Έργο e-twinning
“Hometowns in Europe”
Για το σχολικό έτος 2023 – 2024 οι μαθητές των τάξεων Β’1 και ΣΤ’2 συμμετείχαν στο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα e-Twinning με το έργο“Hometowns in Europe” με τις εκπαιδευτικούς Θεοδώρα Μπλάκου, Χριστίνα Κουτάλου, Γεωργία Κατσουπέρη και Βίβιαν Γώγου.
https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/hometowns-europe/twinspace
Συμμετείχαν σχολεία από την Ελλάδα, τη Φινλανδία, την Πορτογαλία, την Ισπανία, τη Σουηδία, τη Σλοβενία και την Πολωνία.
Αυτό το έργο καλούσε τα παιδιά να εξερευνήσουν τις πόλεις τους και να μάθουν για την ιστορία, τον πολιτισμό, τα αξιοθέατα και την καθημερινή ζωή, τα έθιμα, την τέχνη στην πόλη τους και σε άλλες πόλεις της Ευρώπης, με στόχο την ενίσχυση της κοινωνικής αλληλεπίδρασης και τη δημιουργία φιλίας μεταξύ των μελών.
Το Logo μας
To πρόγραμμα υλοποιήθηκε σε συνεργασία με σχολεία από τα Hometowns:
Τύρναβο, Λάρισα & Δαμάσι από την Ελλάδα
Nokia από τη Φινλανδία
Senovo από τη Σλοβενία
Vialonga από την Πορτογαλία
Hallen από τη Σουηδία
Torregrossa από την Ισπανία
Niedzwiedz από την Πολωνία
Έτσι το logo που δημιουργήσαμε για το πρόγραμμά μας περιείχε τα ονόματα των Hometown μας.
Κάθε μήνα οι μαθητές συμμετείχαν σε ένα σύνολο δραστηριοτήτων
Σεπτέμβριος…
Collaborating schools – Locations in the Map
Σε μια πρώτη επαφή εντοπίσαμε τις πόλεις μας στον χάρτη…
…και παρουσιάσαμε τα σχολείο μας.
https://docs.google.com/presentation/d/1_KonS82vH0IBZyj2aihAgu3U_Pa7O9ueSgzNtp8u7dM/edit?usp=sharing
Participating Teachers and students introduce themselves
Οι μαθητές των διάφορων σχολείων συστήθηκαν μεταξύ τους , μέσω ενός Padlet.
Το ίδιο έκαναν και οι εκπαιδευτικοί του έργου.
https://docs.google.com/presentation/d/178mYSSXekGwo-mh3ojXIoGmQNLjWbWaCxUrdV71kCKI/edit#slide=id.p
Οκτώβριος…
Our hometowns, Introduction – Digital tour around our hometowns
Με την πρώτη δραστηριότητα καλούμαστε να γνωρίσουμε τα πιο σημαντικά ορόσημα των πόλεών μας.
Κάνουμε λοιπόν διάφορες διαδρομές…
…και δημιουργούμε με τους συνεργάτες μας ένα ηλεκτρονικό βιβλίο, μια εικονική περιήγηση γύρω από τα Hometown μας!
https://read.bookcreator.com/DiUED0p9lKR0Y9VOpuuzBafc4oz1/b1reSanjTI-y353LBH_04A
Νοέμβριος…
Doors and Windows in our hometowns
Στις διαδρομές που κάναμε φωτογραφίσαμε πόρτες και παράθυρα του Τυρνάβου και τα δείξαμε στους Ευρωπαίους εταίρους σε ένα συνεργατικό λεύκωμα.
Για τις συγκεκριμένες δραστηριότητες, Οκτωβρίου – Νοεμβρίου, ως “πρεσβευτές του τόπου μας”, δημιουργήσαμε δύο αφίσες, για να προβάλλουμε την πόλη μας.
