Ζάννειο Πειραματικό Γυμνάσιο Πειραιά

Αρχεία για 'Ξένες Γλώσσες' Κατηγορία

Θέματα σχετικά με τα μαθήματα των ξένων Γλωσσών

“Νέμο 2021 κάτω από τις θάλασσές μας”/”Nemo 2021 sous nos mers”

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 10 Σεπτεμβρίου 2020

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Σε συνέχεια του περσινού μας έργου “Από τη Γη στη Σελήνη:ημερολόγια καταστρώματος 2020” που ήταν αφιερωμένο στις περιβαλλοντικές προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, το νέο ετήσιο γαλλόφωνο διαθεματικό ευρωπαϊκό μας έργο Ηλεκτρονικής Αδελφοποίησης eTwinning στοχεύει ειδικότερα στην ευαισθητοποίηση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας του.

Οι μαθητές του νέου έργου δημιουργικής γραφής θα εμπνευστούν και πάλι από τον Ιούλιο Βερν.  Αυτή τη φορά, μέσα από την ανάγνωση του διάσημου μυθιστορήματος Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τις θάλασσες, θα επιβιβαστούν με τον πλοίαρχο Νέμο στο μυθικό του υποβρύχιο, το «Ναυτίλο», για να γράψουν συλλογικά το ημερολόγιο ενός φανταστικού σύγχρονου ταξιδιού στα βάθη της θάλασσας της χώρας τους αναζητώντας επί τόπου συγκεκριμένες λύσεις για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση των ωκεανών, των θαλασσών και των θαλάσσιων πόρων με στόχο την βιώσιμη ανάπτυξη.

Το πρόγραμμα υλοποιείται με το τμήμα Γαλλικών του Β4 και ομάδα μαθητών του Γ2, στα πλαίσια του μαθήματος της 2ης Ξένης Γλώσσας με τη κα Ελένη Σταυροπούλου, σε συνεργασία με μαθητές Γαλλικών έντεκα ακόμα σχολείων (γυμνάσια και λύκεια) από το Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Ρουμανία, Τυνησία, με τα οποία συνεργαστήκαμε και τα προηγούμενα χρόνια. Συμμετέχουν διαθεματικά και εκπαιδευτικοί άλλων ειδικοτήτων του σχολείου μας :  Έλενα Βότση (Λογοτεχνία), Ευσταθία Αγγελή (Καλλιτεχνικά), Νατάσα Βαβάση (Θρησκευτικά) και Χρυσούλα Κατσούγκρη (Γεωγραφία), που θα προσεγγίσουν το αντικείμενο του προγράμματος στο μάθημά τους και από την σκοπιά της ειδικότητάς τους.

ΝΕΟ . Στο τέλος της χρονιάς, δημοσίευση του συνεργατικού ηλεκτρονικού μας βιβλίου με τις δημιουργίες όλων των εταίρων μαθητών :   https://issuu.com/helenestavropoulou/docs/ebook_nemo2021sousnosmers

Ο παραπάνω τόμος συνοδεύεται από παράρτημα 110 σελίδων με  τίτλο Οι Άτλαντες των θαλασσών μας   https://issuu.com/radicelaura/docs/atlas_de_nos_mers_nemo_2021_sous_nos_mers

Το πρόγραμμα διακρίθηκε με την Εθνική Ετικέτα ποιότητας τον Σεπτέμβριο 2021! Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές !

Για περισσότερα, συνδέσου με την ηλεκτρονική συνεργατική πλατφόρμα (Twinspace)  του έργου  https://twinspace.etwinning.net/121508/home

και με την Ηλεκτρονική τάξη του έργου  https://eclass.sch.gr/courses/G1618528/

ΑΛΛΕΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ :

Τον Oκτώβριο, η εναρκτήρια δραστηριότητά μας : παρουσιάζομαι στους εταίρους μου μέσα από το αγαπημένο μου θαλασσινό τοπίο. Δημοσιεύθηκε στη σελίδα  https://twinspace.etwinning.net/121508/pages/page/1110470   του TSC

Μετάβαση στο padlet.com

Οι δρατηριότητες δημιουργικής γραφής των μαθητών του Β4, στις διακοπές των Χριστουγέννων : Οι παρουσιάσεις της Ομάδας 4  https://bit.ly/3hvbpW6,της Ομάδας 2  https://bit.ly/3rKiHcZ

της Ομάδας 1   https://bit.ly/3oev7b1

 

 

 

 

 

 

 

 

Οι δρατηριότητες δημιουργικής γραφής των μαθητών του προγράμματος  για τον μήνα Φεβρουάριο :

https://www.flipsnack.com/HeleneStavropoulou/coll-ge-zanneio-reportage-monstre.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες, Προγράμματα, Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο “Νέμο 2021 κάτω από τις θάλασσές μας”/”Nemo 2021 sous nos mers”

Ευρωπαϊκό βραβείο etwinning 2020 στο σχολείο μας

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 20 Φεβρουαρίου 2020

Το γυμνάσιό μας συμπεριλαμβάνεται στους νικητές του φετινού διαγωνισμού των Ευρωπαϊκών Βραβείων eTwinning 2020. Η συμμετοχή μας τιμήθηκε με το  Βραβείο  “Peyo Yavorov” – Για ένα έργο που καλλιεργεί την αγάπη των νέων για το διάβασμα.

