Διάχυση των αποτελεσμάτων και των τελικών προϊόντων του έργου eTwinning „Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten“

Logo eTwinning

Οι μαθητές και μαθήτριες του τμήμαυος Γ1 του σχολείου μας υλοποίησαν από Ιανουάριο έως Μάρτιο 2025 στο μάθημα των Γερμανικών και υπό την καθοδήγηση της κα Αρτοπούλου το έργο eTwinning “Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten” (“Πράσινο: Ανακυκλώνουμε Μαζί, Διαμορφώνουμε το Περιβάλλον από την Αρχή”).

Κατά τη διάρκεια του έργου eTwinning οι μαθητές/τριες έμαθαν όρους που αφορούν στο περιβάλλον και την ανακύκλωση στα Γερμανικά, ανέπτυξαν την ικανότητα κατανόησης πληροφοριών σχετικά με το περιβάλλον και την ανακύκλωση από γερμανικές πηγές, έγραψαν σύντομα κείμενα στη Γερμανική γλώσσα, όπως επεξηγήσεις, κείμενα για αφίσες, περιγραφές project και βελτίωσαν τις δεξιότητές τους στην παραγωγή και κατανόηση προφορικού λόγου.

Επιπλέον, ευαισθητοποιήθηκαν ως προς τη διαλογή απορριμμάτων, τα ανακυκλώσιμα υλικά και έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο ζωής, ενσωμάτωσαν φιλικές προς το περιβάλλον πρακτικές στην καθημερινότητά τους κάνοντας π.χ. δεντροφύτευση ενός ιβίσκου στην αυλή του σχολείου μας και ενίσχυσαν τη δημιουργικότητά τους μέσω σχεδίασης καινοτόμων και χρήσιμων προϊόντων από ανακυκλώσιμα υλικά.

Ακόμη, επικοινώνησαν στα Γερμανικά με μαθητές/τριες από άλλες χώρες και κατανόησαν πολιτισμικές διαφορές, αλλά και κοινά περιβαλλοντικά προβλήματα μέσω διεθνούς ομαδικής συνεργασίας. Τέλος, καλλιέργησαν δεξιότητες κριτικής σκέψης για την κατανόηση, ανάλυση και πρόταση λύσεων σε περιβαλλοντικά προβλήματα, ενώ εξοικειώθηκαν με τη χρήση ψηφιακών εργαλείων δημιουργώντας ανάμεσα σε άλλα δύο τραγούδια για το περιβάλλον μέσω της εφαρμογής Suno, ένα ψηφιακό βιβλίο και ψηφιακές αφίσες. Με την επίτευξη αυτών των στόχων, οι μαθητές/τριες ολοκλήρωσαν το project ως περιβαλλοντικά ευαισθητοποιημένα και γλωσσικά καταρτισμένα άτομα.

Μπορείτε να δείτε τις δραστηριότητες που υλοποιήσαμε στο παρακάτω βίντεο:

Κατασκευή μολυβοθηκών από ανακυκλώσιμα υλικά και δεντροφύτευση στο πλαίσιο του έργου eTwinning “Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten”

Στο πλαίσιο του έργου eTwinning “Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten” που υλοποιείται με υπεύθυνη καθηγήτρια την κα Αρτοπούλου στο μάθημα των Γερμανικών, οι μαθητές και οι μαθήτριες του τμήματος Γ1 του σχολείου μας κατασκεύσαν με την καθοδήγηση και τη βοήθεια της κα Χατζημανώλη, καθηγήτριας Εικαστικών, μολυβοθήκες από ανακυκλώσιμα υλικά και στη συνέχεια φύτεψαν με τη βοήθεια και του κου Λιάσκου, Υποδιευθυντή του σχολείου, έναν ιβίσκο στην αυλή του σχολείου.

Οι δραστηριότητες αυτές είχαν ως στόχο την ενεργή εμπλοκή των μαθητών και μαθητριών, την ευαισθητοποίηση για την ανακύκλωση και το περιβάλλον, την ενίσχυση της δημιουργικότητας, την ενσωμάτωση φιλικών προς το περιβάλλον πρακτικών στην καθημερινότητά των μαθητών/τριών και την υιοθέτηση ενός φιλικού προς το περιβάλλον τρόπου ζωής.

