Nonnulli sunt in hoc ordine, qui aut ea, quae  imminent non videant, aut ea, quae vident,  dissimulent: qui spem  Catilinae molllibus sententiis aluerunt coniurationemque  confirmaverunt; quorum auctoritatem  secuti multi, non solum improbi verum etiam imperiti, si in hunc animadvertissem, crudeliter et regie id factum esse dicerent. Nunc intellego, si iste in Manliana castra pervenerit, quo indendit, neminem  tam stultum fore, qui non videat coniurationem esse factam, neminem tam improbum, qui non fateatur.

Nonnulli sunt in hoc ordine,

qui aut ea non videant,

quae  imminent

(qui) (=nonnulli)  aut ea dissimulent:

quae (nonnulli) vident, 

qui spem  Catilinae molllibus sententiis aluerunt

coniurationemque  (=nonnulli) confirmaverunt;

quorum auctoritatem  secuti multi, non solum improbi verum etiam imperiti, crudeliter et regie id factum esse dicerent.

si in hunc animadvertissem,

Nunc intellego neminem  tam stultum fore, neminem tam improbum (fore),

 si iste in Manliana castra pervenerit,

quo indendit,

qui non videat coniurationem esse factam,

qui non fateatur.