pexels-hernán-santarelli-6059430

Πρόγραμμα Γυμνασίου Καντάνου: συνάντηση εξ αποστάσεως 6

Στη σημερινή μας συνάντηση θα τραγουδήσουμε σε ένα πιο χριστουγεννιάτικο κλίμα χαράς και γιορτής. Θα δούμε ένα πολύ γνωστό χριστουγεννιάτικο τραγούδι στα αγγλικά και κάλαντα- χριστουγεννιάτικες μαντινάδες από την Κρήτη και την Ικαρία που μπορείτε κι εσείς να ηχογραφήσετε στο σπίτι.

1.Little drummer boy

(Τραγούδι που εκφράζει σε όλες τις γλώσσες την αγάπη και την ταπεινότητα του ανθρώπου μπροστά στο Θεό)

Come they told me  Pa rum pum pum pum

A new born king to see Pa rum pum pum pum

Our finest gifts we bring     Pa rum pum pum pum

To lay before the king      Pa rum pum pum pum,
           Rum pum pum pum,
           Rum pum pum pum

So to honor him Pa rum pum pum pum
When we come  Pum pum pum pum

 

Little baby Pa rum pum pum pum

I am a poor boy toο  Pa rum pum pum pum

I have no gift to bring Pa rum pum pum pum

That’s fit to give our king Pa rum pum pum pum,
      Rum pum pum pum,
          Rum pum pum pum

Shall I play for you   Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum   Pum pum pum pum

Mary nodded  Pa rum pum pum pum 

The ox and lamb kept time Pa rum pum pum pum

I played my drum for him  Pa rum pum pum pum

I played my best for him Pa rum pum pum pum,
                  Rum pum pum pum,
                 Rum pum pum pum

Then he smiled at me   Pa rum pum pum pum
Me and my drum

 

Δείτε τους Pentatonix να ερμηνεύουν το τραγούδι:

Ακούστε το παρακάτω ηχητικό για να κάνετε κι εσείς ηχογράφηση στο σπίτι:

 

 

2. Χριστουγεννιάτικες μαντινάδες Κρήτης (Λασιθίου)

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!
Ε, και κοντό δεν ήκουσες το μάνταλο ν’ανοίξεις,
να μας-ε-βάλεις μια ρακή κι ύστερα να σφαλίξεις!
Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!
Για σκώσου περιστέρα μου και κάμε τρία ζάλα
και φέρε και Χριστόψωμα κειανά τα πια μεγάλα!
Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!
Κι αν έχετε κιανένα αυγό βαστούμε και καλάθι,
μα πάλι και δεν έχετε ο κόσμος δεν εχάθη!
Έλα, έλα μικρή μου λεμονιά μου!

Για το Θεό μανά μου!
Επά που καλαντίσαμε πέτρα να μη ραΐσει
κι ο νοικοκύρης κι η κερά χρόνους πολλούς να ζήσει!
Για το Θεό μανά μου!

Για το Θεό μανά μου!
Να ζήσουν χρόνους εκατό και να τσι ξεπεράσουν
κι από τους εκατό κι ομπρός ετότες να γεράσουν!
Για το Θεό μανά μου!

Για το Θεό μανά μου!
Ποπανωθιός στην πόρτα σας γράφει την άλφα βήτα
εδά μισεύγομε κι εμείς κι έχετε καληνύχτα!

Ακούστε τις μαντινάδες από τους Καλαντιστάδες της Ανατολικής Κρήτης.

 

 

3. Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα Ικαρίας

Άγιος Βασίλης έρχεται ‘πο πίσω απ’ το καμάρι,

βαστάει μυτζήθρες και τυριά, βαστάει κι ένα γκινάρι.

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε.

 

Κι αν έχεις κόρη όμορφη βάλτηνε στο ζυμπίλι,

και κρέμασέ τηνε ψηλά να μη στη φαν’ οι ψύλλοι.

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε.

 

Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε,

μον’ έχεις κόρη όμορφη, ζητάμε να τη δούμε.

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε.

 

Σ’ αυτό το σπίτι που ‘ρθαμε τα ράφια είναι ασημένια,

του χρόνου σαν και σήμερα να ‘ναι μαλαματένια.

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε.

Ακούστε εδώ τα κάλαντα της Ικαρίας από μία παιδική χορωδία του Μουσικού Γυμνασίου Παλλήνης.

 

ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!!!!!

 

 

 

 

 

H χαρακτηριστική εικόνα του μαθήματος είναι της  Hernán Santarelli από Pexels

Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς
Αντίθεση
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων