Μέσα από το eTwinning έργο ”Time Travellers” θα γνωρίσουμε σημαντικούς ταξιδιώτες στο χρόνο.
Ο πρώτος ταξιδιώτης που ασχοληθήκαμε ήταν ο Μάρκο Πόλο!
Through the eTwinning project ‘Time Travellers’ we will get to know important time travelers.
The first traveler we worked with was Marco Polo!
Οι συνεργάτες μας από την Ισπανία μας παρείχαν το υλικό ώστε να γνωρίσουμε τη ζωή και τα ταξίδια του Μάρκο Πόλο!
Our partners from Spain provided us with the material to get to know the life and travels of Marco Polo!
Παρακολουθήσαμε βίντεο , συμπληρώσαμε φύλλα εργασιών και αναζητήσαμε πληροφορίες!
We watched videos, completed worksheets and searched for information!
Ο Μάρκο Πόλο γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Βενετία. Ήταν γιος εμπόρου και από μικρός ήθελε να τον ακολουθήσει στα ταξίδια του.
Όταν έγινε 17 χρονών ταξίδεψε μαζί του στη μακρινή Κίνα.
Marco Polo was born and raised in Venice. He was the son of a merchant and from a young age he wanted to follow him on his travels.
When he was 17 years old he traveled with him to distant China.
Αναζητήσαμε στο χάρτη την Ιταλία, βρήκαμε τη σημαία της χώρας και είδαμε σε διάφορες φωτογραφίες και βίντεο τη Βενετία, τα κανάλια και το καρναβάλι της!
We searched for Italy on the map, found the country’s flag and looked at various photos and videos of Venice, its canals and carnival!
Ο Μάρκο Πόλο στην Κίνα
Στην Κίνα ο Μάρκο Πόλο γνώρισε τον αυτοκράτορα Κουμπλάι Χαν και έγιναν φίλοι.
Ταξίδεψε σε όλη τη χώρα και γνώρισε από κοντά τους κατοίκους, είδε εφευρέσεις, διαφορετικά σπίτια και φαγητά.
Marco Polo in China
In China Marco Polo met the Emperor Kublai Khan and became friends.
He traveled all over the country and got to know the people, saw inventions, different houses and food.
Αναζητήσαμε φωτογραφίες με παγόδες, το Σινικό τείχος και γράψαμε τα ονόματά μας στην Κινεζικη γλώσσα με τη βοήθεια του διαδικτύου!
We searched for photos of pagodas, the Great Wall and we wrote our names in Chinese with the help of the internet!
Αφού πέρασαν 17 χρόνια ο Μάρκο Πόλο αποφάσισε να επιστρέψει στην πατρίδα του. Αλλά πρώτα πέρασε από την Ινδία.
After 17 years had passed, Marco Polo wanted to return home. But first he went through India.
Ο Μάρκο Πόλο στην Ινδία
Marco Polo in India
Αναζητήσαμε την Ινδία στο χάρτη, τη σημαία της χώρας, είδαμε φωτογραφίες της και βίντεο με παραδοσιακούς χορούς.
We looked for India on the map, the country’s flag, saw photos of the country and videos of traditional dances.
Στην Ινδία ο Μάρκο Πόλοσυνάντησε πολλά και παράξενα ζώα που δεν είχε ξαναδεί!
In India Marco Polo met many strange animals he had never seen before!
Γνώρισε την παραδοσιακή ενδυμασία των κατοίκων. Οι γυναίκες φορούσαν SARI και οι άντρες DOTHI
He saw the traditional dress of the inhabitants. The women wore SARI and the men DOTHI
Είδε πολλά παλάτια!
He saw many palaces!
Εμείς ζωγραφίσαμε το Ταζ Μαχάλ!
We painted the Taj Mahal!
Όταν επέστρεψε στην πατρίδα του η Βενετία ήταν σε πόλεμο με τη Γένοβα. Ο Μάρκο Πόλο μπήκε στη φυλακή. Εκεί γνώρισε το συγγραφέα Rusticello, του διηγήθηκε τα ταξίδια του και αυτός έγραψε το βιβλίο ” Book of the Marvels of the World” .
When he returned home, Venice was at war with Genoa. Marco Polo went to prison. There he met the writer Rusticello, told him about his travels and he wrote the book “Book of the Marvels of the World”.
Με την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων για το Μάρκο Πόλο οι μαθητές χωρίστηκαν σε ομάδες και δημιούργησαν μια αφίσα με όσα έμαθαν για τη ζωή και τα ταξίδια του!
At the end of the activities about Marco Polo, the students became groups and created a poster with what they learned about his life and travels!