Η μία με πόρτες της πόλης μας …
Doors of Tyrnavos
και η δεύτερη με κάποια σημεία ενδιαφέροντος.
Our hometown – Tyrnavos
Exchange greeting cards and gifts
Creating wishing cards for our friends
Τον ίδιο μήνα ετοιμάζουμε ευχετήριες κάρτες και δωράκια, για να ανταλλάξουμε με μαθητές από το Nokian-Viholan School της Φινλανδίας.
Δεκέμβριος…
Advent Calendar – Merry Christmas etwinning Friends!
Για τον Δεκέμβρη ετοιμάσαμε ένα ψηφιακό Christmas calendar αντίστροφης μέτρησης …
https://adventmyfriend.com/222454/61dcddfa3e/
Οι δικές μας συμμετοχές…
Άγια Νύχτα από το ΣΤ’2
…και Κάλαντα Χριστουγέννων από το Β’1
Το Advent Calendar “άνοιγε” κάθε πρωί σε όλα τα συμμετέχοντα σχολεία.
Ήυαν πολύ όμορφη εμπειρία για όλους μας!
https://docs.google.com/presentation/d/1FgvP4rxqmius686HaqAkqG49no_dcGvlbAg9OWjK26c/edit?usp=sharing
A common presentation about traditions for Christmas and New Year
Σε μια συνεργατική παρουσίαση όλοι οι εταίροι παρουσιάσαμε τα έθιμα και τις παραδόσεις του τόπου μας για τα Χριστούγεννα…
Let’s sing the same song
Όλες οι ομάδες τραγουδήσαμε το Jingle Bells στη γλώσσα μας και φτιάξαμε ένα κοινό βίντεο με το συγκεκριμένο τραγούδι σε όλες τις γλώσσες του προγράμματος!
Virtual Christmas Event Program
A fun meeting online for students and teachers
Την Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2023 συνδεθήκαμε όλοι οι μαθητές από όλες τις χώρες σε ένα κοινό Christmas online meeting, όπου γνωρίσαμε τον Φινλανδό Άγιο Βασίλη και μιλήσαμε μαζί του !!!
Οι μαθητές μας απόλαυσαν τη συνάντηση, αντάλλαξαν ευχές, τραγούδησαν Jingle bells σε όλες τις γλώσσες του προγράμματός μας και έπαιξαν Kahoot!
Ένιωσαν πως ήταν μαζί παρά την απόσταση.
Την επόμενη μέρα μια μεγάλη έκπληξη μάς περίμενε…
Ένα μεγάλο δέμα από τη Φινλανδία με δωράκια και ευχετήριες κάρτες είχε φτάσει στο σχολείο μας!
Με τις κάρτες που παραλάβαμε φτιάξαμε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο με ευχές από τους φίλους μας στην Ευρώπη!
Ιανουάριος…
We cook traditionally!
Όλα τα σχολεία του προγράμματος γράφουμε συνεργατικά μια ψηφιακή ιστορία! Ένα κορίτσι, η Έλενα, ξεκινώντας από τον Τύρναβο, ταξιδεύει στις πατρίδες μας, μαγειρεύει μαζί μας και δοκιμάζει τοπικά παραδοσιακά φαγητά.
Η δικιά μας συμμετοχή
Εμείς πήγαμε στο εργαστήρι της κυρίας Νόνης Γράβαλου και φτιάξαμε χαλβά…
Λίγες μέρες μετά προσκαλέσαμε τη Β’ τάξη του 2ου Δημοτικού σχολείου Τυρνάβου, που επίσης συμμετείχε στο πρόγραμμα, και φτιάξαμε μαζί ….
τυρόπιτα με φέτα Τυρνάβου …
και σουβλάκια “τυλιχτά”!
Let’s cook local traditional food in our Hometowns
Στον παρακάτω διαδραστικό χάρτη μπορείτε να δείτε βίντεο, όπου οι μαθητές με τους δασκάλους του κάθε σχολείου, μαγειρεύουν παραδοσιακά τοπικά φαγητά.