Το έργο ηλεκτρονικής αδελφοποίησης eTwinning “Twinfeuill’ton : amours et préjugés de jadis à nos jours”/Twinfeuill’ton : έρωτας και προκατάληψη άλλοτε και τώρα” https://twinspace.etwinning.net/72583/home  υλοποιήθηκε την περσινή σχολική χρονιά 2018-19 στα τμήματα Γ3 και Β4 από τις καθηγήτριες Ελένη Βότση,  Ελένη Σταυροπούλου, Ευανθία Καγκάδη, Ευσταθία Αγγελή και Κωνσταντίνα Τσαγκρίδου.

Ας σημειωθεί οτι το σχολείο μας έχει τιμηθεί άλλες δυο φορές με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Γαλλικής Γλώσσας eTwinning  (το 2018 για το έργο “Twinlettres”,  και το 2015 για το έργο “Ulysse 2014”).

Το βραβείο θα παραλάβουν οι καθηγήτριες τον Οκτώβριο 2020 στο ετήσιο Ευρωπαϊκό συνέδριο του eTwinning.

Θερμά συγχαρητήρια σε όλους, μαθητές και καθηγητές !

Ευχαριστούμε θερμά τη διεύθυνση του σχολείου μας και τους συναδέλφους για τη βοήθεια και την υποστήριξη !

 

Δελτίο τύπου

https://www.alfavita.gr/ekpaideysi/313255_dyo-proties-kai-ena-eidiko-brabeio-gia-tis-ellinikes-symmetohes-sta-eyropaika

http://www.etwinning.gr/images/stories/european_awards_press_release_2020.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Λόγω της πανδημίας, η φετινή τελετή βράβευσης έγινε διαδικτυακά  στη διάρκεια του Ετήσιου συνεδρίου eTwinning. Παρακολουθείστε στο παρακάτω βίντεο το απόσπασμα από 1:37:00 έως 1:42:00 :

Στη διάρκεια της βράβευσης, προβλήθηκε για πρώτη φορά και το βίντεο που γυρίσαμε στο σχολείο μας για να παρουσιάσουμε τη δουλειά μας. Συγχαρητήρια σε όλους !

 

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες, Προγράμματα | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ευρωπαϊκό βραβείο etwinning 2020 στο σχολείο μας

“Από τη Γη στη Σελήνη : Ημερολόγια καταστρώματος 2020” / “De la Terre à la Lune : journaux de bord 2020»

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 29 Σεπτεμβρίου 2019

 

Σε συνδυασμό με τη Δέσμη Προγραμμάτων, Συνεργασιών και Δράσεων με θέμα “Από τη Γη στη Σελήνη: Από την Φαντασία στην Πραγματικότητα” που υλοποιείται στο σχολείο μας  την φετινή Σχολική Χρονιά 2019-2020,

το νέο ετήσιο γαλλόφωνο διαθεματικό ευρωπαϊκό μας έργο Ηλεκτρονικής Αδελφοποίησης eTwinning είναι αφιερωμένο στο θέμα της κατάκτησης του διαστήματος και επιδιώκει να ευαισθητοποιήσει τους μαθητές στους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης και ειδικώτερα στην προστασία του πλανήτη μας.

 Με την ευκαιρία της πεντηκοστής επετείου από το πρώτο βήμα στο φεγγάρι, οι μαθητές θα εμπνευστούν από το μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν Από τη Γη στη Σελήνη, για να προβληματιστούν πάνω στους λόγους ενός σύγχρονου σεληνιακού ταξιδιού και να επινοήσουν  χαρακτήρες ταξιδιωτών της εποχής μας,  οι οποίοι θα γράψουν ημερολόγια καταστρώματος για να περιγράψουν το εγχείρημά τους.

Το πρόγραμμα υλοποιούν τμήματα Γαλλικών της Β (Β2) και Γ (Γ4) τάξης του σχολείου μας, σε συνεργασία με μαθητές Γαλλικών 15 ακόμα σχολείων (γυμνάσια και λύκεια) από το Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Ρουμανία, Τυνησία, αλλά και τη λατινική Αμερική (Κολομβία). Συμμετέχουν διαθεματικά και εκπαιδευτικοί άλλων ειδικοτήτων του σχολείου μας :  Έλενα Βότση (Λογοτεχνία), Ευάγγελος Μαλμέν (Λογοτεχνία), Ευανθία Καγκάδη (Μουσική), Ευσταθία Αγγελή (Καλλιτεχνικά), Κωνσταντίνα Τσαγκρίδου  (Λογοτεχνία) και Χρυσούλα Κατσούγκρη (Οικιακή Οικονομία), που θα προσεγγίσουν το αντικείμενο του προγράμματος από την σκοπιά της ειδικότητάς τους.

