Περισσότεροι από 100 Αρχαιολογικοί Χώροι, Μνημεία και Μουσεία στην Αττική αλλά και σε όλη την Επικράτεια, από τη Ζώνη του Έβρου ως τη Φαιστό της Κρήτης και από το Παλαιό Φρούριο της Κέρκυρας μέχρι το Ηραίο της Σάμου, θα παραμείνουν ανοιχτοί τη βραδιά της 21ης Αυγούστου 2013 για την πραγματοποίηση του θεσμού της Αυγουστιάτικης Πανσελήνου.
Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, με μουσικές συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, παρατηρήσεις, ξεναγήσεις και άλλες εκδηλώσεις ή και απλές επισκέψεις στους Αρχαιολογικούς χώρους, τα Μνημεία και τα Μουσεία, προσφέρει, με ελεύθερη είσοδο στον κόσμο, μια βραδιά χαράς και αισιοδοξίας «Στο Φώς του Φεγγαριού».
ΘΡΑΚΗ
Έβρου ΙΘ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Ζώνης Παράσταση με τίτλο “Πανσέληνος: Λουλούδι στη φωτιά ” με τη Φωτεινή Δάρρα και τον Δημήτρη Παπαδημητρίου.
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ
-ΑΜΘ Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης Με το φως της νύχτας: μουσική παράσταση με τους: Nότη Μαυρουδή, Γιώργο Τοσικιάν, Μόρφω Τσαιρέλη.
-MBΠ Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού. Το Μουσείο θα παραμείνει επισκέψιμο για το κοινό ως τις 21.30. Είσοδος ελεύθερη για τη μόνιμη και περιοδική έκθεση του Μουσείου από τις 18.30 έως τις 21.30 Μουσική εκδήλωση της Φιλαρμονικής Εταιρείας Νάουσας με τίτλο “Έλα να ακούσουμε απόψε το φεγγάρι”. 40 νέοι μουσικοί τραγουδούν στην Πανσέληνο αξέχαστες μελωδίες από το διεθνές και ελληνικό ρεπερτόριο. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο αίθριο του Μουσείου στις 21:00
-9η ΕΒΑ Φρούριο Επταπυργίου Ο αρχαιολογικός χώρος θα παραμείνει ανοικτός από 20:00 έως τις 24:00. Σ΄αυτό το πλαίσιο σχεδιάζεται η παρατήρηση του ουρανού και της Πανσελήνου σε συνεργασία με τον όμιλο Φίλων Αστρονομίας, και πιθανόν να πλαισιωθεί από μουσικό σχήμα της πόλης.
-ΙΣΤ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Ολύνθου Χαλκιδικής Ο χώρος ανοικτός για το κοινό από τη δύση του ηλίου έως τις 24:00
-ΙΣΤ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Σταγείρων Χαλκιδικής Συναυλία με έργα ελλήνων και ξένων συνθετών σε συνεργασία με το δήμο Αριστοτέλη στο πλαίσιο του κύκλου πολιτιστικών εκδηλώσεων με τίτλο “Αριστοτέλεια 2013”. Ώρα έναρξης 21:15
-ΙΣΤ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Ακάνθου Χαλκιδικής Ο χώρος ανοικτός για το κοινό από την δύση του ηλίου έως τις 24:00
-ΙΣΤ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Κιλκίς Μουσική εκδήλωση στον αύλειο χώρο του Αρχαιολογικού Μουσείου Κιλκίς με το μουσικό καλλιτεχνικό σύνολο “η πόλις”. Ωρα έναρξης 21:00
-9η ΕΒΑ Βυζαντινή Επισκοπή Πύδνας στο Μακρύγιαλο Πιερίας Ο χώρος ανοικτός για το κοινό από τις 20:00 έως 24:00
-ΚΖ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Δίου Παράσταση από το Εθνικό Θέατρο με τίτλο “Κύκλωψ” του Ευρυπίδη στο πλαίσιο του 42ου φεστιβάλ Ολύμπου.
