Communication à la Rencontre de Formation des enseignants du Pirée, le 3 novembre 2015, consacrée à l’action etwinning dans l’enseignement secondaire
Οκτ 30 2015
Participation aux travaux du Congrès annuel eTwinning 2015 à Bruxelles
Une expérience inoubliable !
Plus d’infos sur le Congrès.
Le programme du congrès.
https://twitter.com/hashtag/eTconf15?src=hash
Et voici mon propre rapport d’activités en images :
Οκτ 29 2015
1ο Πανελλήνιο Συνέδριο ΕΚπαιδευτικής Καινοτομίας
Στα πλαίσια της θεματικής ενότητας “Καινοτόμες δράσεις στην Εκπαίδευση”, εισήγηση με τίτλο “Καινοτόμες δράσεις πρόληψης και αντιμετώπισης της ενδοσχολικής βίας και του εκφοβισμού στο Γυμνάσιο : το παράδειγμα της ομάδας «Μην το κρατάς μέσα σου!»”, Κίτσου Σοφία, Σταυροπούλου Ελένη, Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2015.
Δημοσιεύτηκε στα Πρακτικά, Τόμος ΙΙ, σελ. 606
Οκτ 17 2015
Εθνική και Ευρωπαϊκή διάκριση για το έργο “Ulysse 2015 : la toile de Pénélope” notre projet récompensé au niveau national puis européen
Το έργο “Οδυσσέας 2015 : ο ιστός της Πηνελόπης” τιμήθηκε με την Εθνική Ετικέττα Ποιότητας eTwinning τον Ιούλιο 2015 και στη συνέχεια με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή.
Η αξιολόγηση της Εθνικής Υπηρεσίας έχει ως εξής :
«Συγχαρητήρια για την εθνική ετικέτα ποιότητας! Θετικά στοιχεία του έργου σας αποτελούν η πρωτότυπη και δημιουργική προσέγγιση του θέματος, η αλληλεπίδραση μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών, η χρήση συνεργατικών εργαλείων ΤΠΕ για την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων, η άριστη οργάνωση του Twinspace, και η αξιολόγηση και διάχυση του έργου! Καλή συνέχεια και στα επόμενα έργα σας και ευχόμαστε και άλλες επιτυχίες!»
“Félicitations pour le label national de qualité! Les aspects positifs de votre projet sont l’approche originale et créative, l’interaction entre les enseignants et les élèves, l’utilisation des outils collaboratifs TICE pour l’intégration des activités, l’ excellente organisation du Twinspace, ainsi que l’évaluation et la diffusion du projet! Bonne chance à vos prochains projets et nous vous souhaitons d’autres succès encore!”
Οκτ 10 2015
Visiter Paris en 6 minutes
[dailymotion video/x2bfkzn_visiter-paris-en-6-minutes_travel nolink]
Visiter Paris en 6 minutes : la tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, l’avenue des Champs Elysées, Notre-Dame de Paris, Saint-Germain des prés, Pigalle, le Moulin Rouge, le Musée et la pyramide du Louvre, la basilique du Sacré-Coeur de Montmartre, Bastille, le canal Saint-Martin, la Villette, le parc des Buttes Chaumont, Belleville, le cimetière du Père Lachaise….
Σεπ 16 2015
Atelier dans le cadre du 12e Grand Séminaire Annuel de rentrée 2015 (1-5 septembre 2015, IFG), à Athènes
Présentation d’activités de réécriture et entrainement des collègues participants lors d’un atelier dans le cadre du 12e Grand Séminaire Annuel de rentrée 2015 (1-5 septembre 2015, IFG), à Athènes.
Publication aux Actes du 12e Grand Séminaire de rentrée 2015
Ιούλ 09 2015
«Οδυσσέας 2015 : ο ιστός της Πηνελόπης», ένα διαθεματικό έργο etwinning
Στα πλαίσια του μαθήματος της 2ης ξένης γλώσσας, και με στόχο την
βιωματική μάθηση, οι μαθητές γαλλικών 
του Β2 και Β3 συμμετέχουν σε ένα διαθεματικό έργο
eTwinning με τίτλο Οδυσσέας 2015 : ο ιστός της Πηνελόπης», σε συνεργασία με μαθητές
από άλλα ευρωπαϊκά σχολεία,(Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, αλλά και Τυνησία).