Συνδέσου με την ηλεκτρονική συνεργατική πλατφόρμα (Twinspace)  του έργου https://twinspace.etwinning.net/92092/home  και με την Ηλεκτρονική τάξη του έργου https://eclass.sch.gr/courses/G1618343/

Εναρκτήρια συνεργατική δραστηριότητα ευαισθητοποίησης : οι μαθητές λένε τη λέξη “φεγγάρι” στη μητρική τους γλώσσα (ελληνικά, αρμένικα, αλβανικά, αγγλικά, γαλλικά), στις 17 και 18 Οκτωβρίου

Ενδιάμεση δραστηριότητα δημιουργικής γραφής : τα Ημερολόγια καταστρώματος που έγραψαν οι μαθητές του προγράμματος το Δεκέμβριο-Ιανουάριο. Τα σχέδιά τους επιμελήθηκε η κα Αγγελή  https://spark.adobe.com/page/ZHmT9fJcbHlQd/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το τελικό προϊόν του έργου είναι ένα συλλογικό ηλεκτρονικό βιβλίο 326 σελίδων, που δημιουργήθηκε από 164 μαθητές  8  σχολείων (γυμνάσια και λύκεια) από το Βέλγιο, την Ισπανία, την Ιταλία, την Ελλάδα και τη Ρουμανία. Συγκεντρώνει τα κείμενα των ημερολογίων καταστρώματος των αστροναυτών  επτά  αποστολών στη Σελήνη,  καθώς και αφηγήσεις, σχέδια, ένα βίντεο, ένα ποίημα και ένα μεγάλο αριθμό podcast (τα τελευταία  ηχογραφήθηκαν από τους ίδιους τους μαθητές ( κατά τη διάρκεια του περιορισμού).

https://issuu.com/helenestavropoulou/docs/e_book_lune

 

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες, Προγράμματα, Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο “Από τη Γη στη Σελήνη : Ημερολόγια καταστρώματος 2020” / “De la Terre à la Lune : journaux de bord 2020»

Νέα διάκριση του έργου eTwinning “Twinfeuill’ton” (2018-19)

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 28 Σεπτεμβρίου 2019

Οκτώβριος 2019. Νέα διάκριση για το περσινό μας ευρωπαικό έργο eTwinningTwinfeuill’ton : amours et préjugés de jadis à nos jours”:

Βραβείο παιδαγωγικής χρήσης των ψηφιακών μέσων

(Prix d’utilisation pédagogique du numérique) 

στον εθνικό διαγωνισμό eTwinning 2019 του Βελγίου 

Προηγουμένως το έργο είχε λάβει την Εθνική και στη συνέχεια την Ευρωπαική ετικέτα ποιότητας στο Βέλγιο, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία, τη Ρουμανία και την Τυνησία.

Ειδικώτερα στο σχολείο μας βραβεύτηκαν οι μαθητές που συμμετείχαν στο έργο, και οι εκπαιδευτικοί Ελένη Βότση, Ελένη Σταυροπούλου, Ευσταθία Αγγελή, Κωνσταντίνα Τσαγκρίδου. Η αξιολόγηση του έργου από την ΕΥΥ :

Συγχαρητήρια! Υλοποιήσατε ένα πολύ δημιουργικό έργο, το οποίο διαθέτει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για να θεωρηθεί επιτυχημένο: ενεργή συμμετοχή των μαθητών, αλληλεπίδραση, δημιουργική χρήση εργαλείων ΤΠΕ, άριστη οργάνωση του Twinspace, παιδαγωγική καινοτομία, συνεργατικές δραστηριότητες, αξιολόγηση και σχολιασμό των δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν! Υπήρξε πολύ εμπεριστατωμένη η ανάλυση/παρουσίαση/δραματοποίηση του θέματος,με αποτέλεσμα την ευχάριστη και δημιουργική συμμετοχη των μαθητών όλων των χωρών,όπως και των εκπαιδευτικών. Πολύ ενδιαφέρουσα η διαθεματική προσέγγιση.Σας ευχόμαστε καλή συνέχεια στην δημιουργική σας πορεία! Με εκτίμηση, η ΕΥΥ της δράσης eTwinning

Υπενθυμίζεται οτι, τον Ιούνιο 2019, το σχέδιο οργάνωσης  της δουλειάς του έργου είχε επιλεγεί  για δημοσίευση στον ιστότοπο του Teacher Academy, στην ενότητα  Teaching materials ως παράδειγμα καλής πρακτικής, ύστερα από αξιολόγηση από συντακτική επιτροπή συμμετεχόντων στο διαδικτυακό σεμινάριο  (MOOC) Open eTwinning: Project-Based Learning and the Community for Schools in Europe (Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2018) http://academy.schooleducationgateway.eu/web/open-etwinning/home  .

