Αρχείο ημέρας 13 Δεκεμβρίου 2019

Τραγούδι “Nur noch kurz die Welt retten”

Τα τραγούδια στην ξένη γλώσσα συμβάλλουν σημαντικά στην δημιουργία ευχάριστου κλίματος μέσα στην τάξη και στην ενίσχυση των κινήτρων μάθησης, είναι φορείς πολιτισμικών γνώσεων και συμβάλλουν στην εξάσκηση της προφοράς και του τονισμού λέξεων, ενώ μέσω του ρυθμού και της μελωδίας της γλώσσας γίνεται ευκολότερη η απομνημόνευση του νέου εκπαιδευτικού υλικού.

Στη συνέχεια ακολουθεί μια διδακτική πρόταση που αφορά στο τραγούδι “Nur noch kurz die Welt retten”. Οι ασκήσεις που βρίσκονται παρακάτω είναι αυτές που προτείνονται από το γερμανικό ινστιτούτο Goethe Institut.

 

Nur noch kurz die Welt retten- Aufgabe

Nur noch kurz die Welt retten- Songtext

Τραγούδι “Schokolade”

Καθώς η ακουστική κατανόηση και η παραγωγή προφορικού λόγου ανήκουν στις δεξιότητες που καλούνται ν’ αναπτύξουν οι μαθητές στην ξένη γλώσσα, τα τραγούδια αποτελούν ένα μέσο για την επίτευξη αυτού του σκοπού.

Παρακάτω δίνεται μια διδακτική πρόταση για την ενσωμάτωση τραγουδιών στο μάθημα.

Στην ενότητα 7 του σχολικού βιβλίου γερμανικών του γυμνασίου “Deutsch- ein Hit 2”, οι μαθητές διδάσκονται τα φαγητά και τα ποτά. Εδώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τραγούδι “Schokolade“. Οι μαθητές χωρίζονται σε ομάδες. Πριν την πρώτη ακρόαση του τραγουδιού, μοιράζονται στους μαθητές ανακατεμένες εικόνες και λέξεις στα γερμανικά (που υπάρχουν μέσα στο τραγούδι), που αφορούν κυρίως στα φαγητά, και προσπαθούν να κάνουν την αντιστοίχιση. Κατά την πρώτη ακρόαση του τραγουδιού, οι μαθητές, κάθε φορά που ακούν μια λέξη από αυτές που τους δόθηκαν, σηκώνουν ψηλά την αντίστοιχη εικόνα. Κατά την δεύτερη ακρόαση οι μαθητές συμπληρώνουν στη φωτοτυπία με τους στίχους του τραγουδιού, που τους έχει δοθεί, τα κενά με τις λέξεις που λείπουν. Στο τέλος γίνεται έλεγχος της άσκησης με όλη την τάξη.

Schokolade- Bilder

Schokolade-Aufgabe

Schokolade-Songtext

Karneval in Köln

Karneval_Köln

Το καρναβάλι είναι για την Κολωνία ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα ολόκληρου του χρόνου. Οι εκδηλώσεις του αρχίζουν στις 11 Νοεμβρίου στις 11.11 το πρωί και διαρκούν για αρκετές μέρες. Εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες συρρέουν την περίοδο της αποκριάς στην Κολωνία και λαμβάνουν μέρος στις παρελάσεις των μασκαρεμένων αλλά και σε μια σειρά από άλλα φεστιβάλ.

Μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει αυτό το θέμα στο μάθημα για Landeskunde, κυρίως στην περίοδο της Αποκριάς, για να δουν οι μαθητές πώς γιορτάζεται το καρναβάλι σε μια γερμανόφωνη χώρα. Μπορεί κανείς να ξεκινήσει με ένα βίντεο σχετικά με την πόλη της Κολωνίας και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσει υλικό που να αναφέρεται στο διασημότερο καρναβάλι της Γερμανίας. Οι μαθητές μπορούν να ασχοληθούν με μια σειρά από ασκήσεις που θα τους βοηθήσουν στην εξάσκηση της ακουστικής ικανότητας, στην κατάκτηση νέου λεξιλογίου καθώς και πολιτισμικών πληροφοριών, όπως επίσης και στην εμπέδωση γραμματικών φαινομένων.

Κουίζ για βίντεο σχετικά με την Κολωνία

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUINTeyApWScVmsCyS5covQu47RNshesVf4G8PBLo72tsAFg/viewform?usp=sf_link

Βίντεο και ασκήσεις για το καρναβάλι της Κολωνίας από το Deutsche Welle

https://www.dw.com/de/karneval-in-k%C3%B6ln/l-17664855

Πρόγραμμα e-Twinning «Musik ist Sprache»

Κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιά 2017-18 υλοποιήθηκε στο μάθημα της Γερμανικής Γλώσσας το πρόγραμμα e-Twinning με τίτλο «Musik ist Sprache» (η μουσική είναι γλώσσα) από τους μαθητές του τμήματος Β3 (Γερμανικών) με συντονίστρια την καθηγήτρια Γερμανικής Γλώσσας κ. Βάγια Τσαντίκου. Οι μαθητές του σχολείου μας συνεργάστηκαν με μαθητές αντίστοιχης ηλικίας του σχολείου OS «Braca Baruh» από τη Σερβία (Βελιγράδι) στα γερμανικά από τον Δεκέμβριο του 2017 έως τον Ιούνιο του 2018. Η ηλικία όλων των μαθητών που συμμετείχαν στο πρόγραμμα ήταν 13 έως 14 χρονών, μια γενιά εξοικειωμένη με τη χρήση ψηφιακών μέσων, και το γλωσσικό τους επίπεδο στα γερμανικά ήταν Α1-Α2. Μεγάλη έμφαση δόθηκε στη δημιουργία συνεργατικών αποτελεσμάτων μέσω δραστηριοτήτων που βασίζονταν σε συγκεκριμένες θεματικές ενότητες γύρω από το θέμα της Μουσικής, που σκοπό είχαν να δώσουν στους μαθητές τη δυνατότητα να εξασκήσουν τη γερμανική γλώσσα, να έρθουν σε επαφή με μαθητές από μία άλλη χώρα, όπως επίσης και να ανακαλύψουν ότι η μουσική είναι μια κοινή γλώσσα ανάμεσα σε ανθρώπους και πολιτισμούς και δεν έχει σύνορα.

Παρακάτω ακολουθούν κάποιες από τις εργασίες των μαθητών.

Φωτογραφίες

Παρουσίαση διάσημων μουσικών

Musiker

Τραγούδι που έγραψαν από κοινού οι μαθητές

gemeinsames Lied