Οι μαθητές, εμπνεόμενοι από τις περιπέτειες της Οδύσσειας, και μέσα από δραστηριότητες δημιουργικής γραφής, ενταγμένες στο αναλυτικό πρόγραμμα του μαθήματος των γαλλικών, επινόησαν δικές τους ιστορίες με θέμα την ασφαλή χρήση του διαδικτύου. Στο έργο συμμετείχαν διαθεματικά εκπαιδευτικοί και άλλων ειδικοτήτων του σχολείου μας, ο κος Ε. Μαλμέν (Αρχαία Ελληνικά από Μετάφραση) και η κα Ε. Αγγελή (Καλλιτεχνικά) οι οποίοι προσέγγισαν το έργο από την σκοπιά της ειδικότητάς τους.
Πώς δουλέψαμε ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ «Παγοθραύστης» : Την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου στις 12-1 το μεσημέρι, πραγματοποιήθηκε μια πρώτη τηλεδιάσκεψη γνωριμίας μεταξύ μαθητών του τμήματος γαλλικών Β2/3 του σχολείου μας και μαθητών του γαλλικού γυμνασίου Lacanal (Aubagne). Οι μαθητές παρουσιάστηκαν και έπαιξαν το γνωστό παιχνίδι «μάντεψε πώς με λένε». Ύστερα έκαναν ερωτήσεις μεταξύ τους για να γνωριστούν καλύτερα.
Δείτε το βίντεο εδώ https://www.youtube.com/watch?t=16&v=IcwBfoUE3UU
Οι μαθητές όλων των σχολείων που συμμετέχουν στο έργο έγραψαν στη συνέχεια συνεργατικά κείμενα και ζωγράφισαν για την από κοινού διοργάνωση έκθεσης πόστερ για τον εορτασμό της Ημέρας Ασφαλούς Διαδικτύου 2015. Δες https://blogs.sch.gr/gymzanne/2015/02/10/%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CE%AE%CE%BB%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9/
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ – ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
Για να εμπνευστούμε για τις δραστηριότητες συνεργατικής δημιουργικής γραφής του έργου, την Τρίτη 10 Μαρτίου, είχαμε την ευκαιρία να συναντήσουμε το Βαγγέλη Ηλιόπουλο, συγγραφέα του βιβλίου Delete στον ηλεκτρονικό εκφοβισμό (έκδοση Ε.Ψ.Υ.Π.Ε. 2011), στη Βιβλιοθήκη Λασκαρίδη. Διαβάσαμε αποσπάσματα από το βιβλίο και συζητήσαμε μαζί του για το διαδίκτυο και τους νέους, αλλά και για τη λογοτεχνική δημιουργία, τη γένεση των έργων του και τα μυστικά της γραφής.
(Διαβάστε τα κείμενα των παιδιών και παρακολουθείστε την πορεία της συνεργατικής συγγραφής εδώ http://ulysse2015.blogspot.gr/p/les-aventures.html και εδώhttp://ulysse2015.blogspot.gr/p/univers-des-recits.html)
Την Τετάρτη 11 Μαρτίου, οι μαθητές παρακολούθησαν τη θεατρική παράσταση Chatroom, από την Εφηβική Σκηνή του Θεάτρου Τέχνης. Πρόκειται για ένα έργο γραμμένο ειδικά για εφήβους, «μια ιστορία εφηβικής περιπλάνησης στον γοητευτικό αλλά και επικίνδυνο κόσμο του διαδικτύου». Μετά την παράσταση, οι μαθητές συζήτησαν με τους ηθοποιούς για την υπόθεση του έργου, αλλά και γενικώτερα για το ρόλο του κοινωνικού και οικογενειακού περίγυρου στη διαμόρφωση των σημερινών νέων.