Ευχαριστούμε θερμά την κα Χατζημανώλη και τον κο Λιάσκο για την πολύτιμη βοήθειά τους.

Hibiskus collage 2Hibiskus collage 4

Hibiskus collage IMG 6895 Αντιγραφή Ανώνυμο σχέδιο 2IMG 6898

 

IMG 6889

Εορτασμός Ημέρας Ασφαλούς Διαδικτύου 11/02/2025

Τα τμήματα Β1 και Γ1 του σχολείου μας συμμετείχαν την Τρίτη 11 Φεβρουαρίου 2025, στο πλαίσιο των προγραμμάτων eTwinning “Values hidden in Sayings”“Grün: Gemeinsam recyceln, Umwelt neu gestalten”  που υλοποιούν στο μάθημα των Γερμανικών, στην κεντρική εκδήλωση για τον εορτασμό της Ημέρας Ασφαλούς Διαδικτύου που διοργάνωσε το Ελληνικό κέντρο Ασφαλούς Διαδικτύου του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας στην αίθουσα Ζακλίν Ντε Ρομιγί του ΥΠΑΙΘ.

Safer Internet DayΠρόγραμμα Εκδήλωση SID2025 page 0001

Υλοποίηση του έργου eTwinning “Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten”

Οι μαθητές και μαθήτριες της τάξης Γ1 του σχολείου μας θα υλοποιήσουν στο μάθημα των Γερμανικών από Ιανουάριο έως Μάρτιο 2025 το έργο eTwinning “Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten” (“Πράσινο: Ανακυκλώνουμε Μαζί, Διαμορφώνουμε το Περιβάλλον από την Αρχή”.

Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου eTwinning μας είναι τα εξής:

Γλωσσικοί στόχοι:

  1. Γερμανική ορολογία για το περιβάλλον:
    • Οι μαθητές/τριες θα μάθουν όρους που αφορούν στο περιβάλλον και την ανακύκλωση στα Γερμανικά.
  2. Δεξιότητες ανάγνωσης και κατανόησης:
    • Θα αναπτύξουν την ικανότητα να διαβάζουν και να κατανοούν πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον και την ανακύκλωση από γερμανικές πηγές.
  3. Δεξιότητες γραφής:
    • Θα συντάξουν σύντομα κείμενα στη Γερμανική γλώσσα, όπως επεξηγήσεις, κείμενα για αφίσες, περιγραφές project.
  4. Δεξιότητες προφορικού και ακουστικού λόγου:
    • Θα βελτιώσουν τις δεξιότητές τους στην παραγωγή και κατανόηση προφορικού λόγου παρακολουθώντας τις παρουσιάσεις των άλλων μαθητών/τριών στα Γερμανικά.

Στόχοι στον τομέα του περιβάλλοντος και της ανακύκλωσης:

  1. Ευαισθητοποίηση για την ανακύκλωση:
    • Ευαισθητοποίηση ως προς τη διαλογή απορριμμάτων, τα ανακυκλώσιμα υλικά και έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο ζωής.
  2. Βιώσιμος τρόπος ζωής:
    • Ενσωμάτωση φιλικών προς το περιβάλλον πρακτικών στην καθημερινότητά των μαθητών/τριών.
  3. Δημιουργικότητα:
    • Ενίσχυση της δημιουργικότητας μέσω σχεδίασης καινοτόμων και χρήσιμων προϊόντων από ανακυκλώσιμα υλικά.

Διεθνείς και πολιτισμικοί στόχοι:

  1. Διαπολιτισμική επικοινωνία:
    • Επικοινωνία στα Γερμανικά με μαθητές/τριες από άλλες χώρες, αντίληψη πολιτισμικών διαφορών, αλλά και κοινών περιβαλλοντικών προβλημάτων.
  2. Μοίρασμα και συνεργασία:
    • Μοίρασμα των κοινών έργων μέσω του TwinSpace και καλλιέργεια της συνεργασίας μέσω διεθνούς ομαδικής εργασίας.