Τα δικά μας βίντεο…
Χαλβάς
Παραδοσιακή τυρόπιτα με φέτα Τυρνάβου
Σουβλάκι “τυλιχτό” σε πίτα
International online lessons:
Tyrnavos Greece, Class 6B – Nokia Finland, Class 5A
Τον ίδιο μήνα έγιναν International lessons, στην αγγλική γλώσσα, ανάμεσα στα σχολεία του προγράμματος.
24 Ιανουαρίου 2024
“Μαθαίνουμε για τις πόλεις μας – Παίζοντας διαδικτυακά παιχνίδια”
Κάναμε online κοινό μάθημα με την Πέμπτη τάξη από το Nokian School της Φινλανδίας!
Η τάξη 5Α από το Σχολείο Nokia (με τους δασκάλους τους Satu Matikainen και Saku Ryhänen) και η Τάξη ΣΤ’2 από το Σχολείο του Τυρνάβου (με τις δασκάλες Χριστίνα Κουτάλου και Γεωργία Κατσουπέρη και τη Διευθύντρια Θεοδώρα Μπλάκου).
ΠΛΑΝΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ:
1) Μαθητές και δάσκαλοι παρουσιάζονται στα Αγγλικά
2) Παιχνίδι Kahoot σχετικά με τα “Our hometowns”
Φεβρουάριος …
We dance traditionally!
Ο μήνας του χορού!
Κάθε σχολείο, από κάθε χώρα ετοιμάζει ένα βίντεο όπου οι μαθητές τους χορεύουν έναν παραδοσιακό χορό της περιοχής τους.
Χορέψαμε αποκριάτικους χορούς με την έκτη τάξη…
…και την “Κοντούλα λεμονιά” με το Β1….
που την παρουσίασαν και στο 11ο μαθητικό φεστιβάλ στο Αλκαζάρ στις 30 Μαΐου!
Στο παρακάτω padlet μπορείτε να δείτε τους χορούς από όλα τα σχολεία του προγράμματος:
Μάρτιος…
Art in our hometowns
Μήνας αφιερωμένος στην τέχνη!
Όλα τα συνεργαζόμενα σχολεία παρουσιάσαμε σε έναν διαδραστικό χάρτη χώρους τέχνης στην ευρύτερη περιοχή μας ….
Let’s visit art spaces in our Hometown
και μετά τούς επισκεφτήκαμε!
https://docs.google.com/presentation/d/1BIi4_mAOSVOM8qpAtCTZWFJYfjbk53cs_RWCIcSraqc/edit?usp=sharing
Δείξαμε πώς γιορτάζουμε την Τσικνοπέμπτη και το Καρναβάλι στον Τύρναβο και το καρναβάλι στο σχολείο μας!
Famous people from our hometowns
Τον ίδιο μήνα οι μαθητές της ΣΤ παρουσίασαν, συνεργατικά με τα άλλα σχολεία του προγράμματος, σημαντικές προσωπικότητες του Τυρνάβου σε μια Ψηφιακή γκαλερί…
Απρίλιος..
Something more about our Hometowns…
Αυτός ο μήνας ήταν ελεύθερος για κάθε σχολείο. Τον Απρίλιο όλοι οι εταίροι μπορούσαν να επιλέξουν μόνοι τους κάτι που θα ήθελαν να παρουσιάσουν στους άλλους σχετικά με τις πόλεις τους.
Εμείς παρουσιάσαμε:
Ederlezi
Το 4ο Δημοτικό Σχολείο Τυρνάβου διοργάνωσε εκδήλωση για τους Ρομά στο θέατρο «Μαξίμ» της γενέτειράς μας, τον Τύρναβο.
Στον παρακάτω σύνδεσμο μπορείτε να δείτε ολόκληρη την παρουσίαση.
https://docs.google.com/presentation/d/1vCQgnrV6dd0oNGJvYM6TtytZvMImYj6Lhd5pjPbUqDc/edit#slide=id.p
Μάιος…
Happy Europe Day🌈 dear etwinning friends!
