Label de qualité européen pour notre projet d’écriture collaborative “L’ile aux trésors : Twincontes”. On continue cette année aussi avec un nouveau projet : “Twinlettres”
Αρχεία για 'διακρίσεις/lauréats' Κατηγορία
Αυγ 19 2016
Εθνική Ετικέτα Ποιότητας για το έργο eTw “L’ile aux trésors : twincontes”
Θερμά συγχαρητήρια στους μαθητές του Β3 και τις καθηγήτριες Βαλίνα Διαμαντή και Ευσταθία Αγγελή.
Περισσότερα για το έργο …
Η αξιολόγηση της Εθνικής Υπηρεσίας :
“Συγχαρητήρια για την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας! To έργο σας αποτελεί ένα πολύ καλό δείγμα επιτυχημένου eTwinning έργου από όλες τις απόψεις: πλούσιες και ποικίλες συνεργατικές δραστηριότητες, επιτυχής επικοινωνία στο φόρουμ, ευφάνταστες ιδέες, καταπληκτική χρήση διαδικτυακών εργαλείων, ενσωμάτωση και καλή διάχυση του έργου τόσο στο πλαίσιο του σχολείου όσο και έξω από αυτό. Σας αξίζουν θερμά συγχαρητήρια για την ετικέτα ποιότητας που επάξια σας απονέμεται. Σας ευχόμαστε πάντα τέτοιες επιτυχημένες συνεργασίες. Με εκτίμηση, η ΕΥΥ της δράσης eTwinning.”
Voici le rapport du jury :
“Félicitations pour le Label de qualité national! Votre projet est un très bon exemple de projet eTwinning réussi à tous les égards : des activités collaboratives riches et variées, communication réussie dans le forum, des idées imaginatives, une utilisation formidable des outils en ligne, intégration et bonne diffusion du projet tant dans le cadre de votre établissement que en dehors de celui-ci. Vous méritez nos chaleureuses félicitations pour le label de qualité qui est une juste récompense pour votre travail. Nous vous souhaitons toujours des collaborations fructueuses.”
Οκτ 17 2015
Εθνική και Ευρωπαϊκή διάκριση για το έργο “Ulysse 2015 : la toile de Pénélope” notre projet récompensé au niveau national puis européen
Το έργο “Οδυσσέας 2015 : ο ιστός της Πηνελόπης” τιμήθηκε με την Εθνική Ετικέττα Ποιότητας eTwinning τον Ιούλιο 2015 και στη συνέχεια με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή.
Η αξιολόγηση της Εθνικής Υπηρεσίας έχει ως εξής :
«Συγχαρητήρια για την εθνική ετικέτα ποιότητας! Θετικά στοιχεία του έργου σας αποτελούν η πρωτότυπη και δημιουργική προσέγγιση του θέματος, η αλληλεπίδραση μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών, η χρήση συνεργατικών εργαλείων ΤΠΕ για την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων, η άριστη οργάνωση του Twinspace, και η αξιολόγηση και διάχυση του έργου! Καλή συνέχεια και στα επόμενα έργα σας και ευχόμαστε και άλλες επιτυχίες!»
“Félicitations pour le label national de qualité! Les aspects positifs de votre projet sont l’approche originale et créative, l’interaction entre les enseignants et les élèves, l’utilisation des outils collaboratifs TICE pour l’intégration des activités, l’ excellente organisation du Twinspace, ainsi que l’évaluation et la diffusion du projet! Bonne chance à vos prochains projets et nous vous souhaitons d’autres succès encore!”
Ιούν 16 2015
Elève lauréat au concours international Poésie en liberté 2015 / Διάκριση μαθητή μας στο διεθνή λογοτεχνικό διαγωνισμό Poésie en liberté 2015
(αναδημοσίευση από http://zanneiolykeio.mysch.gr/index.php/diakriseismathiton/diakriseis-mathiton14-15/182-diethnis-logotexnikos-diagonismos-poesie-en-liberte-2015)
L’élève du Lycée Modèle Expérimental Zanneio Christos Tsagkaris a reçu la Mention spéciale des Terminales des Lycées de l’étranger en 2015 pour sa participation au concours international de poésie en langue française via Internet Poésie en liberté. Le concours, organisé par l’association Poésie en liberté et publié au Bulletin officiel de l’Education nationale, s’adresse à tous les jeunes en formation de 15 a 25 ans, en France et à l’étranger.
Le poème de Christos “Pax vobiscum…” (ειρήνη υμίν) est dans le recueil 2015 du concours http://www.poesie-en-liberte.fr/index.php/nos-recueils/recueil-2015/484-pax-vobiscum
Le jury Poésie en liberté 2015 , composé de lycéens et détudiants et présidé cette année par le poète Françoise Coulmin
Μάι 17 2015
Ευρωπαϊκά βραβεία etwinning : ειδικό βραβείο Γαλλικής Γλώσσας στο έργο μας «Οδυσσέας 2014″
(αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας)
14-05-15 Τελετή Βράβευσης: Η Ευρώπη γιορτάζει τα καλύτερα eTwinning έργα και τα 10 χρόνια της δράσης
Τα καλύτερα έργα eTwinning σε ευρωπαϊκό επίπεδο παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια της Τελετής Βράβευσης που πραγματοποιήθηκε στις 7 Μαΐου , στο Βέλγικο Ινστιτούτο Φυσικών Επιστημών στις Βρυξέλλες. Ο κύριος στόχος της εκδήλωσης ήταν η βράβευση των καλύτερων έργων eTwinning που υλοποιήθηκαν κατά την προηγούμενη σχολική χρονιά, και, κυρίως, η επιβράβευση των ανθρώπων, εκπαιδευτικών και μαθητών, που συμμετείχαν σε αυτά.
Την τελετή παρακολούθησαν περισσότεροι από 200 συμμετέχοντες, εκπαιδευτικοί και μαθητές από 16 ευρωπαϊκές χώρες, μέλη των Εθνικών Υπηρεσιών Υποστήριξης και υψηλόβαθμά στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Στην Ελλάδα, διακρίθηκαν [16 εκπαιδευτικοί. Μεταξύ αυτών από το] Ζάννειο Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Πειραιά, Ελένη Σταυροπούλου, Ελένη Μαρινάτου, Ευσταθία Αγγέλη για το έργο «Ulysse 2014 : l’odyssée du twinspace» (Ειδικό βραβείο Γαλλικής Γλώσσας)
Δείτε το δελτίο τύπου εδώ. Άλλη πηγή : Δημοσίευση του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης Ένθερμη συμμετοχή και διακρίσεις για τα ελληνικά σχολεία στα βραβεία eTwinning 2015
Θερμά συγχαρητήρια στους μαθητές μας του περσινού Β3/4 που συμμετείχαν στο έργο !
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στο Διευθυντή μας, κο Σίμο Τσελέντη, και το Σύλλογο του σχολείου μας, για την στήριξη που μας παρείχε.
Διαβάστε εδώ το τελικό προϊόν του έργου, ένα ηλεκτρονικό βιβλίο με τις ιστορίες όλων των τάξεων που συμμετείχαν, εικονογραφημένο με σχέδια των μαθητών του Ζάννειου Γυμνάσιου, εμπνευσμένα από την Οδύσσεια :
Φεβ 17 2015
Διάκριση στο διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2015/Lauréat au Concours national de Francophonie 2015
Για το διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2015 με θέμα «Πρόσκληση σε ταξίδι», το τμήμα γαλλικών του Γ4 δημιούργησε συλλογικά βίντεο με τίτλο «Κρουαζιέρα στις Κυκλάδες». Η δημιουργία μας διακρίθηκε στη κατηγορία Γυμνάσια και οι μαθητές θα παραστούν στην απονομή βραβείων που θα γίνει το Σάββατο 14 Μαρτίου στο Γαλλικό Ινστιτούτο της Αθήνας.
Δείτε το αρχείο με τους νικητές εδώ Palmares Francophonie 2015
Η προετοιμασία έγινε στο μάθημα των Γαλλικών, αλλά και στο μάθημα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας με τη κα Ελένη Μαρινάτου. Η συμμετοχή μας στο διαγωνισμό έγινε στα πλαίσια του έργου eTwinning «Γαλλία Ελλάδα, πρόσκληση σε ταξίδια» που υλοποιείται σε συνεργασία με τους μαθητές Νέων Ελληνικών του γαλλικού γυμνάσιου D.G. Martin, στη Λυών http://www.etwinning.net/el/pub/profile.cfm?f=2&l=el&n=109957
Φωτογραφίες από την τελετή βράβευσης στο Γαλλικό Ινστιτούτο https://www.flickr.com/photos/lifa_en_images/sets/72157650982663917/
Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές για το πνεύμα συνεργασίας, τη δημιουργικότητα και το κέφι τους !
