Θανάσης Β. Κούγκουλος

“Ισημερία” 6 (Χινόπωρο 2013), σ. 3 PDF

(Μία ιστορία σαν ψέμα, Το οθωμανικό λουτρό)

ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ & ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

Δύο πεζά

“Γραφή” 17-18 (Χειμώνας – Άνοιξη 1992), σ. 66 PDF

(Ο μυλωνάς που υπέμεινε πειρασμόν)

“Ρόπτρο του Βόλου” 8 (Μάρτιος – Απρίλιος 1994), σσ. 69-71 PDF

(Χειρόγραφα της νήσου Ιωαννίνων)

25 Ποιήματα

“Γραφή” 11 (Σεπτέμβριος – Οκτώβριος 1990), σσ. 394-395 PDF

(Η κούκλα με το κλαμένο πρόσωπο, Ατταλικά αναθήματα, Γένεσις)

“Πρεβεζάνικα Χρονικά” 25 (Ιανουάριος – Ιούνιος 1991), σσ. 179-181 PDF

(Ο ποιητής του ευκάλυπτου αντάμωσε στον ύπνο του την Πρέβεζα, Το αερόστατο, Ο ποιητής βυθίζεται για το απαγορευμένο στεφανοπούλι)

“Πόρφυρας” 59 (Οκτώβριος – Δεκέμβριος 1991), σ. 38 PDF

(Το γεωτρύπανο, Ο ψωμάς που άγιασε, Η γυναίκα αλεξικέραυνο)

“Γραφή” 16 (Φθινόπωρο 1991), σσ. 198-199 PDF

(Δεξαμενή καθαρμών, Νυχτέρευσε στον Δορίσκο, Ο αλχημιστής – ποιητής)

“Εντευκτήριο” 17 (Δεκέμβριος 1991), σσ. 69-70 PDF

(Οδοιπόρος στη Σαμοθράκη, Υπεραστικόν, Ο ψωμάς που άγιασε, Νυχτέρευσε στον Δορίσκο)

“Μανδραγόρας” 6-7 (Ιανουάριος – Ιούνιος 1995), σ. 5 PDF

(Το μαγικό λυχνάρι, Λεύκωμα του ’80, Τα φονικά ποιήματα των καφενείων)

“Εξώπολις” 3-4 (Χειμώνας 1995 – 1996), σσ. 114-115 PDF

(Βορειοδυτικές στιγμές Ι και ΙΙ, Το προϊστορικό καφενείο, Οι πτερόσαυροι, Ε.Φ. Μανίτσα)

“Εξώπολις” 8-9 (Χειμώνας 1997 – 1998), σ. 134 PDF

(Σονέτο του ανυποχώρητου χειμώνα, Άγρια πατρίδα)

Το οθωμανικό λουτρό

Βυθίζομαι
στο οθωμανικό λουτρό
της ελάχιστης πόλεως
Απλώνομαι
στα τρεχούμενα ρήματα
που πέφτουν άφθονα
στη φθορά μου

Απολεπίζει
ο Λουτάρης το συντακτικό
Μένει καθαρή η επιδερμίδα
της Λέξης
Σύμφωνα, σύμφωνα
του βίου φωνήεντα

Ηλεκτρονικό περιοδικό \”Istros\” (Ιούλιος 2006)

Σαπφώ, “πάρθενον αδύφωνον (εννέα ποιήματα)”, μετάφραση: Θανάσης Β. Κούγκουλος, εφ. Ηπειρωτική Εστία 10 (Δεκέμβριος 1991), σ. 3 και Εξώπολις 1 (Φθινόπωρο 1994), σσ. 25-28.

Μετάφραση από τα αρχαία ελληνικά εννέα αποσπασμάτων της Σαπφούς.

Ηπειρωτική Εστία: Σαπφώ, Πάρθενον αδύφωνον PDF

Εξώπολις: Σαπφώ, Πάρθενον αδύφωνον PDF

Μια ταινία 12′ των Θανάση Κούγκουλου και Κούλας Καφετζή για μια φανταστική επιστροφή του Δημήτρη Χατζή στα γενέθλια Γιάννενα.
Κινηματογραφική Λέσχη Αλεξανδρούπολης (ΚΛΑ 2007).