ΠΕΡΙεΡΓΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ: ΟΤΑΝ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΩΣ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ…
26. SEPTEMBER: EUROPÄISCHER TAG DER SPRACHEN-ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΗΜΕΡΑ ΓΛΩΣΣΩΝ
Η 26η Σεπτεμβρίου έχει οριστεί από το Συμβούλιο της Ευρώπης με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως “Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών”. Μία ημέρα η οποία προωθεί και τονίζει την αναγκαιότητα εκμάθησης ξένων γλωσσών ως απαραίτητο εφόδιο ζωής αλλά και ως απαραίτητη προϋπόθεση διαπολιτισμικής κατανόησης, προάγοντας ταυτόχρονα την γλωσσική -πολιτιστική πολυμορφία στην Ευρώπη και τη διατήρηση του γλωσσικού πλούτου της μητρικής μας γλώσσας.
Εδώ θα βρείτε υλικό και πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών σε διάφορες γλώσσες. Hier findet ihr Materialien und Informationen zum Europäischen Tag der Sprachen.
http://edl.ecml.at/LanguageFun/Hello/tabid/1876/language/de-DE/Default.aspx
Και ένα παιχνίδι για μικρούς και μεγάλους: Γνωρίστε παίζοντας μία σειρά από γλώσσες που ομιλούνται σε διάφορα σημεία του πλανήτη! Κάθε φορά ακούτε μία γλώσσα και πρέπει να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο επιλογές. Καλή διασκέδαση & καλή επιτυχία! Und hier ist ein Sprachspiel für alle.Viel Spaß und viel Erfolg!
Ας μην ξεχνάμε ότι:“Οι γλώσσες ενώνουν ανθρώπους και πολιτισμούς”!
Vergessen wir nicht: “Sprachen verbinden Menschen und Kulturen”!
“Guten PROJEKT Tag!!!” ΜΕ ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ!
Weise Worte von Platon zum Schulanfang….

“Guten PROJEKT Tag!!!”
„GUTEN PROJEKT TAG!!!“ ΜΕ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΟΡΓΑΝΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ (2)
„Guten PROJEKT Tag!!!“ mit einem Wochenplan im DaF-Unterricht! (2)
Στην προηγούμενη ανάρτηση έγινε λόγος για τη χρήση εβδομαδιαίου οργανογράμματος στην ξένη γλώσσα –και όχι μόνο-. Τι σημαίνει «Εβδομαδιαίο Οργανόγραμμα» εν ολίγοις;
Όποιος θέλει μπορεί να εκτυπώσει το παρακάτω οργανόγραμμα που έχω ετοιμάσει και για τους μαθητές μου. Ihr könnt den folgenden Wochenplan, den ich für meine Schüler vorbereitet habe, ausdrucken….
„GUTEN PROJEKT TAG!!!“ ΜΕ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΟΡΓΑΝΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ (1)
„Guten PROJEKT Tag!!!“ mit einem Wochenplan im DaF-Unterricht!
Η καθημερινότητα ενός μαθητή: Διαφορετικά μαθήματα, διαφορετικοί καθηγητές ανά διδακτική ώρα, βιβλία, τετράδια και ασκήσεις κάθε είδους ανά μάθημα, πληροφορίες, πληροφορίες, πληροφορίες…… Και το αποτέλεσμα; Μία φράση που συχνά ακούμε μέσα στην τάξη –και αν θέλουμε να είμαστε ειλικρινείς, όχι αδικαιολόγητα-: «Κυρία, το ξέχασα!». Επειδή, λοιπόν, όλα είναι θέμα οργάνωσης δοκιμάστε μία πρακτική λύση, το «εβδομαδιαίο οργανόγραμμα» για κάθε είδους σημαντικές σημειώσεις. Παρακάτω σας δίνω ένα παράδειγμα που αφορά στο μάθημα των γερμανικών, το οποίο μπορεί κάλλιστα να προσαρμοστεί (εβδομαδιαίο, μηνιαίο, ετήσιο, ατομικό οργανόγραμμα, οργανόγραμμα της τάξης κτλ), να χρησιμοποιηθεί σε κάθε μάθημα ή για το σύνολο των μαθημάτων και γιατί όχι, να συνοδευτεί με καλλιτεχνικές πινελιές των μαθητών μας!
Τα βήματα και τα υλικά όπως πάντα απλά: 1) Διαμορφώνουμε το οργανόγραμμα στον υπολογιστή με διάφορα χρώματα και σχέδια (σε Word ή Power-Point) 2) το εκτυπώνουμε σε μία σελίδα Α4 3) το πλαστικοποιούμε για να διατηρηθεί καθ΄όλη τη διάρκεια του έτους και 4) χρησιμοποιούμε αυτοκόλλητα χαρτάκια για τις σημειώσεις μας (ένα για κάθε μέρα της εβδομάδας) ή ειδικούς μαρκαδόρους (όχι ανεξίτηλους) για να σημειώνουμε απευθείας στο πλαστικοποιημένο πλάνο. Ετοιμάστε ένα οργανόγραμμα ως πρότυπο (γιατί όχι και για δική σας χρήση) και προτείνετε στους μαθητές σας να δημιουργήσουν το δικό τους. (Μία καλή ευκαιρία να μάθουν ή να κάνουν μία επανάληψη στις μέρες τις εβδομάδας –Wochentage– στην ξένη γλώσσα!)
Και μια που λέμε συχνά στο παρόν ιστολόγιο «Καλημέρα στα πρότζεκτ!!!» – «Guten PROJEKT Tag!!!», ας μην ξεχνάμε ότι το κατάλληλο οργανόγραμμα αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για ένα «επιτυχημένο» πρότζεκτ!
Τι σημαίνει «Οργανόγραμμα»; Διαβάστε τη συνέχεια στην επόμενη ανάρτηση….
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ & ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Δείτε συγκεντρωτικά σε ένα πινακάκι πως χαιρετάμε και αποχαιρετάμε στα γερμανικά (Begrüßung und Verabschiedung)….

ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ: ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ Γ ΣΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ – GRIECHISCHES STAATSZERTIFIKAT
Το Νοέμβριο του 2013 θα πραγματοποιηθεί πιλοτική εξέταση του διαβαθμισμένου επιπέδου Γ (Γ1 & Γ2) του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας. Για την γερμανική γλώσσα η εξέταση θα πραγματοποιηθεί στις πόλεις: Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Ηράκλειο. Περισσότερες πληροφορίες για τις προδιαγραφές των εξετάσεων πατήστε εδώ.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: “ΜΑΘΗΣΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΣΤΗΝ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ”

“Guten PROJEKT Tag!!!
PROJEKTVORSCHLAG : “LERNEN DURCH WIEDERHOLUNG IM DAF-UNTERRICHT”
Διδακτικοί Στόχοι: •Επανάληψη διδακτικών ενοτήτων σχολικού εγχειριδίου •Εμπέδωση γραμματικών/συντακτικών/λεξιλογικών φαινομένων
Didaktische Ziele: Wiederholung, Systematisierung , Festigung & Vertiefung der im Lehrbuch erarbeiteten Lerninhalte
Παιδαγωγικοί Στόχοι: Αυτόνομη μάθηση- Aυτοοργάνωση μάθησης
Pädagogische Ziele: Autonomes & selbstständiges Lernen- Selbstorganisation bei Lernprozessen
Περιγραφή: Μετά την ολοκλήρωση μίας ή και περισσοτέρων διδακτικών ενοτήτων, αναλαμβάνουν οι μαθητές -αφού χωριστούν σε ομάδες- να οργανώσουν τη διδαχθείσα ύλη συνοψίζοντας γραμματικά, συντακτικά και λεξιλογικά φαινόμενα, τονίζοντας δομές της γλώσσας που οι ίδιοι θεωρούν σημαντικές και εντοπίζοντας σημεία με μεγαλύτερο βαθμό δυσκολίας.
Beschreibung: In Gruppenarbeit fertigen die Schüler Lernkarten zu den wichtigsten grammatikalischen/ syntaktischen/ lexikalischen Phänomene der im Lehrbuch erarbeiteten Lerninhalte an.
Τελικό Προϊόν: Βιβλιαράκι με καρτέλες γραμματικών/συντακτικών/λεξιλογικών φαινομένων ( π.χ. σημαντικοί κανόνες, παραδείγματα, πίνακες κτλ.)
Endprodukt der Projektarbeit: Lernkarten zu grammatikalischen/syntaktischen/lexikalischen Phänomenen, z.B. wichtige Regeln, Beispielsätze, Tabellen u.s.w.
Για να πάρετε μία ιδέα, δείτε το “βιβλιαράκι” που έφτιαξα ως “οδηγό- πρότυπο” για τους μαθητές μου..….

“Guten PROJEKT Tag!!!”
“Η ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙΝΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ”

Έπεται η συνέχεια με μία πρόταση-project που στοχεύει στην επανάληψη σημαντικών φαινομένων στην ξένη γλώσσα, “δημιουργικά” όπως πάντα….
ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΕΝΩΝΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ

“Guten PROJEKT Tag!!!”
- DIDAKTIK – ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ
- FESTE & WELTTAGE-ΓΙΟΡΤΕΣ
- MEIN DAF-ALBUM: PROJEKTMATERIALIEN- ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΠΡΟΤΖΕΚΤ
- MEINE BUNTE GRAMMATIK- ΔΩΣΤΕ ΧΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΑΣ
- PRÜFUNGEN-ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
- SPIELECKE- ΠΑΙΧΝΙΔΟΓΩΝΙΑ
- WEISE MENSCHEN-WEISE WORTE (ΣΟΦΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ-ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ)
- WITZE IM DAF-UNTERRICHT(Ανέκδοτα στο μάθημα των Γερμανικών)
- Α΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ-ΔΙΑΦΟΡΑ
- Β΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ-ΔΙΑΦΟΡΑ
- Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ-ΔΙΑΦΟΡΑ
- ΠεριΕργων… ΔΙΑΦΟΡΑ-ALLGEMEINES
Αγαπητοί επισκέπτες,
καλώς ήρθατε στο blog με τίτλο “Καλή PROJECT Μέρα!” Εδώ μπορείτε να βρείτε προτάσεις διδασκαλίας για δημιουργική και παιγνιώδη ενασχόληση με την Γερμανική ως Ξένη Γλώσσα σύμφωνα με τη μέθοδο “Project” καθώς και εκπαιδευτικό υλικό το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί συνοδευτικά κατά την εκμάθηση της ξένης γλώσσας .
Liebe Besucher „ Guten PROJEKT Tag“ aus Griechenland!
Ich möchte euch gerne auf meinem Blog unter dem Titel „ Guten PROJEKT Tag!“ begrüßen.
Es handelt sich um einen Blog mit Projektideen und Lehr- bzw. Lernmaterialien für den DaF-Unterricht, die sich insbesondere für die Arbeit mit Schülern auf den Stufen A1 und A2 eignen.
Vergesst bitte nicht:
„So viele Sprachen Du sprichst, so oft bist Du Mensch“ (Johann Wolfgang von Goethe)
Meine besten Grüße
PS Herzlichen Dank an meine Schülerinnen und Schüler für ihre wunderschönen Projektarbeiten!





Πρόσφατα σχόλια