Summer and The Far End of Prophecy | 2
Through the window that is not there, we see our children
searching the old ruin for toys they lost yesterday
and turning up broken clay jars from centuries ago.
The chasm between generations fills up with dust and sand,
human bones, animal bones, a multitude of broken vessels.
Broken jars speak the truth.
A new jar is the lie of beauty.
Το καλοκαίρι και το μακρινό τέλος της προφητείας | 2
Μέσα από το παράθυρο που δεν υπάρχει, βλέπουμε τα παιδιά μας
να ψάχνουν στο παλιό ερείπιο για παιχνίδια που έχασαν χθες
και να ανακαλύπτουν σπασμένα πήλινα πιθάρια από αιώνες πριν.
Το χάσμα μεταξύ των γενεών γεμίζει με σκόνη και άμμο,
ανθρώπινα οστά, οστά ζώων, ένα πλήθος σπασμένων αγγείων.
Τα σπασμένα πιθάρια λένε την αλήθεια.
Ένα καινούριο πιθάρι είναι το ψέμα της ομορφιάς.
