00 μέχρι τις 17:30.
Οι γονείς/κηδεμόνες, οι οποίοι επιθυμούν και συναινούν να συμμετάσχει το παιδί τους στον διαγωνισμό, πρέπει απαραιτήτως να αποστείλουν στο email του σχολείου υπογεγραμμένη την ΠΟΛΥΜΕΣΙΚΗ ΑΔΕΙΑ μέχρι την Παρασκευή, 13 Δεκεμβρίου 2024. Παράλληλα, οι ενδιαφερόμενοι/ες μαθητές/ήτριες θα πρέπει να ζητήσουν άμεσα τη συνδρομή της εκπαιδευτικού τους κ. Τζακώστα Ζαμπέτας για τη συμπλήρωση της ηλεκτρονικής φόρμας επιλογής του θέματος που επιθυμούν.