-ΚΘ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Άργους Ορεστικού “Τα πρόσωπα των Ορεστών χθες και σήμερα στο Φώς της Πανσελήνου ” με παράλληλη μουσική εκδήλωση στον υπαίθριο χώρο του Μουσείου από το συγκρότημα “The Presidents”, σε συνδιοργάνωση με την Περιφερειακή Ενότητα Καστοριάς και αρωγό το Δήμο Άργους Ορεστικού. Ωρα έναρξης 21:30
-ΚΘ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος “Ελληνιστική πόλη Φλώρινας” Μουσική εκδήλωση σε συνδιοργάνωση με το Δήμο Φλώρινας. Ωρα έναρξης 22:00
-ΚΘ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος “Ελληνιστική πόλη Πετρών Αμυνταίου ” Μουσική εκδήλωση σε συνδιοργάνωση με το Δήμο Αμυνταίου.
-ΙΖ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Πέλλας Συναυλία κρητικής παραδοσιακής μουσικής (σε συνεργασία με τη Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Πολιτισμού και Ανάπτυξης Δ. Πέλλας). Ωρα έναρξης 21:00
-ΙΖ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Λόγγου Έδεσσας ‘’Τι φεγγάρι απόψε!…’’ Παρουσίαση της Σονάτας του Σεληνόφωτος του Γιάννη Ρίτσου από την Θεατρική ομάδα των φίλων του συλλόγου καρκινοπαθών Έδεσσας και περιχώρων (σε συνεργασία με τον Δήμο Έδεσσας). Ώρα έναρξης 21:00
-11η ΕΒΑ (κοινή εκδήλωση με την ΙΖ’ ΕΠΚΑ) 1. Αρχαιολογικό χώρος Λόγγου Έδεσσας 2. Παλαιά Μητρόπολη Έδεσσας “Τι φεγγάρι απόψε!….” Παρουσίαση της σονάτας του σεληνόφωτος του Γ. Ρίτσου στον αρχαιολογικό χώρο Λόγγου Έδεσσας από τη θεατρική ομάδα φίλων του συλλόγου καρκινοπαθών Έδεσσας και περιχώρων με την υποστήριξη του Δήμου Έδεσσας. Ωρα έναρξης 21:00
-ΙΖ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Βέροιας Συναυλία σόλο σαξόφωνο από την Άννα Παπανίδου (σε συνεργασία με την Κοινωφελή Επιχείρηση Πολλαπλής Ανάπτυξης του Δήμου Βεροίας). Ωρα έναρξης 21:00
-ΙΖ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος των Αιγών Μουσείο Βασιλικών Τάφων, αύλειος χώρος. ΄΄Λαϊκό πανηγύρι στο αυγουστιάτικο φεγγάρι: μασκοφόροι, κατσούλια, ζουρνάδες και γκάιντες από το Ρουμλούκι και τη Μακεδονία’’ (σε συνεργασία με το λαογραφικό αρχείο Γιώργη Μελίκη και την Κοινωφελή Επιχείρηση Πολλαπλής Ανάπτυξης του Δήμου Βεροίας). Ωρα έναρξης 21:00
-ΙΖ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Σχολή Αριστοτέλους Έντεχνη ελληνική μουσική από το μουσικό σχήμα του Ν. Ζιαμπάκα και Ν. Παπαδόπουλου (σε συνεργασία με τον Δήμο Νάουσας). Ωρα έναρξης 21:00
Ημαθίας 11η ΕΒΑ Βυζαντινό Μουσείο Βέροιας Συναυλία έντεχνης ελληνικής μουσικής με το Δημήτρη Ερατεινό στον αύλειο χώρο του Βυζαντινού Μουσείου Βέροιας, σε συνεργασία με την ΚΕΠΑ Δήμου Βέροιας. Ώρα έναρξης 22:00
-Λ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής Μουσική εκδήλωση στον αύλειο χώρο του μουσείου με τίτλο: “Παράθυρο ανοιχτό …με θέα το φεγγάρι” Ώρα: 21:00
-17η ΕΒΑ Αρχοντικό Βούρκα Ξενάγηση
ΗΠΕΙΡΟΣ
-ΙΒ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Δωδώνης Ανοιχτός για το κοινό 18:00 – 23:00
-ΙΒ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος ακρόπολης Μεγάλου Γαρδικίου Μουσική εκδήλωση: Νικος Ζιώγαλας και συγκρότημα on the road (συνεργασία με Δήμο Ζίτσας).