Ιούν 16 2015
Elève lauréat au concours international Poésie en liberté 2015 / Διάκριση μαθητή μας στο διεθνή λογοτεχνικό διαγωνισμό Poésie en liberté 2015
(αναδημοσίευση από http://zanneiolykeio.mysch.gr/index.php/diakriseismathiton/diakriseis-mathiton14-15/182-diethnis-logotexnikos-diagonismos-poesie-en-liberte-2015)
L’élève du Lycée Modèle Expérimental Zanneio Christos Tsagkaris a reçu la Mention spéciale des Terminales des Lycées de l’étranger en 2015 pour sa participation au concours international de poésie en langue française via Internet Poésie en liberté. Le concours, organisé par l’association Poésie en liberté et publié au Bulletin officiel de l’Education nationale, s’adresse à tous les jeunes en formation de 15 a 25 ans, en France et à l’étranger.
Le poème de Christos “Pax vobiscum…” (ειρήνη υμίν) est dans le recueil 2015 du concours http://www.poesie-en-liberte.fr/index.php/nos-recueils/recueil-2015/484-pax-vobiscum
Le jury Poésie en liberté 2015 , composé de lycéens et détudiants et présidé cette année par le poète Françoise Coulmin
Μάι 30 2015
Le français au Collège Modèle Expérimental Zanneio l’année 2014-15/Τα Γαλλικά στο Ζάννειο Π.Π. Γυμνάσιο 2014-15
Pour vous informer sur notre travail de cette année, allez au blog de notre collège, rubrique “ΓΑΛΛΙΚΑ”/
Για να ενημερωθείτε για τη δουλειά μας τη σχολική χρονιά 2014-15, πηγαίνετε στο blog του Ζάννειου, κατηγορία “ΓΑΛΛΙΚΑ” https://blogs.sch.gr/gymzanne/category/εραγασίες/ξένες-γλώσσες/γαλλικά/
Μάι 17 2015
Ευρωπαϊκά βραβεία etwinning : ειδικό βραβείο Γαλλικής Γλώσσας στο έργο μας «Οδυσσέας 2014″
(αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας)
14-05-15 Τελετή Βράβευσης: Η Ευρώπη γιορτάζει τα καλύτερα eTwinning έργα και τα 10 χρόνια της δράσης
Τα καλύτερα έργα eTwinning σε ευρωπαϊκό επίπεδο παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια της Τελετής Βράβευσης που πραγματοποιήθηκε στις 7 Μαΐου , στο Βέλγικο Ινστιτούτο Φυσικών Επιστημών στις Βρυξέλλες. Ο κύριος στόχος της εκδήλωσης ήταν η βράβευση των καλύτερων έργων eTwinning που υλοποιήθηκαν κατά την προηγούμενη σχολική χρονιά, και, κυρίως, η επιβράβευση των ανθρώπων, εκπαιδευτικών και μαθητών, που συμμετείχαν σε αυτά.
Την τελετή παρακολούθησαν περισσότεροι από 200 συμμετέχοντες, εκπαιδευτικοί και μαθητές από 16 ευρωπαϊκές χώρες, μέλη των Εθνικών Υπηρεσιών Υποστήριξης και υψηλόβαθμά στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Στην Ελλάδα, διακρίθηκαν [16 εκπαιδευτικοί. Μεταξύ αυτών από το] Ζάννειο Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Πειραιά, Ελένη Σταυροπούλου, Ελένη Μαρινάτου, Ευσταθία Αγγέλη για το έργο «Ulysse 2014 : l’odyssée du twinspace» (Ειδικό βραβείο Γαλλικής Γλώσσας)
Δείτε το δελτίο τύπου εδώ. Άλλη πηγή : Δημοσίευση του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης Ένθερμη συμμετοχή και διακρίσεις για τα ελληνικά σχολεία στα βραβεία eTwinning 2015
Θερμά συγχαρητήρια στους μαθητές μας του περσινού Β3/4 που συμμετείχαν στο έργο !
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στο Διευθυντή μας, κο Σίμο Τσελέντη, και το Σύλλογο του σχολείου μας, για την στήριξη που μας παρείχε.
Διαβάστε εδώ το τελικό προϊόν του έργου, ένα ηλεκτρονικό βιβλίο με τις ιστορίες όλων των τάξεων που συμμετείχαν, εικονογραφημένο με σχέδια των μαθητών του Ζάννειου Γυμνάσιου, εμπνευσμένα από την Οδύσσεια :
