Καλώς ήρθατε στην παρουσίαση των χριστουγεννιάτικων εργασιών μας! Στο Δημοτικό Σχολείο Κουτσοποδίου, οι μαθητές των τμημάτων Ε’1 και Ε’2 γιόρτασαν τα Χριστούγεννα στο μάθημα των Γαλλικών. Μέσα από δημιουργικές κατασκευές, μάθαμε να εκφράζουμε τις πιο όμορφες ευχές μας στα γαλλικά!
Bienvenue à la présentation de nos travaux de Noël ! À l’école primaire de Koutsopodi, les élèves des classes E’1 et E’2 ont fêté Noël pendant le cours de français. Grâce à des bricolages créatifs, nous avons appris à exprimer nos plus beaux vœux en français !
1. Οι Χριστουγεννιάτικες Κάρτες μας (Τμήμα Ε’1) / Nos cartes de Noël (Classe E’1)
-
Ελληνικά: Χρησιμοποιώντας τα σχέδια από το βιβλίο των Γαλλικών, κόψαμε πολύχρωμα χαρτόνια Canson (αστέρια, φεγγάρια, κάλτσες) και τα διακοσμήσαμε με χρωματιστές κόλλες. Γράψαμε ευχές για «Joyeux Noël» (Καλά Χριστούγεννα), «Bonne Année» (Καλή Χρονιά), ειρήνη, αγάπη και φιλία!
-
Français: En utilisant les modèles de notre livre de français, nous avons découpé des papiers Canson colorés (étoiles, lunes, chaussettes) et nous les avons décorés avec de la colle colorée. Nous avons écrit des vœux pour « Joyeux Noël », « Bonne Année », la paix, l’amour et l’amitié !
2. Χριστουγεννιάτικες Κατασκευές & Στολίδια (Τμήμα Ε’2) / Bricolages et décorations de Noël (Classe E’2)
-
Ελληνικά: Φτιάξαμε χριστουγεννιάτικα δέντρα, κάλτσες και στολίδια χρησιμοποιώντας πολύχρωμα χαρτιά, λαμπερές κόλλες και μαλακά πομ-πομ! Συνδυάσαμε τη δημιουργικότητα με την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας.
-
Français: Nous avons fabriqué des sapins de Noël, des chaussettes et des décorations en utilisant des papiers colorés, des paillettes et des pompons doux ! Nous avons combiné la créativité avec l’apprentissage du français.
3. Στολισμός της Τάξης / Décoration de la classe
-
Ελληνικά: Με όλες αυτές τις όμορφες δημιουργίες στολίσαμε την τάξη μας και τον πίνακα ανακοινώσεων, δημιουργώντας μια ζεστή και γιορτινή χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα στο σχολείο μας!
-
Français: Avec toutes ces belles créations, nous avons décoré notre classe et notre tableau, en créant une belle ambiance festive de Noël dans notre école !
✨ Joyeux Noël et Bonne Année ! / Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά!
