ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ

26/9/24: Ημέρα Ευρωπαϊκών Γλωσσών/ Tag der Europäischen Sprachen

Ημέρα Ευρωπαϊκών Γλωσσών 2024 και στο Ελληνικό Δημοτικό σχολείο του Ντόρτμουντ, έγινε αφιέρωμα στην ημέρα Ευρωπαϊκών Γλωσσών’. Σε ένα σχολείο όπου η αναγκαιότητα της πολυγλωσσίας γίνεται πράξη, όπου όλα τα παιδιά μιλούν και μαθαίνουν την Ελληνική, την Γερμανική και την Αγγλική γλώσσα, δεν θα μπορούσε να περάσει απαρατήρητη μια μέρα που τονίζει την αναγκαιότητα της πολυγλωσσίας στην σημερινή κοινωνία.

Ακούσαμε και αναγνωρίσαμε πολλές από τις Ευρωπαϊκές γλώσσες και μάθαμε κάποιες πληροφορίες. Γράψαμε, ζωγραφίσαμε και δημιουργήσαμε με λέξεις και προτάσεις σε διάφορες γλώσσες. Στο τέλος κατασκευάσαμε ένα μίνι βιβλιαράκι προς ανάμνηση αυτής της μέρας, που περάσαμε όμορφα!

An dem “Tag der Europäischen Sprachen “ 2024 haben wir, in der Griechischen Ergänzungsschule Dortmund, wie jedes Jahr, gefeiert. Die Mehrsprachigkeit und das Verständnis zwischen den Kulturen ist für unsere Schule eine Realität: unsere Schüler lernen Sprechen und Schreiben in Griechisch, Deutsch und Englisch. Sie sind mit der Notwendigkeit der Mehrsprachigkeit vertraut.

Wir haben einige Informationen bekommen und haben Sätze gehört und versucht das Herkunftsland zu finden. Wir haben auch Wörter und Sätze, in verschiedenen Sprachen, kreativ geschrieben und gemalt. Zum Schluss haben wir auch ein Mini-Buch gefaltet.

Wir hatten wirklich Spass gehabt

Έγκριση ημερομηνιών έναρξης, λήξης, διακοπών και αργιών σχολικού έτους 2024- 25 για τις ελληνόγλωσσες σχολικές μονάδες του εξωτερικού

Σύμφωνα με το έγγραφο “Έγκριση ημερομηνιών έναρξης, λήξης, διακοπών και αργιών σχολικού έτους 2024- 25 για τις ελληνόγλωσσες σχολικές μονάδες του εξωτερικού” που εξέδωσε το Υπουργείο Παιδείας Θρησκευμάτων και Αθλητισμού της Ελλάδας, για το Συντονιστικό Γραφείο Ντύσελντορφ, στο οποίο ανήκει και το σχολείο μας, ισχύουν τα παρακάτω:

Έναρξη-λήξη του σχολικού έτους στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία: 21/8/2024 – 26/8/2025

Ενώ οι αργίες και διακοπές έχουν ως εξής:

Σύμφωνα με τα παραπάνω, σας ενημερώνουμε ότι την Πέμπτη 3/10/2024 το σχολείο θα παραμείνει κλειστό λόγω της Εθνικής γιορτής της Γερμανίας.

Die gesetzliche Feiertage der Griechischen Ergänzungsschule Dortmund ( NRW) für das Schuljahr 2024-2025.

21.8.2024 :  Schulanfang
3.10. 2024:  Deutsche Nationalfeier- Tag der Deutschen Einheit
14.10.2024 – 26.10.2024:  Herbstferien
28.10.2024:  Griechische Nationalfeier
1.11.2024 :  Allerheiligen
23.12.2024-6.1.2025 : Weihnachtsferien
3. 3. 2025 : Katholischer Rosenmontag
25.3.2025 : Griechische Nationalfeier
14.4.2025-25.4.2025 : Osterferien
1. 5. 2025 : Tag der Arbeit
29.5.2025 : Katholische Christus Himmelfahrt
9.6.2025-10.6.2025 : Katholische Pfingstferien
19.6.2025 : Fronleichnam
14.7.2025 – 26.8.2025 : Sommerferien

Δύο Εθνικές eTwinning Ετικέτες Ποιότητας για το σχολείο μας!!!

