Άσκηση 1.Η ιστορία ενός τοίχου

Στο σχολικό μας βιβλίο στο τέλος του κεφαλαίου για την ξένη μουσική υπάρχει ένα μάθημα αφιερωμένο στο Βρετανικό  συγκρότημα Pink Floyd (Βικιπαίδεια), που πρωτοεμφανίστηκε το 1965 με πρωτοβούλια του μπασίστα Ρότζερ Γουώτερς. Το συγκρότημα επιδόθηκε στο είδος του ΨΥΧΕΛΕΛΙΚΟΥ ΡΟΚ . Δείτε εδώ τις σελίδες του βιβλίου με βίντεο και ηχητικά αποσπάσματα από το έργο τους.

Το 1979 βγάζουν έναν δίσκο με τίτλο “The Wall” που μάλιστα μετατράπηκε σε μια ταινία μεγάλου μήκους με τίτλο “Pink Floyd The Wall” με έναν ήρωα, τον Pink. H ταινία μιλάει για την απομόνωση του ήρωα από την κοινωνία και τα προσωπικά – κοινωνικά του τραύματα, τα οποία μεταφορικά μετατρέπονται σε “τούβλα στο τείχος ” που υψώνεται γύρω του μεταφορικά (bricks in the wall).

Δείτε παρακάτω το χαρακτηριστικό τραγούδι της ταινίας “Another brick in the wall”

Στίχοι:

ΤΗΕ WALL

We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, teachers, leave those kids alone
All in all its just another brick in the wall
All in all you’re just another brick in the wall
We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, teachers, leave those kids alone
All in all you’re just another brick in the wall
All in all you’re just another brick in the wall

O TOIXOΣ (μετάφραση)

Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση
Δεν χρειαζόμαστε έλεγχο στη σκέψη
Όχι μαύρο σαρκασμό στην τάξη
Δάσκαλοι, αφήστε τα παιδιά ήσυχα
Έ! Δάσκαλοι, αφήστε τα παιδιά ήσυχα
Στο κάτω κάτω είστε απλά ένα ακόμα τούβλο στον τοίχο
Στο κάτω κάτω είστε απλά ένα ακόμα τούβλο στον τοίχο

Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση
Δεν χρειαζόμαστε έλεγχο στη σκέψη
Όχι μαύρο σαρκασμό στην τάξη
Δάσκαλοι, αφήστε τα παιδιά ήσυχα
Έ! Δάσκαλοι, αφήστε τα παιδιά ήσυχα
Στο κάτω κάτω είστε απλά ένα ακόμα τούβλο στον τοίχο
Στο κάτω κάτω είστε απλά ένα ακόμα τούβλο στον τοίχο

Απαντήστε τώρα στις ερωτήσεις στο τετράδιό σας:

1. Σε ποιους απευθύνεται ο στίχος “στο κάτω κάτω είστε απλά ένα τούβλο στον τοίχο μου” και γιατί;

2. Τι συναισθήματα σας δημιουργεί ο στίχος αυτός προσωπικά;

Άσκηση 2. Ακροβατώντας..

Οι Χαϊνηδες είναι ένα ελληνικό συγκρότημα Κρητικής μουσικής που εμφανίστηκε το 1990 στο Ηράκλειο Κρήτης. Το συγκρότημα δημιούργησε ο Δημήτρης Αποστολάκης που παραμένει μέλος μέχρι σήμερα, παρόλο που η σύνθεση του συγκροτήματος έχει αλλάξει από την αρχική. (Βικιπαίδεια).

Ένα ξεχωριστό τραγούδι τους είναι “Ο ακροβάτης” που γράφτηκε το 1994 στο άλμπουμ “Με κόντρα τον καιρό”. Το θέμα και εδώ είναι η μοναξιά του ήρωα σε σχέση με την υπόλοιπη κοινωνία, όμως αυτή η μοναξιά παρουσιάζεται ως προτέρημα, ως δύναμη. Διαβάστε παρακάτω τους στίχους και απαντήστε στη συνέχεια στις ερωτήσεις.

Δείτε το βίντεο και ακούστε το τραγούδι:

Στίχοι:

Για ιδέστε όλοι
τον ακροβάτη
που τραμπαλίζεται
για ιδέστε όλοι τον ξενομπάτη
πως δε ζαλίζεται.

Για ιδέστε τον ακροβάτη
που κι όταν πέφτει γελά
και ποτέ δεν κλαίει
ποτέ δεν κλαίει.

Για ιδέστε που ‘χει το ερημοπούλι
αίμα στο φτερό
πετά κι ας το βρε θανάτου βόλι
κόντρα στον καιρό.

Με τον καιρό να ‘ναι κόντρα
έχει τιμή σαν πετάς
να μένεις μόνος
να μένεις μόνος.

Για ιδέστε όλοι
δέστε και μένα
άλλο δε ζητώ
που ‘χω στους ώμους
φτερά σπασμένα
και ακροβατώ.

Γύρισε κάτω η μέρα
κι ακόμη εσύ να φανείς
μην κλαις πουλί μου
μην κλαις πουλί μου.

Γύρισε κάτω η μέρα
κι ακόμη εσύ να φανείς
μην κλαις πουλί μου
μην κλαις πουλί μου.

Απαντήστε στις ερωτήσεις στο τετράδιό σας:

1. Εξηγήστε τον στίχο : “Με τον καιρό να ‘ναι κόντρα έχει τιμή σαν πετάς”;

2. Βρείτε τώρα μία διαφορά και μία ομοιότητα με το προηγούμενο τραγούδι των Pink Floyd. (Μπορείτε να συγκρίνετε το είδος της μουσικής, το θέμα των τραγουδιών, τους ήρωες των τραγουδιών, το συναίσθημα που σας δημιουργούν ή ακόμα και τα μουσικά όργανα που χρησιμοποιούνται στο καθένα.)

3. Βρείτε κάποιο άλλο τραγούδι των Χαϊνηδων και γράψτε τον τίτλο του τραγουδιού και έναν στίχο που σας κάνει εντύπωση.

 

 

 

*H εικόνα αναφοράς του μαθήματος είναι το εξώφυλλο του Αλμπουμ των Pink Floyd , The Wall, 1979.