Για να ανοίξετε τη δημοσίευση, πατήστε εδώ

Για να διαβάσετε το σχέδιο οργάνωσης  του έργου μας, πατήστε εδώ

Ιδού η σχετική δημοσίευση-αναγγελία από το eTwinning Europe :

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες, Προγράμματα | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Νέα διάκριση του έργου eTwinning “Twinfeuill’ton” (2018-19)

Συμμετοχή του σχολείου μας στο Μαραθώνιο ανάγνωσης για τη Γαλλοφωνία

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 17 Μαρτίου 2019

Στα πλαίσια των εορτασμών για τη Διεθνή Ημέρα Γαλλοφωνίας 2019, ομάδα μαθητών από τα τμήματα Γαλλικών της Β’ και Γ’ τάξης συμμετείχε  στο Μαραθώνιο ανάγνωσης για τη Γαλλοφωνία  ο οποίος διοργανώθηκε  από το Σύλλογο καθηγητών Γαλλικής, το Σάββατο 16 Μαρτίου και ώρα 11:00 π.μ.-13:00 μ.μ., στον Ελληνογαλλικό Σύνδεσμο (πλατεία Κολωνακίου 2, 4ος όροφος, Κολωνάκι, 10673, Aθήνα).

 

Οι μαθητές, σε ζευγάρια ή τριάδες,  διάβασαν διαλογικά αποσπάσματα από το άλμπουμ  «Υπόθεση Τουρνεσόλ» της γνωστής βελγικής σειράς κόμικ “Οι Περιπέτειες του Τεν-Τεν”,  η οποία κλείνει φέτος 90 χρόνια.

 

Συγχαρητήρια στα παιδιά για την όμορφη παρουσίαση !

Ευχαριστούμε θερμά τους γονείς για την υποστήριξη της συμμετοχής μας !

Πολλές ευχαριστίες στους συναδέλφους καθηγητές που μας διευκόλυναν στις πρόβες !

Υπεύθυνη καθηγήτρια : Ελένη Σταυροπούλου

Σε λίγο η δημοσίευση του βίντεο της εκδήλωσης 

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης :



Λήψη αρχείου

Περισσότερες πληροφορίες

https://apf.gr/2019/02/marathons-de-lecture-pour-la-francophonie-2019/

https://marathonslecturefrancophonie2019.blogspot.com/

http://eclass.sch.gr/courses/G1618331/

 

Κατηγορία Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Συμμετοχή του σχολείου μας στο Μαραθώνιο ανάγνωσης για τη Γαλλοφωνία

Ευρωπαϊκό Βραβείο Γαλλικής Γλώσσας eTwinning στο έργο μας “Twinlettres”

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 26 Οκτωβρίου 2018

Το ευρωπαικό μας έργο “Twinlettres : regards critiques sur le monde” που εμπνεόταν από το έργο του  Montesquieu  και τις ανθρωπιστικές αξίες της Γαλλικής Επανάστασης, είναι ανάμεσα στους νικητές του φετινού διαγωνισμού των Βραβείων eTwinning 2018 ! Συγχαρητήρια σε όλους, μαθητές και εκπαιδευτικούς,  που συμμετείχαν στο έργο !

https://www.etwinning.net/el/pub/highlights/european-prizes-winners-2018.htm

http://www.etwinning.gr/2016-02-29-10-54-36/2016-02-29-10-56-25/841-etwinning-eu

Την Πέμπτη 25 Οκτωβρίου, η τελετή απονομής των Ευρωπαικών βραβείων 2018 κατά τη διάρκεια του Ετήσιου Συνεδρίου eTwinning που φέτος πραγματοποιήθηκε στη Βαρσοβία. Είμασταν εκεί όλη η ομάδα εκπαιδευτικών μαζί, από πέντε χώρες (Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Ρουμανία, Τυνησία) για να παραλάβουμε το Βραβείο Γαλλικής Γλώσσας για το έργο «Twinlettres : regards critiques sur le monde» !

Από το σχολείο μας βραβεύτηκαν οι καθηγήτριες Ελένη Σταυροπούλου (ΠΕ05) και Ευσταθία Αγγελή (ΠΕ08). Στο έργο συμμετείχαν οι 32 μαθητές Γαλλικών των τμημάτων Γ1 και Γ3 της σχολικής χρονιάς 2016-17 καθώς και οι καθηγητές Έλενα Βότση(ΠΕ02), Χρυσοβαλάντη Διαμαντή  (ΠΕ02), Νικόλαος Ζήκος (ΠΕ04,1).