Γενικοί εκπαιδευτικοί και στόχοι του έργου:

  1. Επίλυση προβλημάτων και κριτική σκέψη:                                                                   Καλλιέργεια της κριτικής σκέψης για την κατανόηση, ανάλυση και πρόταση λύσεων σε περιβαλλοντικά προβλήματα.
  2. Ψηφιακές δεξιότητες:
    • Εξοικείωση με τη χρήση ψηφιακών εργαλείων για τη δημιουργία αφισών, παρουσιάσεων και ψηφιακών περιοδικών.
  3. Διαχείριση έργου:
    • Ανάπτυξη δεξιοτήτων οργάνωσης χρόνου, έρευνας και σχεδιασμού ενός project μέχρι την ολοκλήρωσή του.

Τελικά αποτελέσματα τουproject:

  • Βελτίωση των γνώσεων των μαθητών/τριών στα Γερμανικά σε σχέση με το περιβάλλον και την ανακύκλωση.
  • Καλλιέργεια αυτοπεποίθησης για την παρουσίαση των εργασιών στα Γερμανικά.
  • Υιοθέτηση ενός φιλικού προς το περιβάλλον τρόπου ζωής και διάχυση των νέων γνώσεων.

Με την επίτευξη αυτών των στόχων, οι μαθητές/τριες θα ολοκληρώσουν το project ως περιβαλλοντικά ευαισθητοποιημένα και γλωσσικά καταρτισμένα άτομα.

5      9. Gruppe

Χριστουγεννιάτικη γιορτή των καθηγητών/τριών Γερμανικής γλώσσας – Weihnachtsfest

Η μαγεία των Χριστουγέννων πλησιάζει! Γι’ αυτό τον λόγο οι Καθηγήτριες / Καθηγητές Γερμανικών της Δ’ Αθήνας διοργάνωσαν την Κυριακή 15/12/2024 και ώρα 17:30 – 20:00 στην Πλατεία Καρύλλου της Νέας Σμύρνης μια Χριστουγεννιάτικη γιορτή (Weihnachtsfest) γεμάτη χαρα, παιχνίδια και εκπλήξεις! 🎄🎅🦌
Μικροί, μεγάλοι κατασκευάσαμε, ζωγραφισαμε, παίξαμε, γελάσαμε και γνωρίσαμε από κοντά Χριστουγεννιάτικα ήθη και έθιμα της Γερμανίας, της Αυστρίας και της Ελβετίας. Φυσικά δεν έλειψαν οι λιχουδιές, τα δωράκια και ο χυμός για τους μικρούς μας φίλους καθώς και το νοστιμότατο Glühwein για τους γονείς!!! Ευχαριστούμε πολύ όλους όσους μας στήριξαν στην πραγματοποίηση της εκδήλωσής μας με την παρουσία τους!!! Επίσης ευχαριστούμε ιδιαίτερα το Δήμο Ν. Σμύρνης, τον κ. Νίκο Καραμπάτο που μας τίμησε και με την παρουσία του, την κα Κωνσταντίνα Σαρρή, μέλος του Δ.Σ. της ΠΕΚΑΓΕΠΕ, τη Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα, το Γερμανικό Ινστιτούτο Goethe, το Αυστριακό Ινστιτούτο ÖSD, και τους εκδοτικούς οίκους Χρ. Καραμπάτος (Γερμανικές εκδόσεις), Praxis Verlag, Klett Hellas και Κουναλάκη Α.Ε.! Ας έρθει η αγάπη στις καρδιές όλων μας!!! Καλά Χριστούγεννα, και του χρόνου με υγεία!!!
469030957 10235839245421504 6837574382545303081 nIMG 5581

Συμμετοχή των μαθητών/τριών του σχολείου μας στη γιορτή φαναριών στο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος στις 09.11.2024 (Laternenumzug)

     Στο πλαίσιο της γνωριμίας των μαθητών/τριών με τα Γερμανικά ήθη και έθιμα και τον Γερμανικό πολιτισμό, οι μαθητές και οι μαθήτριες της Α’ Γυμνασίου του σχολείου μας που διδάσκονται Γερμανικά, συμμετείχαν το  Σάββατο 09/11/2024 στην εκδήλωση Laternenumzug που διοργάνωσε το D-Klub σε συνεργασία με το The German Hub στο Ίδρυμα Τεχνών και Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος, με αφορμή τη γερμανική γιορτή του St. Martin (11/11).

