VOULA-MELBOURNE:  Building  Bridges  across  Continents

Δημοσίευμα σε εφημερίδα της Μελβούρνης – Newspaper article

πλαι

greekΣτην ελληνική εφημερίδα “NEOS KOSMOS” της Μελβούρνης δημοσιεύτηκε άρθρο για την αδελφοποίησή μας! Δείτε τo άρθρο εδώ.

Newspaper “NEOS KOSMOS”, a greek Melbourne paper, published an article regarding our e-twinning! australiaRead the article here.

Συνομιλία μέσω Skype – Skype video conference

IMG_20160321_081014

Τη Δευτέρα 21 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε ζωντανή συνομιλία μέσω Skype μεταξύ των μαθητών των δύο σχολείων. Δείτε περισσότερα εδώ.greek

On Monday the 21st of March a Skype video conference was carried out between the two schools. Find more info here.australia

Μιλάμε Ελληνικά τον Μάρτιο! Speak Greek in Μarch!

greek

Το «Μιλήστε ελληνικά τον Μάρτιο» είναι μια φιλόδοξη πρωτοβουλία με στόχο την ενθάρρυνση της χρήσης της  γλώσσας μας σε όλη την ελληνική διασπορά.Καθ’ όλη τη διάρκεια του Μαρτίου καλούνται όσοι έχουν ελληνική καταγωγή να χρησιμοποιήσουν όσο το δυνατόν τα ελληνικά στις καθημερινές τους δραστηριότητες. Απώτερος σκοπός να γνωρίσουν όλοι, έλληνες και μη, την αξία και τον πλούτο της ελληνικής γλώσσας. Tο 1ο Γυμνάσιο Βούλας και το Αlphington Grammar School συμμετέχουν στηνgreek πρωτοβουλία. Δείτε τα video των σχολείων εδώ

“Speak Greek in March” campaign is an ambitious initiative aiming  to encourage the use of our language throughout Greek diaspora. During March, people of Greek origin are encouraged to use Greek in their daily activities as much as possible. The ultimate goal is to  spread worldwide  the great importance of the Greek language. Both, 1st High-school of Voula and Alphingtonaustralia Grammar School participate in the campaign. See relevant video prepared here.

Eπίσημος ιστότοπος καμπάνιας/official campaign site:  http://speakgreekinmarch.com/

Alphington Newsletter

gift

Η κ. Τερεζάκη έγραψε ένα όμορφο άρθρο στο σχολικό ενημερωτικό δελτιο του Αlphington Grammar School, σχετικά με το greekπρόγραμμά μας και την πρόσφατη επίσκεψή της στο 1ο Γυμνάσιο Βούλας. Διαβάστε το άρθρο εδώ.

australia

Ms Toula Terezakis wrote an nice article in Alphington Grammar School’s – Newsletter regarding our e-twinning program and her recent visit to 1st  High School of Voula. Read the whole article here.

Η πόλη μου – My city

melb1

Μόλις ολοκληρώθηκε ο κύκλος εργασιών με θέμα την πόλη μου, από τους μαθητές του Alphington Grammar School. Δείτε τις εργασίες εδώ.greek

 The set of projects, concerning “my city”  has just completed by the students of Alphington Grammar School. Click here  for more.australia

Μαθαίνοντας για το ΑΝΖΑΚ – Learning about ANZAK

ανζακ

greek

Η κ. Χριστίνα Δεσποτέρη , εξέχον μέλος της Ελληνικής ομογένειας στην Αυστραλία αλλά και της Επιτροπής Μνήμης Καλλίπολης Λήμνου, ήρθε στο  σχολείο και μίλησε στους μαθητές του προγράμματός μας. Δείτε εδώ περισσότερα.

Mrs. Christina Despoteris, executive member of Australian Greek Community and Lemnos australiaGallipoli Commemorative Committee as well, visited our school and talked to our pupils. Click here for more.

Καλλιτεχνίες – Art works

Από την Ιουλία Γρίσπου – Βούλα                                               greek

              By Julia Grispou – Voula                                                                           australia

Jilliana loves Australia

Μια καθημερινή μου μέρα – An ordinary day in my life

day1

Δείτε τις νέες εργασίες των παιδιών σχετικά με την καθημερινότητά τους εδώ.greek

.

See the new essays of the students related to their everyday life here.australia

Γιορτάζοντας την 25 Μαρτίου – Celebrating 25th of March

Δείτε εδώ δύο μικρά videos  για να πάρετε μια γεύση από τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου στα δύο σχολεία.

greek

 

Watch here the short videos posted by both schools desribing their 25th of March school celebrations.australia

 

Η ζωή μας στο σχολείο – Our life at school

Μια πολύ ωραία δουλειά από την Ιουλία Γρίσπου, στο πλαίσιο των εργασιών των μαθητών για το σχολείο και τη σχολική ζωήgreek.

A very nice video made by Julia Grispou related to school and school life activities australia.