 

 

 

 

 

 

Τέλος, ας σημειωθεί οτι το έργο “Twinlettres” συγκαταλέγεται ανάμεσα στα 20 έργα eTwinning που προτείνονται ως παραδείγματα καλής πρακτικής από το βιβλίο eTwinning 2018 με τίτλο “Η πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης μέσω του eTwinning” (δες. Σελ. 26) https://europa.eu/cultural-heritage/toolkits/etwinning-book-cultural-heritage_en

 

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ευρωπαϊκό Βραβείο Γαλλικής Γλώσσας eTwinning στο έργο μας “Twinlettres”

«Twinfeuill’ton : amours et préjugés de jadis à nos jours» «Twinfeuill’ton : έρωτας και προκατάληψη άλλοτε και τώρα»

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 24 Σεπτεμβρίου 2018

Ένα νέο ευρωπαικό έργο Ηλεκτρονικής Αδελφοποίησης eTwinning για τη σχολική χρονιά 2018-19 σε συνεργασία με μαθητές 10 σχολείων από το Βέλγιο, την Ελλάδα, την Ισπανία, Ιταλία, Ρουμανία και Τυνησία.   https://twinspace.etwinning.net/72583/home

 

Με  την ευκαιρία του Ευρωπαικού Έτους πολιτιστικής Κληρονομιάς, οι μαθητές του νέου μας έργου δημιουργικής γραφής θα επιχειρήσουν να γράψουν συνεργατικά ένα μυθιστόρημα σε συνέχειες έχοντας σαν αφετηρία το ιπποτικό μυθιστόρημα Aucassin et Nicolette. Οι περιπέτειες του νεαρού ζευγαριού που θα πρέπει να ξεπεράσει διάφορα κοινωνικά εμπόδια για να μπορέσει να ενωθεί, θα ωθήσουν τους μαθητές να προβληματιστούν γύρω από τις προκαταλήψεις, τα στερεότυπα, το ρατσισμό και την ανθρώπινη και πολιτιστική ποικιλομορφία, αλλά και να συνειδητοποιήσουν τη δύναμη του έρωτα που, “ανίκητος στη μάχη”, θα καταφέρει να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια.

Το έργο υλοποιείται από 15 μαθητές Γαλλικών του Γ3 στα πλαίσια του μαθήματος της 2ης Ξένης Γλώσσας με τη κα Ελένη Σταυροπούλου.  Συμμετέχουν διαθεματικά και εκπαιδευτικοί άλλων ειδικοτήτων του σχολείου μας : οι κες  Κωνσταντίνα Τσαγκρίδου  (Λογοτεχνία), Ευσταθία Αγγελή (Καλλιτεχνικά), Ευανθία Καγκάδη (Μουσική) με τους μαθητές του Γ3,  και η κα Έλενα Βότση (Ιστορία με το Γ3, και Ιλιάδα με το Β4) οι οποίες  προσεγγίσουν το αντικείμενο του προγράμματος από την σκοπιά της ειδικότητάς τους.

Το τελικό προίον του έργου είναι ένα ηλεκτρονικό βιβλίο 86 σελίδων. Περιλάμβάνει το συνεργατικό μυθιστόρημα Κας και Σοφί (13 κεφάλαια, αλλά και ποιήματα, σχέδια, βίντεο)  https://issuu.com/helenestavropoulou/docs/e_book5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Άλλες ενδιάμεσες εργασίες :

Οι μαθητές Γαλλικών του Γ3 παρουσιάζονται και εύχονται Καλά Χριστούγεννα στους εταίρους μαθητές του έργου από το Βέλγιο, την Ισπανία, Ιταλία, Ρουμανία και Τυνησία.

Οι προπαρασκευαστικές δραστηριότητες δημιουργικής γραφής των μαθητών κατά τη διάρκεια του 1ου Βήματος του έργου  https://blogclassefle.wordpress.com/

Εκφραστική ανάγνωση των επεισοδίων I-IV του μυθιστορήματος Aucassin et Nicolette από τους μαθητές του Γ3 και του Β4 κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων δημιουργικής γραφής με σκοπό τη μεταφορά της πλοκής του μυθιστορήματος στη σημερινή εποχή.

Διαθεματική προσέγγιση με δραστηριότητες γύρω από την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας μας : Οι μαθητές τραγουδούν Ερωτόκριτο στο μάθημα της Μουσικής, με τη κα Ευανθία Καγκάδη.