   Τα παιδιά έφεραν μαζί τους τα φαναράκια που είχαν κατασκευάσει στο μάθημα των Εικαστικών με τη βοήθεια της κα Χατζημανώλη, τραγούδησαν Γερμανικά τραγούδια αφιερωμένα στη γιορτή του Αγίου Μαρτίνου και έλαβαν στο τέλος ένα συμβολικό δωράκι από τους διοργανωτές. Ευχαριστούμε πολύ και τους γονείς που συνόδεψαν τα παιδιά τους και ευχόμαστε “Και του χρόνου με υγεία!”.

incollage save 2 2
Εικόνα1

Παρουσίαση του έργου eTwinning “Αξίες κρυμμένες σε λέξεις” (“Values hidden in Sayings”)

Με μεγάλη μας χαρά σας παρουσιάζουμε το έργο eTwinning “Αξίες κρυμμένες σε λέξεις” (“Values hidden in Sayings”), το οποίο θα υλοποιήσουν οι μαθητές και οι μαθήτριες της Β’ Γυμνασίου τη φετινή σχολική χρονιά στο μάθημα των Γερμανικών:

Δημοσίευση άρθρου στο 44ο Τεύχος του περιοδικού “Νέος Παιδαγωγός”

Αναρτήθηκε το 44o Τεύχος του διαδικτυακού εκπαιδευτικού περιοδικού ΝΕΟΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΣ online. Τεύχος Σεπτεμβρίου 2024. Διατίθεται ελεύθερα για ανάγνωση στην παρακάτω διεύθυνση:  http://neospaidagogos.online/files/44_Teyxos_Neou_Paidagogou_Septemvrios_2024.pdf.

Στο τεύχος αυτό συμμετέχουμε με το άρθρο “Παρουσίαση του έργου eTwinning Deutsch – eine Hitparade” στο μάθημα της Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας”, 11. Θ.Ε., σελ. 303.

eksofyllo 44ou teyxous big

Schultüten (Σχολικά χωνιά) για τους μαθητές/τις μαθήτριες της Α’ Γυμνασίου

Και φέτος μοιράστηκαν στους μαθητές/στις μαθήτριες στο μάθημα των Γερμανικών μικρά Schultüten (σχολικά χωνιά) με μια μικρή έκπληξη προκειμένου να καλωσορίσουμε τα “πρωτάκια” μας στο μάθημα των Γερμανικών, αλλά και στο σχολείο μας!!!

Schultute

Τι είναι τα Schultüten;

Τα Schultüten είναι ένα παραδοσιακό γερμανικό έθιμο που χρονολογείται από τον 19ο αιώνα. Πρόκειται για μικρά ή μεγάλα, χρωματιστά χωνιά γεμάτα με μικρά δώρα και γλυκίσματα, τα οποία δίνονται στα παιδιά την πρώτη μέρα του σχολείου. Το έθιμο αυτό έχει ως στόχο να κάνει την έναρξη της σχολικής ζωής πιο ευχάριστη και λιγότερο αγχωτική για τα παιδιά.

Συνήθως, τα Schultüten περιέχουν:

  • Γλυκίσματα: Σοκολάτες, καραμέλες και άλλα γλυκά.
  • Σχολικά είδη: Μολύβια, γόμες, τετράδια και άλλα απαραίτητα για το σχολείο.
  • Μικρά παιχνίδια: Για να κάνουν την πρώτη μέρα του σχολείου ακόμα πιο διασκεδαστική.

Η παράδοση αυτή είναι πολύ αγαπητή στη Γερμανία και έχει αρχίσει να υιοθετείται και σε άλλες χώρες. Είναι ένας όμορφος τρόπος να καλωσορίσουμε τα παιδιά στον κόσμο της μάθησης και να τους δείξουμε ότι το σχολείο μπορεί να είναι μια ευχάριστη εμπειρία.