The day to celebrate Peace and Unity in Europe!
Αφού μιλήσαμε για τη μέρα της Ευρώπης στα σχολεία μας…
Φτιάξαμε συνεργατικά ένα Πόστερ
Final Virtual Event & Final Product Launch
Στις 21 Μαΐου 2024 έγινε η τελευταία διδικτυακή μας συνάντηση, online meeting για τη λήξη του προγράμματος, με συμμετοχή όλων των σχολείων. Μια διαδικτυακή γιορτή όπου ευχηθήκαμε όλοι “Καλό καλοκαίρι“ και ανανεώσαμε το ραντεβού μας για νέο μας πρόγραμμα τον Σεπτέμβρη!
Students’ Talent Show – Schools’ performances
Για την τελική μας συνάντηση όλα τα σχολεία είχαν ετοιμάσει ένα μικρό δρώμενο για τη λήξη του προγράμματός μας.
Εμείς ετοιμάσαμε τον παρακάτω χορό:
Αυτό που μπορείτε να δείτε στο χορό είναι ο αιώνιος κύκλος της ζωής.
Ξεκινώντας από τη γέννηση και μέσα από την εξέλιξη ενός ανθρώπου μέχρι το θάνατο.
Στο τελευταίο μέρος του χορού, μπορείτε να δείτε τη σπείρα, το μονοπάτι προς το εσωτερικό της ψυχής ενός ανθρώπου.
Αυτό είναι φυσικά το πιο δύσκολο ταξίδι.
Αυτό το μονοπάτι προς την ψυχή είναι αυτό που βλέπουμε σε αυτό το μοιρολόγι από την περιοχή της Ηπείρου.
Μάιος
Evaluation – Αξιολόγηση του προγράμματος
Με τη λήξη του προγράμματος έγινε σχολιασμός και αξιολόγηση των δράσεων του έργου από τους συμμετέχοντες εκπαιδευτικούς και μαθητές …
Digital greeting cards for Summer Holidays
Συνεργατική ψηφιακή κάρτα με ευχές για το καλοκαίρι!
Ιούνιος
Dissemination – Εκδήλωση διάχυσης
Την Πέμπτη 6 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Μαξίμ εκδήλωση για τη διάδοση των προγραμμάτων etwinning στα οποία συμμετείχε το σχολείο μας κατά τη σχολική χρονιά 2023-2024. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν γονείς και μαθητές του σχολείου μας.
Με αφορμή τα εργαστήρια δεξιοτήτων, το πρόγραμμα υλοποιήθηκε παράλληλα με τις δραστηριότητες του προγράμμαυος σχολικών δραστηριοτήτων(κατηγορία Πολιτιστικών Θεμάτων) ” Μαθαίνω την ιστορία του τόπου μου αλλιώς” με συμμετέχοντες εκπαιδευτικούς τις Γεωργία Κατσουπέρη, Χριστίνα Κουτάλου Διψάνα Αλεξάνδρα.
Το συγκεκριμένο έργο etwinning υλοποιήθηκε παράλληλα με τη συμμετοχή του σχολείου μας στο Διεθνές Θεματικό Δίκτυο Εκπαίδευσης για την Αειφορία “Τα παιδιά πρεσβευτές του τόπου τους”, όπου συμμετέχουν πολλά σχολεία από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό.
Σας ευχαριστούμε όλους για την πολύτιμη βοήθεια, που μάς προσφέρατε , για να καταφέρουμε να υλοποιήσουμε το συγκεκριμένο πρόγραμμα με τους μαθητές μας!
Περισσότερες πληροφορίες για τα έργα etwinning 2023-34:
https://blogs.sch.gr/4dimtyrnavlar/2023/12/19/erga-e-twinning-2023-2024/