Σεπ 21 2014
Elève lauréat au concours international de l’ONE « Un vœu pour la planète »/Διάκριση μαθητή μας στον διεθνή διαγωνισμό του ΟΗΕ “Μια ευχή για τον πλανήτη”
70 ans après sa publication à New York, Le Petit Prince est aujourd’hui le livre de littérature francophone le plus lu et le plus traduit au monde./ 70 χρόνια μετά από τη δημοσίευσή του στη Νέα Υόρκη, ο Μικρός Πρίγκηπας είναι σήμερα το πιο πολυδιαβασμένο και πολυμεταφρασμένο γαλλόφωνο λογοτεχνικό έργο στον κόσμο.
Un ancien élève du Collège Modèle Expérimental Zanneio, Christos Tsagkaris, aujourd’hui élève au Lycée M. E. Zanneio, figure parmi les lauréats du concours intitulé « Un vœu pour la planète » : une action de diplomatie culturelle autour de la question : « Les valeurs du Petit Prince sont-elles des valeurs universelles aujourd’hui ? », organisé par le Département de l’information des Nations unies (Division de la sensibilisation du public), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et la Succession Antoine de Saint-Exupéry.
Ο μαθητής του Ζάννειου Π.Π. Λυκείου, Χρήστος Τσαγκάρης συμμετείχε και διακρίθηκε στον διεθνή διαγωνισμό για νέους από 5-18 ετών «Μια ευχή για τον πλανήτη», που διοργανώθηκε από το Τμήμα Δημόσιας Πληροφόρησης του ΟΗΕ, τον Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας (OIF) και το κληροδότημα του Antoine de Saint-Exupéry.
Ο διαγωνισμός που καλούσε τους νέους να απαντήσουν στο ερώτημα : «Είναι οι αξίες του Μικρού Πρίγκηπα, οικουμενικές αξίες ακόμη και σήμερα ;», προκυρήχθηκε στις 20 Μαρτίου 2014 με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Γαλλοφωνίας. Τα βραβεία ανακοινώθηκαν στις 19 Σεπτεμβρίου 2014, στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, στα πλαίσια του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Ειρήνης. . 900 υποψήφιοι από 60 χώρες υπέβαλαν 600 σχέδια και 300 κείμενα. Η κριτική επιτροπή βράβευσε 21 νέους από 5 έως 18 ετών από 16 χώρες.
Le concours a été lancé le 20 mars 2014 à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie. Les résultats sont proclamés le 19 septembre 2014, dans le cadre de la Journée internationale de la paix aux Nations unies à New York. 900 candidats en provenance d’une soixantaine de pays ont soumis 600 dessins et 300 textes. Le jury a désigné 21 lauréats âgés de 5 à 18 ans et originaires de 16 pays.
Christos y a participé avec un texte en français : retrouvez sa participation ici / Ο μαθητής μας συμμετείχε με ένα κείμενο 500 λέξεων στα γαλλικά. Δείτε τη συμμετοχή του εδώ tsagkaris_christos
Voir les résultats du concours /Δείτε τα αποτελέσματα του διαγωνισμού εδώ http://www.francophonie.org/Resultats-du-concours-un-voeu-pour.html
Σχετική δημοσίευση στον ιστότοπο του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδας http://www.ifa.gr/index.php/fr/langue-francaise/la-francophonie-en-grece/autres-concours/1640-resultats-du-concours-international-de-lonu-l-un-vu-pour-la-planete-r
Αυγ 17 2014
Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας & Βραβείο Ετικέτας Ποιότητας eTwinning στo γαλλόφωνο έργο μας “Ulysse 2014: l’odyssée du twinspace”
Το κείμενο της βράβευσης από την Εθνική και την Κεντρική Υπηρεσία Στήριξης του etwinning :
«Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning. Συγχαρητήρια! Υλοποιήσατε ένα πρωτότυπο και πολύ δημιουργικό έργο. Η συνεργασία και η αλληλεπίδραση εκπαιδευτικών και μαθητών είναι εμφανής σε όλα τα στάδιά του (σχεδιασμό, υλοποίηση, αξιολόγηση, προβολή). Το twinspace είναι πολύ καλά οργανωμένο και οι δραστηριότητες που υλοποιήσατε είναι πολλές, δημιουργικές και πολύ καλά σχεδιασμένες. Θετικά στοιχεία του έργου σας αποτελούν, επίσης, η δημιουργική χρήση ΤΠΕ για την παρουσίαση του υλικού, αλλά και την επικοινωνία των συνεργαζόμενων σχολείων, η αξιολόγηση που έγινε από εσάς και τους μαθητές σας σε κάθε στάδιο του, καθώς και η συγκέντρωση όλου του υλικού που δημιουργήσατε σε κοινό προϊόν (ebook, λίστα βίντεο κτλ). Μέσα από το έργο σας καταφέρατε να αναδείξετε τις κλίσεις των μαθητών σας και να καλλιεργήσετε κλίμα αλληλοσεβασμού και εκτίμησης της κουλτούρας των συνεργαζόμενων χωρών Καλή συνέχεια στο δημιουργικό σας έργο! All the best, .»
