“What about if you could have anything in this world, what would you want, sweet one?” He didn’t answer right away and she was quickly dreaming.
“Family,” he finally said. “Family.”
But she was already asleep. She never heard a word.
— Εάν μπορούσες να έχεις κάτι σ’ αυτόν τον κόσμο, οτιδήποτε, τι θα ’θελες να είναι, γλυκέ μου;
Δεν της απάντησε αμέσως κι εκείνη σύντομα έπεσε σε βαθύ ύπνο.
— Οικογένεια, της είπε τελικά. Οικογένεια.
Όμως εκείνη κοιμόταν ήδη. Δεν άκουσε λέξη.
David Joy, The Weight of This World (2017)
