Τι; Ιπτάμενη γάτα; Μα οι γάτες δεν πετούν. Πώς μπορεί να είναι ιπτάμενη μια γάτα; Κι όμως. Η γάτα της ιστορίας μας μπορεί να πετάξει. …Τουλάχιστον έτσι νομίζει εκείνη. Ακούστε λοιπόν την ιστορία της!
Μετά τον μύθο παραθέτουμε και δυο θεατρικές – κουκλοθεατρικές εκδοχές του (ελληνικά και bilingual). Μπορούν να αξιοποιηθούν από γονείς, νηπιαγωγούς ή δασκάλους και εκπαιδευτικούς αγγλικής γλώσσας σε σχολεία και σε κέντρα ξένων γλωσσών.
Vassilis Gergatsoulis, The Girts Flying Cat (a children’s fable), publications Entypois
What; A Flying cat? But cats do not fly. How can a cat be flying? The cat in our story can fly. …At least that’s what she thinks.
In his book, Vassilis Gergatsoulis presents a fable, in which a sly cat lurks by a fountain with the hope of catching and eating some random bird. He eventually manages to grab a dove. However, the dove deceives her and makes a fool of her. He promises to teach her how to fly if she releases him. Thus, the flying cat will be able to capture thousands of birds. This leads to the instruction of flying and the injury of the foolish cat.
At the end of the book there is an inclusion of the theatrical-puppet show version of the fable.
Παιδικό -Εκδ. Εντύποις