Η διάκριση αφορά την όλη διεξαγωγή, τον συντονισμό και το τελικό προιόν του έργου, καθώς και τα σχέδια των μαθητών του σχολείου μας.
Θερμά συγχαρητήρια στους μαθητές μας που βραβεύονται με την μαθητική Ετικέτα Ποιότητας eTwinning :
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το έργο, δείτε προηγούμενη δημοσίευση σε αυτό το μπλογκ στην κατηγορία «Γαλλικά»
Για να μάθετε περισσότερα για τις Ετικέτες Ποιότητας eTwinning http://etwinning.sch.gr/etwin/el-quality-label
Μαρ 15 2013
Διάκριση του Β3 στο διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2013
Δείτε το βραβευμένο βίντεο: zanneiofrancophonie2013
Ξεφυλλίστε το βιβλίο με το παραμύθι εδώ : http://www.pageflip-flap.com/read?r=vbEUtSMLi11JQbr7d#/22/view
Περισσότερα στον ιστότοπο του Ζάννειου Γυμνάσιου : #mce_temp_url#
Και επειδή η αγάπη μας για τα παραμύθια παραμένει, ας δούμε την "Πεντάμορφη & το Τέρας". Η ταινία βγαίνει στις γαλλικές αίθουσες στις 12 Φεβρουαρίου 2014.
})();</script>
// //-->
Απρ 30 2011
3ο βραβείο στο Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2008/3e Prix au Concours hellène de Francophonie 2008
Οι μαθητές των Γαλλικών του σχολείου μας έλαβαν μέρος στον πανελλήνιο μαθητικό διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2008 που διοργανώνει το Γαλλικό Ινστιτούτο : CONCOURS de la FRANCOPHONIE 2008. Le français, langue de la diversité culturelle : “Rencontres et découvertes” ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 2008. Η γαλλική γλώσσα ως γλώσσα της πολιτισμικής ποικιλομορφίας : “Συναντήσεις και ανακαλύψεις”
Φωτογραφίζοντας Γαλλόφωνες Επιγραφές : Για τους μαθητές του γυμνασίου, ο διαγωνισμός προέβλεπε να τραβήξουν φωτογραφίες με λέξεις ή μηνύματα στη γαλλική γλώσσα, τις οποίες θα αντλούσαν από το καθημερινό περιβάλλον τους στην Ελλάδα (δρόμους, καταστήματα, διαφημίσεις, συσκευασίες, κτλ.). Συμμετείχαν τα τμήματα μας Α3 και Α4.
Στο διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2008 συμμετείχαν επίσης και οι παλιοί μας μαθητές που πήγαιναν πια στο Λύκειο του Ζαννείου. Έτσι το τμήμα Γαλλικών της Α’Λυκείου συνέθεσε και ερμήνευσε ένα δικό του γαλλικό τραγούδι, εμπνευσμένο από την ακρόαση και τη μελέτη γαλλικών τραγουδιών στο μάθημα. Οι μαθητές συμμετείχαν σε όλα τα στάδια της καλλιτεχνικής δημιουργίας και παρουσίασαν μια ολοκληρωμένη δουλειά : έγραψαν οι ίδιοι τους στίχους, τους μελοποίησαν μόνοι τους, ερμήνευσαν το τραγούδι κάνοντας πολλές πρόβες και τέλος το ηχογράφησαν σε στούντιο. Το τραγούδι τους αυτό απέσπασε το 3ο βραβείο στο διαγωνισμό Γαλλοφωνίας. Οι μαθητές παρέστησαν και βραβεύτηκαν σε εκδήλωση που έγινε στο Γαλλικό Ινστιτούτο στις 20 Μαρτίου 2008.
Δείτε τα δυο βίντεο με τη συμμετοχή του σχολείου μας και ακούστε το τραγούδι μας :
Inscriptions Francophones 2008 , η συμμετοχή του Α3 στο διαγωνισμό
Francophonie 2008, η συμμετοχή του Α4 και της Α” Λυκείου