-8η ΕΒΑ Ακρόπολη Ιτς Καλέ, Κάστρο Ιωαννίνων Συναυλία “Από το Βυζάντιο ως σήμερα -Στο φως το φεγγαριού” με μουσικό πρόγραμμα που συνδέει τον βυζαντινό ύμνο με τα παραδοσιακά τραγούδια, και τη λαϊκή και έντεχνη μουσική. Τραγούδι Δημήτρης Μπάσης, Πιάνο: Γιώργος Παπαχριστούλης, Μπουζούκι: Μανώλης Γεωργοστάθης. Συνδιοργάνωση με τον Δήμο Ιωαννιτών.
-ΛΓ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Χώρος Κασσώπης Προβολή της ταινιάς της Ελπίδας Σκούφαλου “Ακουσα τον θεό να κλαίει”, η οποία τελεί υπό την αιγίδα της Unesco και του Κέντρου Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών. Θα προηγηθεί ομάδα ηπειρωτών μουσικών με παραδοσιακά μοιρολόγια. Ωρα έναρξης 21:10
-ΛΓ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Μουσείο Αρτας Μουσική Εκδήλωση (ρεσιτάλ κιθάρας).
ΘΕΣΣΑΛΙΑ
-ΙΕ’ ΕΠΚΑ Β’ Αρχαίο θέατρο Ανοιχτό για το κοινό 18:00 – 24:00
-7η ΕΒΑ Κάστρο Βελίκας “Ωδή στην πανσέληνο”, ποίηση και μουσική με τη θεατρική ομάδα του ΜΠΣ Αγιωτών “Μιλτιάδης Δάλλας” και το μουσικό Δ. Χανδράκη, καθηγητή Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Συνδιοργάνωση με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Βελίκας “Ο Φιλοκτήτης”.
-ΕΠΣΒΕ Σπήλαιο Θεόπετρας Ανοιχτό για το κοινό Μουσική εκδήλωση στο γήπεδο Θεόπετρας. Ωρα έναρξης 21:00
-19η ΕΒΑ Βυζαντινό Κάστρο Τρικάλων “Έχει Πανσέληνο Απόψε….στο κάστρο”. Η ορχήστρα “ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ” σε ειδική σύνθεση στήνει το πάλκο της κάτω από το σύμβολο της πόλης των Τρικάλων, το ωρολόγι του φρουρίου και παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με τραγούδια, όπως αυτά που θέλετε να ακούσετε κάτω από το αυγουστιάτικο φεγγάρι. Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Δήμο Τρικκαίων. Ωρα έναρξης 21:30.
-19η ΕΒΑ Βυζαντινό Κάστρο Φαναρίου Ανοικτό για το κοινό έως τις 22:00
-ΙΓ΄ ΕΠΚΑ “ΑΘΑΝΑΣΑΚΕΙΟ” Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου “Η Πανσέληνος του Αυγούστου”. Συναυλία με ελληνικά και ξένα τραγούδια με θέμα το φεγγάρι. Σε συνεργασία με τις ΜΗ.ΚΥ.Ο “ΔΙΚΤΥΟ ΠΕΡΡΑΙΒΙΑ” και “ΕΝΔΡΑΣΕΙ”.
-ΙΓ΄ ΕΠΚΑ “ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΕΙΟ” Αρχαιολογικό Μουσείο Αλμυρού 19-8-2013. Συναυλία με έντεχνα και λαϊκά τραγούδια με το μουσικό σχήμα “Μουσικοί Ταξιδευτές”.