Περισσότερα στην η-τάξη http://Γαλλικά Γ’ Γυμνασίου (Γ3). Πρόγραμμα eTw 2018-19. “TWINFEUILL’TON”

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο «Twinfeuill’ton : amours et préjugés de jadis à nos jours» «Twinfeuill’ton : έρωτας και προκατάληψη άλλοτε και τώρα»

Η διδασκαλία των Μαθηματικών στην Αγγλική Γλώσσα με χρήση ΤΠΕ: Μια μελέτη περίπτωσης μεθόδου CLIL

Συγγραφέας: ΣΤΟΥΠΑ ΕΙΡΗΝΗ στις 11 Μαΐου 2018

Τίτλος: Τα Πρακτικά του 5ου Συνεδρίου: Νέος Παιδαγωγός / Αθήνα, 28 και 29 Απριλίου 2018 (εφαρμογή με link)

Γλώσσες: Ελληνική (gre)

ISBN: 978-618-82301-4-9

Συμπεράσματα

Η συνολική αξιολόγηση της εκπαιδευτικής δράσης δείχνει ότι η συντριπτική πλειοψηφία των μαθητών αποτιμά θετικά την όλη συμμετοχή στο CLIL διδακτικό σενάριοκαι με την παράλληλη διδασκαλία των Μαθηματικών και της Αγγλικής γλώσσας . Η θετική στάση διατηρείται σε ό,τι αφορά το πρόσφορο και ζεστό κλίμα που δημιουργήθηκε με την παρουσία των δυο καθηγητών. Σε κλίμα γενικής επιδοκιμασίας κινήθηκε και η διάθεση υπέρ της ποικιλίας των δραστηριοτήτων κι ερεθισμάτων που τους παρείχε η συγκεκριμένη διδασκαλία. Πρέπει να σημειωθεί ότι στην αξιολόγηση της παραπάνω εκπαιδευτικής δράσης συμμετείχε  και μια  φοιτητήτρια του τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ που έκανε την πρακτική του στο σχολείο μας και παρακολούθησε δια ζώσης τη διαθεματική αυτή διδασκαλία απαντώντας ανώνυμα σε αντίστοιχο ερωτηματολόγιο.  Η επεξεργασία του ερωτηματολογίου κατέδειξε ότι η φοιτήτρια ταυτίζεται με την πλειοψηφία των μαθητών και θεωρεί αποτελεσματικό το πρόγραμμα CLIL τόσο στη βελτίωση και εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας όσο και στην εύκολη κατανόηση των μαθηματικών προβλημάτων που διαπραγματευόταν το διδακτικό σενάριο.

Η εκπαιδευτική δραστηριότητα επέδρασε θετικά στο επίπεδο των γνώσεων που αποκόμισαν οι μαθητές τόσο στην επίλυση προβλημάτων ποσοστών όσο και στην ερμηνεία γραφημάτων στατιστικής με την δημιουργική χρήση της Αγγλικής γλώσσας.

Εστιάζοντας στη σημασία των δεξιοτήτων μάθησης μέσω των εποικοδομητικών μεθοδολογιών σε συνεργατικά περιβάλλοντα αντιλαμβανόμαστε ότι η εκμάθηση του περιεχομένου μέσω μιας γλώσσας (ως μέσο διδασκαλίας) μπορεί να προσφέρει ένα καλό περιβάλλον μάθησης τόσο για την εκμάθηση του περιεχομένου όσο και για την ανάπτυξη της γλώσσας και ότι η μέθοδος CLIL μπορεί να λειτουργήσει ως καταλύτης για την αλλαγή αυτή (Mehisto, 2008). Τέλος, με την προσέγγιση αυτή οι αδύνατοι μαθητές νοιώθουν ψυχολογικά ασφαλείς καθώς απαλλάσσονται από το άγχος της αποτυχίας και εξασφαλίζουν βοήθεια και υποστήριξη στην προσπάθεια τους για κατάκτηση της γνώσης (Ματσαγγούρας, 1988). Αυτή ακριβώς η ατμόσφαιρα, η απαλλαγμένη από το άγχος της αποτυχίας, διαπιστώθηκε καθόλη τη διάρκεια εφαρμογής των διδακτικών σεναρίων και στις δύο τάξεις όπου εφαρμόστηκε, επιβεβαιώνοντας ότι η παράλληλη διδασκαλία των Μαθηματικών με την εφαρμογή της μεθόδου CLIL και τη χρήση ΤΠΕ προσφέρει στούς μαθητές μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην κατανόηση του γνωστικού αντικειμένου και τη χρήση της γλώσσας.

 Υπεύθυνες εκπαιδευτικοί:

Αγγελική Παπαγεωργίου ΠΕ06

Ειρήνη Στουπά ΠΕ03

Κατηγορία Αγγλικά, Μαθηματικά | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Η διδασκαλία των Μαθηματικών στην Αγγλική Γλώσσα με χρήση ΤΠΕ: Μια μελέτη περίπτωσης μεθόδου CLIL

Διάκριση του έργου eTwinning “Twinlettres”

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 29 Αυγούστου 2017

ΝΕΟΤΕΡΟ !

