4ο Νηπιαγωγείο Γλυκών Νερών Το νηπιαγωγείο είναι το καλύτερο σχολείο! 

Ένα από τα κοινά παραγώμενα έργα του etwinning έργου μας ήταν και η αφίσα που δημιουργήσαμε, με φωτογραφίες από τις δράσεις των μαθητών μας!

One of the collaborative products of our etwinning project was the poster we created, with photos of our students’ activities!

Μία από τις κοινές δράσεις με τους συνεργάτες μας στο etwinning ήταν  και η δημιουργία ενός τραγουδιού.

Οι μαθητές από όλα τα συμμετέχοντα σχολεία έγραψαν  στίχους στα Αγγλικά, ακολουθώντας το ρυθμό του αγγλικού τραγουδιού   ” London Bridge is Falling Down”.

Οι στίχοι συνδιάστηκαν και με την κατάλληλη μουσική υπόκρουση έγιναν τραγούδι!

Μπορείτε να το ακούσετε κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο!

Καλή ακρόαση!

One of our joint activities with our eTwinning partners was the creation of a song.

Students from all participating schools wrote lyrics in English, following the rhythm of the English song “London Bridge is Falling Down.”

The lyrics were combined and, with the appropriate musical accompaniment, became a song!

You can listen to it by clicking on the link below.

Enjoy!

https://drive.google.com/file/d/1ACPee3EiMOnJX84B-L4gHtbC2sspRIe4/view?usp=sharing

After completing our trip to Romania and getting to know Gheorghe Cârțan and his life, we created this video to share the beautiful and creative moments we experienced.

It’s time to meet the Romanian explorer,Gheorghe Cârțan!

Who is Gheorghe Cârțan?

We watch a video about his life and his country, Romania.

Gheorghe Cârțan, also known as “Badea Cârțan” (Brother Cârțan), was a Romanian shepherd who fought for the independence of the Romanians of Transylvania.

At the age of 18, Cârțan crossed the mountains for the first time with his sheep, arriving in the Kingdom of Romania.

He travelled to the villages of Transylvania, carrying books and distributing them to the people.

He travelled on foot to Rome, in 43 days, to see for himself the column of Trajan, which he had read about in books.

On this journey he broke 4 pairs of shoes!

Today, Gheorghe Cârțan is honored as a hero in Romania for his role in the unity of Romanians.

Gheorghe Cârțan, γνωστός και ως “Badea Cârțan” (Αδελφός Cârțan), ήταν Ρουμάνος βοσκός, ο οποίος αγωνίστηκε για την ανεξαρτησία των Ρουμάνων της Τρανσυλβανίας .

Στα 18 του χρόνια, ο Cârțan διέσχισε τα βουνά για πρώτη φορά με τα πρόβατά του, φτάνοντας στο Βασίλειο της Ρουμανίας.

 Ταξίδεψε στα χωριά της Τρανσυλβανίας, μεταφέροντας βιβλία και μοιράζοντάς τα στο λαό.

Ταξίδεψε με τα πόδια μέχρι τη Ρώμη, σε 43 ημέρες, για να δει από κοντά τη στήλη του Τραϊανού, για την οποία είχε διαβάσει στα βιβλία.

Στο ταξίδι του αυτό χάλασε 4 ζευγάρια παπούτσια!

Σήμερα, ο Gheorghe Cârțan τιμάται ως ήρωας στην Ρουμανία για τον ρόλο του στην ενότητα των Ρουμάνων .

We write the name of Romanian explorer

We draw the map of Romania

Traditional Romanian clothes and costumes

Animals that Gheorghe Cârțan could see on his journey through Romania

The house of Gheorghe Cârțan

Magic Eggs

Digital games

What we learned about Gheorghe Cârțan

Building Gheorghe Cârțan’s house

Our little students were very excited to build Gheorghe Cârțan’s house, after seeing it in videos and photos. They chose clay as their main material and, after cutting bricks, they joined them together, painted them and made the roof from cardboard and straw. Then they laid out a lawn for the ground and shaped the exterior of the house. They added trees, animals and little people and the…game began!

Στο παρακάτω βίντεο συνοψίζεται ένα μέρος των δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν από τους μαθητές  μας στα πλαίσια των δράσεων του eTwinning προγράμματος ”Time Travellers” , και αφορούν στον Οδυσσέα και τις περιπέτειές του.

The following video summarizes some of the activities that carried out by our students in the context of the eTwinning project  ‘ Time Travellers ‘,  about Odysseus and his adventures.