-7η ΕΒΑ Κάστρο Πτελεού Συναυλία με θέμα το φεγγάρι με τη Μαντολινάτα Αλμυρού. Συνδιοργάνωση με την Εθελοντική Ομάδα Πτελεού “Αιολίς”.
-7η ΕΒΑ Αρχαιολογικός χώρος Νέας Αγχιάλου, Βασιλική Α (Αγίου Δημητρίου) 23-8-2013. “Πανσέληνος με συναυλία” με την πολυφωνική χορωδία του Δήμου Βόλου. Συνδιοργάνωση με τη Διεύθυνση Πολιτισμού ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου.
-7η ΕΒΑ Αρχαιολογικός χώρος λόφου Επισκοπής Άνω Βόλου 23-8-2013. Βραδιά jazz με τη “Volos Jazz Orchestra”. Συνδιοργάνωση με τη Διεύθυνση Πολιτισμού ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου.
-7η ΕΒΑ Αρχαιολογικός χώρος λόφου Επισκοπής Άνω Βόλου 24-8-2013. “Μέλος και ερμηνεία”, μελοποιημένα έργα ελλήνων ποιητών με την Έρρ. Πατρικίου και τον Η. Χατζόγλου. Συνδιοργάνωση με τη Διεύθυνση Πολιτισμού ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου.
ΣΤΕΡΕΑ ΑΛΛΑΔΑ – ΕΥΒΟΙΑ
-Θ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Χαιρώνειας Μουσική παράσταση με τίτλο “Στου Φεγγαριού το χρώμα” στη δημοτική πλατεία έναντι του Αρχαιολογικού Μουσείου Χαιρώνειας. Ωρα έναρξης 21:00
-Θ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Σχηματαρίου Ποιητική βραδιά με τίτλο “Η ποίηση στο φως του φεγγαριού” στον αύλειο χώρο του Αρχαιολογικού Μουσείου Σχηματαρίου. Ωρα έναρξης 21:00
-Ι΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Δελφών Ο χώρος ανοικτός για το κοινό από 21:00 έως 23:30
-22η ΕΒΑ Κάστρο Ναυπάκτου Ο χώρος ανοικτός για το κοινό έως τις 24:00 Μουσική εκδήλωση – συναυλία με τραγούδια ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου. Ωρα έναρξης 21:30
-22η ΕΒΑ Φρούριο Αντιρρίου Ο χώρος ανοικτός για το κοινό έως τις
-22η ΕΒΑ Κάστρο Βόνιτσας Ο χώρος ανοικτός για το κοινό από 20:00 έως 24:00.
Αιτωλ/νίας ΛΣΤ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Πλευρώνας Μουσική εκδήλωση: Αυγουστιάτικο φεγγάρι του ουρανού μου ανθέ.
-ΛΣΤ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Θέρμου Μουσική εκδήλωση με έντεχνη ελληνική μουσική με την υψίφωνο Μαίρη Κοσμά. Ωρα έναρξης 21:00
-ΛΣΤ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Στράτου Μουσική εκδήλωση με την Ορχήστρα Ποικίλης Μουσικής του Δ. Αγρινίου.
-22η ΕΒΑ Φρούριο Αγίας Μαύρας Ο χώρος ανοικτός για το κοινό έως τις 24:00.
-ΙΔ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Λαμίας
– Αρχαιολογικό Μουσείο Αταλάντης Ξεναγήσεις και στα δύο μουσεία: 20:00 24:00
Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αταλάντης θα πραγματοποιηθεί μουσική βραδιά με την ομάδα χρωμάτων σε συνεργασία με την Αιάντειο Βιβλιοθήκη Αταλάντης.
– ΙΑ’ ΕΠΚΑ 23η ΕΒΑ Μεσαιωνικό κάστρο Καρύστου Castello Rosso Μουσική εκδήλωση: Φεγγαρόλουστες ιστορίες, μύθοι, θρύλοι και ήρωες της Καρύστου. Ώρα έναρξης 21:00
ΑΤΤΙΚΗ
–Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Περιοδική έκθεση “Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων. Το Πλοίο, οι Θησαυροί, ο Μηχανισμός”. Δωρεάν επίσκεψη στην περιοδική έκθεση “Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων. Το Πλοίο, οι Θησαυροί, ο Μηχανισμός” από τις 20:00 έως τις 23:00.