09-09-2017 : Με την ευκαιρία του εορτασμού των 30 χρόνων του Erasmus, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσφέρει καινούργιες ευκαιρίες στους νέους ανθρώπους να ταξιδέψουν και να ανακαλύψουν την Ευρώπη. Στα πλαίσια της πρωτοβουλίας ‘Move2Learn, Learn2Move’ και ύστερα από αξιολόγηση, οι εταίροι μαθητές λυκείου άνω των 16 ετών που συμμετείχαν στο έργο μας “Twinlettres” κέρδισαν ένα ταξίδι στη χώρα των συνεργατών τους. Τα έργα και τα σχολεία που επιλέχθηκαν κατά χώρα.

Περισσότερα για τη δράση Move2Learn,Learn2Move http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-650_en.htm

http://www.lifo.gr/now/world/138588

27 -08-2017 : Εθνική Ετικέτα Ποιότητας για το ετήσιο γαλλόφωνο eTwinning έργο μας “Twinlettres”. 

Συγχαρητήρια σε όλους όσους συμμετείχαν, μαθητές και καθηγητές !

label national Twinlettres

 

 

 

 

 

label eleve Twinlettres

 

 

 

 

 

Περισσότερα για τη δουλειά μας τη χρονιά που πέρασε

https://blogs.sch.gr/elenstavro/category/annee2016-17/

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Διάκριση του έργου eTwinning “Twinlettres”

le Collège Expérimental Zanneio : présentation en français

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 15 Μαΐου 2017

[scratchle Collège Expérimental Zanneio]

Informations sur l’établissement :

histoire, effectifs, locaux, vie scolaire, clubs et projets

Le Collège Expérimental Zanneio  est  un établissement public d’enseignement secondaire. Il se trouve dans  un vieux quartier du centre historique, commercial et administratif de la ville du Pirée.images pour video (53)

Le Pirée (180.000 habitants environ) est le port principal d’Athènes, à 12 km au sud-ouest du centre de la cité. Il est images pour video (54)aussi le premier port et le principal centre industriel de Grèce. Point de départ des voyageurs vers les îles de la mer Égée, il est un des plus grands ports du monde pour le traffic des passagers.

Histoire. Notre collège porte le nom d’Hélène N. Zanni qui  a fondé l’orphelinat Zanneio pour garçons (1874). Le Collège Zanneio fut fondé en 1956. Depuis les années 60, c’est un établissement expérimental.

 

images pour video (55)Effectifs. Le collège accueille 284 élèves : 156 garçons, 128 filles. Les élèves sont admis par tirage au sort. Ils viennent pour la plupart de la ville du Pirée et de ses banlieues. Il y a 11 classes de 25 à 27 élèves : 4 classes en première  /  4 classes en seconde  / 3 classes en troisième.

L’équipe enseignante. Trente enseignants y travaillent. Principal : M. Yannis Friligos. Principal-adjoint : M. Andréas Rigatos. Les spécialités : 2 théologiens / 7 philologues / 3 mathématiciens / 1 chimiste / 2 physiciens / 5 philologues langues vivantes  / 1 prof d’arts plastiques / 2 profs d’éducation physique / 1 technologue / 1 prof d’économie domestique / 1 prof de musique / 3 informaticiens.

Les locaux du collège : 

  • un laboratoire de physique-chimieimages pour video (56)
  • un laboratoire de biologie
  • deux salles d’informatique
  • la salle polyvalente du quatrième étage

 

Vie scolaire

Orientations et projet d’établissement. L’objectif des écoles expérimentales est de promouvoir l’innovation, diffuser de bonnes pratiques et former des futurs enseignants et des enseignants. On mène un grand nombre de projets, pendant les heures de cours, ou au sein de programmes et de clubs, après la fin des cours.

Bienvenue  au  Collège Expérimental Zanneio (9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’emploi du temps de lundi à vendredi.

une journée ordinaire au Collège Zanneio : de 8:15 à 14:05, 7 cours par jour

8:15, prière du matin dans la cour du collège

8:20-9:05, 1e heure de cours

9:05-9:45, 2e heure de cours

Recréation (15 min)

10:05-10:50, 3e heure de cours

10:50-11:35, 4e heure de cours

Recréation (15 min)

11:50-12:35, 5e heure de cours

12:35-13:15, 6e heure de cours

pause (5 min)

13:20-14:05, 7e heure de cours

 La communauté scolaire. Pour renforcer la vie collective, il y a

  • le Conseil de vie collégienne, élu directement.

les 15 élèves du conseil représentent leurs camarades dans de nombreuses circonstances pour bien-vivre ensemble, cultiver le sentiment d’appartenance et accroître la responsabilisation des élèves

  • l’association des parents d’élèves  a une présence active à la vie de tous les jours de notre collège et notamment prend des initiatives pour l’aménagement des locaux

Manifestations et fêtesà l’occasion de  :

  • la fête nationale du 28 octobre (commémoration du OXI en 1940),
  • la révolte des étudiants de l’Ecole Polytechnique (17 novembre 1973)
  • la fête de Noël,
  • la fête nationale du 25 mars (Révolution grecque de 1821)

Visites et sorties. Une fois par mois on organise des visites guidées à des musées, des parcs etc, on va voir des pièces de théâtre ou des films, on participe à des expériences et à des ateliers en rapport avec le contenu des cours.