Η καινούργια σχολική χρονιά αρχίζει για το σχολείο μας με τιμητικές διακρίσεις!
Συγκεκριμένα, απονεμήθηκε Εθνική Ετικέτα Ποιότητας από τον Εθνικό Οργανισμό Υποστήριξης της δράσης eTwinning στα έργα “Ο Φιλόσαυρος” που υλοποίησαν οι μαθητές/τριες της Β΄ τάξης με την εκπαιδευτικό Βασιλεία Δηλαβέρη και “TALES FROM THE KITCHEN : A CULINARY STORYTELLING ODYSSEY” που υλοποίησαν οι μαθητές/τριες της Στ΄ τάξης με τις εκπαιδευτικούς Σταματία Λιαπάκη και Ειρήνη Φασόλη,

Συγχαρητήρια στους μαθητές και στις μαθήτριές μας που συνεργάστηκαν άψογα, τόσο μεταξύ τους όσο και με τους συμμαθητές τους από τα συνεργαζόμενα σχολεία, ολοκλήρωσαν τις δράσεις των έργων με μεράκι, δημιουργικότητα και κυρίως χαρά και δημιούργησαν ένα αξιέπαινο αποτέλεσμα! Ευχόμαστε πάντα να προοδεύουν και να έχουν επιτυχίες!

Περισσότερα για τις δράσεις των δύο έργων μπορείτε να δείτε στους παρακάτω συνδέσμους:

“Ο Φιλόσαυρος”

“TALES FROM THE KITCHEN : A CULINARY STORYTELLING ODYSSEY”

Der Anfang des Schuljahres 2024-25 in der Griechischen Ergänzungsschule ist mit zwei National-Preise, für die eTwinning Programme, in denen unsere Schule teilgenommen hat, angekommen. Die Preise haben die 2. Klasse, mit dem Programm “Freundschaftssaurier” und die 6. Klasse mit dem Programm “Tales from the kitchen” bekommen.
Es wurden Kooperation, Kreativität, wie auch die Freude am Lernen ausgeübt.
Für unsere Schülerinnen, Schüler und Lehrerinnen, die die Programme durchgeführt haben, sind wir sehr stolz.

Λειτουργία σχολείου

Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε πως από την Τρίτη 10 Σεπτεμβρίου 2024, τα παιδιά θα σχολούν καθημερινά στο εφτάωρο, δηλαδή στις 13:55.

Σας υπενθυμίζουμεπως την Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου θα γίνει ο Αγιασμός για την νέα σχολική χρονιά. Τα παιδιά θα έλθουν στο σχολείο στις 8:30 και θα σχολάσουν αμέσως μετά τον αγιασμό.

Με εκτίμηση

Ο Αν διευθυντής

Αν. Παπαδόπουλος

Ευχαριστήρια επιστολή

Οι εκπαιδευτικοί, οι μαθητές/τριες και οι γονείς του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου Ντόρτμουντ αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε ολόψυχα τον Σύλλογο “Απόλλων” και ιδιαίτερα τον κο Ζώη Βρεττό, που ανέλαβε την ανακαίνιση των τουαλετών των μαθητών/τριων του σχολείου μας, αναλαμβάνοντας τα έξοδα της αντικατάστασης των παλιών εγκαταστάσεων και τα έξοδα του εργατικού προσωπικού.

Επίσης, ευχαριστούμε και τον γονέα του σχολείου μας κο Αμιρίδη Δημήτρη που πρόσφερε εθελοντική προσωπική εργασία.