-Νομισματικό Μουσείο Αθηνών Κήπος Νομισματικού Μουσείου Μουσική εκδήλωση με την υποστήριξη της Εταιρείας Μουσείων Εστίασης Α.Ε. με τη Λίνα Νικολακοπούλου και την Αργυρώ Καπαρού. Ωρα έναρξης 21.00
-Β’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Αμφιαραείου Ηχογραφημένη ορχηστρική μουσική.
-Γ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Ελευσίνας Μουσική εκδήλωση με τους Βασίλη Λέκκα και Μελίνα Κανά.
-ΚΣΤ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Ιερού Ποσειδώνα στην Καλαύρεια Πόρου Μουσική εκδήλωση με κλασική μουσική.
-1η ΕΒΑ Κάστρο Χώρας Κυθήρων Παράταση ωραρίου επίσκεψης έως τις 24:00
ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ
–ΣΤ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών “Ανοικτό για το κοινό από 20:00 έως 24:30.
Συναυλία με τίτλο “”Φεγγαρόλουστη βραδιά σε ρυθμούs swing jazz”” με το μουσικό σχήμα night and day.”
-ΣΤ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Αιγίου Ανοικτό για το κοινό από 20:00 έως 24:30
-6η ΕΒΑ Κάστρο Πάτρας Ανοικτό για το κοινό.
-Ε΄ ΕΠΚΑ Μουσείο Ελιάς και Ελληνικού Λαδίου (ΠΙΟΠ)- Αρχαιολογικό Μουσείο Σπάρτης Μουσική εκδήλωση και δραματοποιημένη αφήγηση του μύθου της Σελήνης και του Ενδυμίωνος.
-Ζ’ ΕΠΚΑ Αρχαία Ολυμπία (Αύλειος χώρος Μουσείου Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων της Αρχαιότητας) 1. Μουσική βραδιά με το κουαρτέτο εγχόρδων Πατρών (2 βιολιά, Βιόλα, Τσέλο) 2. Ο αρχαιολογικός χώρος της Ολυμπίας θα παραμείνει ανοιχτός στο κοινό από 21:00 έως 01:00.
-6η ΕΒΑ Κάστρο Χλεμούτσι Ανοικτό για το κοινό.
Μεσσηνίας ΛΗ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας Ανοικτό για το κοινό με δωρεάν είσοδο από 20:00 εως 24:00
-ΛΗ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Νιόκαστρου Ο χώρος ανοικτός για το κοινό με δωρεάν είσοδο από 20:00 εως 01:00
-ΕΕΑ – 26η ΕΒΑ Αρχαιολογικός χώρος Ακρόπολης Πύλου Ο χώρος ανοικτός για το κοινό απί τις 22:00. Συνδιοργάνωση εκδήλωσης με το Δ. Πύλου-Νέστορος.
-25η ΕΒΑ Φρούριο Παλαμηδίου Ο χώρος ανοικτός για το κοινό.
ΒΟΡΕΙΟ ΑΓΑΙΟ
-Κ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος προϊστορικού οικισμού Θερμής Ο χώρος ανοικτός για το κοινό.
