Μετάφραση και προσαρμογή από το πρωτότυπο
Αν μπορείς να μένεις ήρεμος
όταν γύρω σου όλοι φωνάζουν,
Αν μπορείς να πιστεύεις στον εαυτό σου
όταν οι άλλοι δεν σε πιστεύουν,
Αν μπορείς να περιμένεις
χωρίς να τα παρατάς,
Αν μπορείς να λες την αλήθεια
και να μην μπλέκεις σε ψέματα,
Αν μπορείς να ονειρεύεσαι
χωρίς να ξεχνάς την πραγματικότητα,
Αν μπορείς να σκέφτεσαι
χωρίς να τα παρατάς,
Αν μπορείς να δέχεσαι
και τη νίκη και την ήττα,
Αν μπορείς να συνεχίζεις
το ίδιο δυνατός,
Αν μπορείς να ξεκινάς από την αρχή
όταν όλα πάνε στραβά,
Αν μπορείς να κρατάς δύναμη
όταν έχεις κουραστεί,
Αν μπορείς να προχωράς
όταν οι άλλοι σταματούν,
Αν μπορείς να σέβεσαι τους άλλους
και τον εαυτό σου,
Αν μπορείς να γεμίζεις κάθε στιγμή
με κάτι καλό,
Τότε θα γίνεις δυνατός άνθρωπος.