Clubs et projets menés par les élèves l’année scolaire 2015-16

 

La publication est une présentation du Collège Zanneio, réalisée en février 2016 par les élèves de fle de 3e, à l’occasion de l’accueil de nos partenaires du Collège D.G. Martin (Irigny, FRANCE), dans le cadre du projet Européen KA1 “DMG”.

Το άρθρο είναι μια παρουσίαση που επιμελήθηκαν οι μαθητές Γαλλικών της Γ τάξης επ’ευκαιρία της υποδοχής των εταίρων μας από το Γυμνάσιο D.G. Martin (Irigny, Γαλλία) το Φεβρουάριο 2016, στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος ΚΑ1 “DMG”. Το παραπάνω βίντεο βασίζεται σε υλικό που παραχωρήθηκε από τους καθηγητές του σχολείου.

 

 

Κατηγορία Γαλλικά, Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο le Collège Expérimental Zanneio : présentation en français

Υλικό για τη “Θεματική Εβδομάδα 2016-17” στο μάθημα των Γαλλικών

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 13 Μαΐου 2017

Δραστηριότητες για την Α’ γυμνασίου. Τμήματα Γαλλικών Α1/Α2/Α3

Θεματικός άξονας : Εθισμοί και εξαρτήσεις.Internet et moi

Θεματική Ενότητα : Ενημέρωση/ Ευαισθητοποίηση στην ορθή χρήση του διαδικτύου (προσέγγιση της ανάπτυξης εθιστικών συμπεριφορών)

Βιβλίο μαθητή Action fr 1, ενότητα 3, “Mes loisirs préférés”. Οι ασχολίες του ελεύθερου χρόνου.           Ερωτηματολόγιο με θέμα “Το διαδίκτυο και εγώ”.

Περιγραφή : Κατανόηση λεξιλογίου και συμπλήρωση ερωτηματολογίου για τη χρήση του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ιδεοκαταιγίδα,  συζήτηση, σε ομάδες δημιουργία αφίσας ή συλλογικής αφήγησης

Εκπαιδευτικό Υλικό : Σχολικό βιβλίο, “The Web we want” και άλλες πηγές. Ψηφιακά αρχεία, φύλλα εργασίας.

Δραστηριότητες για τη Γ’ γυμνασίου. Τμήματα Γαλλικών Γ1/Γ2/Γ3

Θεματικός άξονας :  Έμφυλες ταυτότητες.  francaises devenues libres

Θεματική Ενότητα : Γυναικείες φιγούρες της Γαλλικής Επανάστασης (Ανθρώπινα δικαιώματα & δικαιώματα των γυναικών)

Διαθεματική προσέγγιση της ύλης της ιστορίας της Γ’ γυμνασίου στο μάθημα της Β’ Ξένης Γλώσσας στα πλαίσια του ετήσιου έργου eTw “Twinlettres” που υλοποιείται εντός του ωρολογίου προγράμματος του μαθήματος

Figures de femmes de la Révolution française

Περιγραφή : Κατανόηση και σχολιασμός πολυτροπικών κειμένων και ψηφιακών αρχείων, εργασία σε ομάδες, συζήτηση, αναζήτηση πληροφοριών, παρουσίαση στην τάξη, συμπεράσματα

Εκπαιδευτικό Υλικό : Με αφετηρία την Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου του 1789, θα εξεταστεί η θέση και ο ρόλος της γυναίκας στη Γαλλική Επανάσταση μέσα από κείμενα, αναπαραστάσεις και σύμβολα της εποχής. Ψηφιακά αρχεία, φύλλα εργασίας.

Κατηγορία Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες, Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Υλικό για τη “Θεματική Εβδομάδα 2016-17” στο μάθημα των Γαλλικών

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Erasmus + ΚΑ1 «DGM : Kαλλιεργώντας τη Συλλογικότητα» Ημέρα ανταλλαγής καλών πρακτικών με τους εταίρους μας από το Γυμνάσιο D.G. Martin

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 21 Φεβρουαρίου 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Λήψη αρχείου



Λήψη αρχείου

 

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες, Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Erasmus + ΚΑ1 «DGM : Kαλλιεργώντας τη Συλλογικότητα» Ημέρα ανταλλαγής καλών πρακτικών με τους εταίρους μας από το Γυμνάσιο D.G. Martin