ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΟΡΗΣΟΥ
19 Σεπ 2018

1η ENOTHTA: α (περίληψη) – α 1-25/ (ανάλυση) ΤΗΛΕΜΑΧΕΙΑ-ΟΔΥΣΣΕΙΑ

Συντάκτης: Αρετή Κάρκου | Κάτω από: Ομήρου Οδύσσεια

Το εμπλουτισμένο ψηφιακό βιβλίο εδώ.

Η ενότητα στον Ελληνικό Πολιτισμό εδώ.

Αρχαίο κείμενο και μετάφραση του Αργύρη Εφταλιώτη εδώ.

Το προοίμιο της Ιλιάδας

«Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἥ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,
πολλάς δ’ ἰφθίμους ψυχάς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτούς δέ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διός δ’ ἐτελείετο βουλή,
ἐξ οὗ δή τά πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καί δῖος Ἀχιλλεύς.
»

Ψάλλε, θεά, τον τρομερόν θυμόν του Αχιλλέως,
πώς έγινε στους Αχαιούς αρχή πολλών δακρύων·
που ανδράγαθες ροβόλησε πολλές ψυχές στον Άδη
ηρώων, κι έδωκεν αυτούς αρπάγματα των σκύλων
και των ορνέων— και η βουλή γενόνταν του Κρονίδη,
απ’ ότ’ εφιλονίκησαν κι εχωριστήκαν πρώτα
ο Ατρείδης, άρχων των ανδρών, και ο θείος Αχιλλέας.

Πηγή: http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-B108/208/1442,4843/

Σύγκριση προοιμίου Οδύσσειας-Ιλιάδας εδώ.

Τα σχόλια είναι κλειστά.