-Κ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Πολιόχνης Ήπια μουσική εκδήλωση από το Μουσικό εργαστήρι Μούδρου με τίτλο «με την Πανσέληνο στην Πολιόχνη». Ωρα έναρξης 21:00
-Κ΄ ΕΠΚΑ Χίος, Αρχαιολογικός Χώρος Εμποριού Συναυλία έντεχνου ελληνικού τραγουδιού με τίτλο «Στου φεγγαριού…τις όχθες» με τη συμμετοχή του τραγουδοποιού Χρήστου Θηβαίου και των δύο μελών του συγκροτήματος «ΤΡΙΦΩΝΟ», Ερωφίλης και Γιώργου Περαντάκου. Συνδιοργάνωση με το σύλλογο Καλαμωτούσων Χίου-Αττικής «Αξάνεμος» με την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Β. Αιγαίου. Ώρα έναρξης: 21:30
-Κ΄ ΕΠΚΑ Ψαρά, Αρχαιολογικός χώρος στο Αρχοντίκι, Δήμου Ψαρών “19:00-19:45: Ξενάγηση στον Αρχαιολογικό Χώρο του μυκηναϊκού οικισμού και νεκροταφείου
20:00-20:30: Ομιλία της αρχαιολόγου κ. Δέσποινας Τσαρδάκα για τη μυθολογία της Σελήνης και την ιστορία της αστρονομίας στην αρχαιότητα.
20:30-21:00: ο Σύλλογος Αστρονομίας Χίου θα παρουσιάσει την ταυτότητα της Σελήνης ως δορυφόρου της Γης 21:30-23:30: συναυλία του χιώτη συνθέτη Λευτέρη Βενιάδη με μελοποιημένα ποιήματα των Κώστα Καρυωτάκη και Φώτη Αγγουλέ, για βιολί, βιόλα και βιολοντσέλο.”
ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
-4η ΕΒΑ Πάτμος, Αρχοντικό Νικολαϊδη Μουσική εκδήλωση.
-4η ΕΒΑ Κάλυμνος, Αρχαιολογικός χώρος της Παλαιοχριστιανικής Βασιλικής του Χριστού της Ιερουσαλήμ Ξενάγηση στο χώρο βιντεοπροβολή με μουσική εκδήλωση σε συνδιοργάνωση με το Δ. Καλυμνίων.
-KA΄ ΕΠΚΑ ΑΝΤΙΠΑΡΟΣ, στο Κάστρο “1. Φωτογραφική έκθεση: «Ωλίαρος – Ίχνη Προγόνων». Αρχαιολογικά ευρήματα από την Αντίπαρο και τα νησιά της.
2. «Θεατρικές πράξεις στο φως του φεγγαριού». Μονόλογοι και μονόπρακτα των Φρ. Γκ. Λόρκα, Τ. Ουίλιαμς, Ζ. Κοκτώ από το «Θεατρικό εργαστήρι Αρχιλόχου»
Κέρασμα από την Κοινωφελή Οργάνωση Δήμου Αντιπάρου. Συνδιοργάνωση με τον Δήμο Αντιπάρου Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-KA΄ ΕΠΚΑ ΑΝΔΡΟΣ, Αρχαιολογικό Μουσείο Συνδιοργάνωση με τον Δήμο Άνδρου. Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ “ΙΚΑΡΙΑ, ΑΓΙΟΣ ΚΗΡΥΚΟΣ, Αυλή του Αρχαιολογικού Μουσείου ” Συνδιοργάνωση με τον Δήμο Ικαρίας. Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ “ΙΚΑΡΙΑ, ΚΑΜΠΟΣ, Αρχαιολογική Συλλογή Κάμπου ” Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί, το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΙΟΣ, Αρχαιολογικό Μουσείο. Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
Κέας-Κύθνου
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΚΕΑ, Αρχαιολογικό Μουσείο “Αφιέρωμα στον Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Μουσική εκδήλωση με τους μαθητές του Μουσικού Εργαστηρίου Κέας του Συνδέσμου «οι Φίλοι του Ελληνικού Νησιού και της Θάλασσας» και τον Antonio Chincoa, κιθάρα και τραγούδι (μελοποιημένη ποίηση Λόρκα). Κεράσματα από τους: Σύλλογος Γυναικών Κέας «H Μελίτη», «Αρισταίος» – Παραδοσιακά Προϊόντα Τζιώτικης Γης – Ανδρέας Μουζάκης, RED TRACTOR FARM – Κωστής Μαρούλης. Συνδιοργάνωση με τον Σύνδεσμο «οι Φίλοι του Ελληνικού Νησιού και της Θάλασσας» και τον Δήμο Κέας.
Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΚΙΜΩΛΟΣ, Αρχαιολογικό Μουσείο Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί, το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΜΗΛΟΣ, Αρχαιολογικό Μουσείο “Μουσική εκδήλωση με τους μαθητές της Μουσικής Σχολής Μήλου. Διεύθυνση, διδασκαλεία, επιμέλεια: Βαγγέλης Μάνδηλας και Έρρικας Κυρίτση. Συνδιοργάνωση με τον Δήμο Μήλου. Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΜΥΚΟΝΟΣ, Αρχαιολογικό Μουσείο “Μουσικό αφιέρωμα στο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα με τη συμμετοχή της Μικτής Χορωδίας της Μουσικής Σχολής Δημήτρη Φίννις σε τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι και του Χρήστου Λεοντή. Προσκεκλημένη της βραδιάς θα είναι η λυρική καλλιτέχνις – υψίφωνος Ειρήνη Κώνστα που θα μας χαρίσει μαγικές στιγμές ερμηνεύοντας τραγούδια του Lorca στην ισπανική γλώσσα. Συνδιοργάνωση και κέρασμα: Ένωση Φίλων Δήλου-Ρήνειας και Πολιτιστικός-Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου. Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΝΑΞΟΣ, Αρχαιολογικός Χώρος Υρίων “Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, θεατρικά αποσπάσματα και τραγούδια. Επιμέλεια Κωνσταντίνας Κλαψινού. Συνδιοργάνωση με το ΝΟ.Π.Π.Α.Π.Π.Π.Α. Δήμου Νάξου και Μικρών Κυκλάδων και την Ομοσπονδία Ναξιακών Συλλόγων Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΠΑΡΟΣ, Αρχαιολογικό Μουσείο “1. Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, ποιήματα και τραγούδια. Επιμέλεια Μαρία Αρκουλή–Βαρριά. Με τους μαθητές της Α΄ Λυκείου Ελένη Αιγινήτου, Γιώτα Γυφτοπούλου, Βασιλική Θαλασσοχωρίτη, Ευάγγελο Κατσαρό, Ιωάννη Κατσαρό, Αναστάση Λειβαδίτη, Μαριάννα Μπαρμπαρή, Κατερίνα Νίκα.
2. Τραγούδια σε ποίηση Λόρκα από τους Μαρουλία Κοντού, Μιχάλη Χατζή και Βασίλη Γερμανόπουλο. Συνδιοργάνωση με την Κοινωφελή Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Πάρου (ΚΔΕΠΑΠ). Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
– ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΣΑΜΟΣ, ΒΑΘΥ, Αρχαιολογικό Μουσείο Συνδιοργάνωση με τον Δήμο Σάμου Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΣΑΜΟΣ, ΗΡΑΙΟ, Αρχαιολογικός Χώρος “Μουσικό αφιέρωμα στον Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα με την υψίφωνο Ζαφειρώ Χατζηφωτίου και τον Δημήτρη Περρή στο πιάνο. Συνδιοργάνωση με τον Δήμο Σάμου και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πυθαγορείου «ο Λυκούργος») Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΣΑΜΟΣ, ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟ, Αρχαιολογικό Μουσείο Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί, το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ, Αρχαιολογικός Χώρος Ακρωτηρίου “Μουσική αναδρομή στο ελληνικό τραγούδι με οργανικά κομμάτια, τραγούδια και εμβόλιμα σχόλια από τον καθηγητή μουσικής και σολίστα στο μπουζούκι Βαγγέλη Τρίγκα και τους συνεργάτες του Θοδωρή Μπρουτζάκη, πιάνο, Μαργαρίτα Καραμολέγκου, τραγούδι, Βασίλη Κατσαρό, κλασική κιθάρα, και Γιάννη Καραμανιώλα, κόντρα-μπάσο. Στο πρόγραμμα θα περιλαμβάνονται και τραγούδια σε ποίηση Λόρκα. Συνδιοργάνωση με τοπικούς Πολιτιστικούς Συλλόγους και εθελοντές. Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΣΙΦΝΟΣ, Αρχαιολογικό Μουσείο “Αφιέρωμα στον Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Μουσική εκδήλωση και απαγγελία ποιημάτων του Φρ Γκ. Λόρκα από το «Μουσικό εργαστήρι Σίφνου Φραγκίσκη Ψαχαροπούλου-Καρόρη». Συνδιοργάνωση με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Σίφνου και το Δήμο Σίφνου Στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΣΥΡΟΣ, Αρχαιολογικό Μουσείο Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί, το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΤΗΝΟΣ, Αρχαιολογικός Χώρος Κιονίων “Κέρασμα από τους Υπαλλήλους του Αρχαιολογικού Μουσείου Τήνου Συνδιοργάνωση με τον Δήμο Τήνου Στις 22:00 και στις 23:00, σε μια προσπάθεια να ενώσουμε νοερά τα νησιά μας, θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
-ΚΑ΄ ΕΠΚΑ ΑΜΟΡΓΟΣ, Αρχαιολογική Συλλογή “Τρίτη 20 Αυγούστου 2013: «Αύγουστος-Έρωτας-F. G. Lorca», με τη Χορωδία Γυμνασίου-Λυκείου Αμοργού. Συνδιοργάνωση και κέρασμα: «Πολιτιστικός Σύλλογος Χώρας Σημωνίδης». Στις 23:00 θα ακουστεί το ποίημα του Φ. Γκ. Λόρκα Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας σε απαγγελία των Andy Garcia (1996, από την ταινία του Marcos Zurinaga Muerte en Granada), Μάνου Κατράκη (1971, ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο, από το έργο του Σταύρου Ξαρχάκου «Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσιες Μεχίας»), Νότη Περγιάλη (δεκαετία του 1950, απόδοση στα ελληνικά από τον Στάθη Σπηλιωτόπουλο).
ΙΟΝΙΟ
-21η ΕΒΑ Παλαιό Φρούριο Κέρκυρας “Στο φως του φεγγαριού, από το Χατζηδάκη μέχρι τη Piazzola” με την Αλίκη Καγιαλόγλου. Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με το ΔΗΠΕΘΕ Κέρκυρας.
ΚΡΗΤΗ
-ΚΓ’ ΕΠΚΑ Ανάκτορο Kνωσού Φεγγαροβραδιά στην Κνωσό. Οι επισκέψιμοι χώροι του ανακτόρου θα είναι ανοικτοί για το κοινό έως τη 01.00
-ΚΓ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Τυλίσου Μοσική Βραδιά τζαζ αφιερωμένη στη μνήμη του μουσικού της Τζαζ Κων/νου Κουβίδη.
-ΚΓ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Γόρτυνας Ο αρχαιολογικός χώρος θα είναι ανοικτός για το κοινό έως τη 01.00
-ΚΓ’ ΕΠΚΑ Ανάκτορο Φαιστού Φεγγαροβραδιά στην Φαιστό. Θα παραμείνει ανοικτός ο χώρος υποδοχής πάνω από το ανάκτορο.
-ΚΕ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Απτέρας Μουσική συνάντηση με τίτλο “Νότες Μουσών και Σειρήνων” με τους Μαρία Λουκά (τραγούδι), Ζαχ. Σπυριδάκη (λύρα), Γ. Πολυχρονάκη (κοντραμπάσο), Φ. Καρούσο (σαντούρι), Γ. Γρηγοράκο (κιθάρα) και το Τρίο Νταουλούτε.
-ΚΕ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Ρόκκας Μουσική βραδιά με την Ευανθία Ρεμπούτσικα.
-ΚΕ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Αποδούλου Μουσική βραδιά.
-ΚΔ΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Μαλίων
Μουσική εκδήλωση σε συνδιοργάνωση με το Δ. Χερσονήσου.
πηγή: http://www.diorismos.gr/ 14.08.2013