Ο Σύλλογος “Απόλλων” με την διδασκαλία των ελληνικών χορών και άλλες πρωτοβουλίες, πολλά χρόνια τώρα, προσπαθεί να κρατήσει ζωντανή την ελληνική ψυχή. Το Ελληνικό Δημοτικό Σχολείο Ντόρτμουντ συμπαρίσταται με την παραχώρηση των χώρων του για την διδασκαλία των χορών. Τέτοιες πρωτοβουλίες αποδεικνύουν πως η συνεργασία των πυλώνων του ελληνικού στοιχείου στο εξωτερικό (σχολείο, εκκλησία, σύλλογοι) είναι αυτή που θα διατηρήσει την ελληνική παρουσία με αξιώσεις στο εξωτερικό.

Ο αν διευθυντής, οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς του Ελληνικού δημοτικού Σχολείου Ντόρτμουντ

Αγιασμός 2024-2025

Λειτουργία σχολείου την εβδομάδα 2-6/9/24

Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε πως και την προσεχή εβδομάδα από ΔΕΥΤΈΡΑ 2/09/2024 έως και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6/9/2024 οι μαθητές/τριες θα σχολάνε στο εξάωρο, δηλαδή στις 13:10.

Ο αν. διευθυντής

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Ανακοίνωση κατανομή τάξεων

Aγαπητοί γονείς,

καλημέρα σας.Σας ενημερώνουμε ότι η κατανομή των τάξεων για το σχ.έτος 2024-25 έχει ως εξής:

Α τάξη: Παπακωνσταντίνου Στυλιανός
Β τάξη: Καντερέ Κωνσταντία
Γ τάξη: Λασκαράκης Γεώργιος
Δ τάξη: Λιαπάκη Σταματία
Ε τάξη: Αντωνάκου Αγγελική
ΣΤ τάξη: Δηλαβέρη Βασιλεία
Γερμανικά Α,Β, Ε τάξη :Σουβατζή Παγώνα
Γερμανικά Α,Γ,Δ,ΣΤ τάξη: Σαρπότα Αναστασία
Αγγλικά Γ,Δ,Ε,ΣΤ τάξη: Φασόλη Ειρήνη
Γυμναστική όλες οι τάξεις : Γεωργολιού Αναστασία
Μουσική όλες οι τάξεις: Βέρρα Αλεξάνδρα
Πληροφορική όλες οι τάξεις: Παπαδόπουλος Ευάγγελος .

Καλή σχολική χρονιά.

Με εκτίμηση

ο αν.Δ/ντής Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Ανακοίνωση

Αγαπητοί γονείς,

σας ενημερώνουμε ότι και την επόμενη εβδομάδα ( από Δευτέρα 26-8-2024 έως και Παρασκευή 30-8-2024 ) οι μαθητές θα σχολάνε στις 13.10 μ.μ.

Καλό Σαββατοκύριακο.

Με εκτίμηση

Ο αν. Δ/ντής Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Ανακοίνωση

Αγαπητοί γονείς,

Χρόνια Πολλά και καλή σχολική χρονιά.

Σας ενημερώνουμε πως το σχολείο μας θα ανοίξει την Τετάρτη 21 Αυγούστου 2024 και την πρώτη εβδομάδα θα λειτουργήσουμε ως εξής : Τετάρτη 21 Αυγούστου θα σχολάσουμε 12:25 Πέμπτη 22 Αυγούστου θα σχολάσουμε 13:10 Παρασκευή 23 Αυγούστου θα σχολάσουμε 13:10 .Ώρα προσέλευσης είναι όπως πάντα 08:10 Καλή σχολική χρονιά

Σημείωση: Επειδή η πλήρωση της θέσεως της καθαρίστριας εκκρεμεί παρακαλώ να ενημερωθεί τυχόν ενδιαφερόμενος ,-η . Περισσότερες πληροφορίες δίνονται από το γραφείο του Αν. Διευθυντή.

Με εκτίμηση

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Αν. διευθυντής