Antigonae του Carl Orff

Το 1949 ο Γερμανός συνθέτης Carl Orff μελοποιεί τη μετάφραση της Αντιγόνης του Σοφοκλή που είχε κάνει ο Hölderlin και δημιουργεί την όπερα Antigonae. Ο έντονος ρυθμός που προκύπτει από τη χρήση πολλών κρουστών, οι απότομες συγκοπές και ο τρόπος της εκφοράς του λόγου δίνουν στο έργο έναν χαρακτήρα τελετουργικό. Αποκαθίσταται έτσι σε μεγάλο βαθμό το μουσικό στοιχείο της τραγωδίας και γίνεται αντιληπτή η σημασία της μελωδίας για το αρχαίο θέατρο. Ο Steiner (2001) μάλιστα θεωρεί ότι υπάρχουν στην όπερα του Orff επεισόδια που αφήνουν να διαφανεί η χαμένη ολότητα του πρωτότυπου έργου. Αποτελεί έτσι μια μεταμορφωτική ερμηνεία του πολύ διαφωτιστική, τόσο όσο και τα πιο λαμπρά φιλολογικά – κριτικά σχόλια.

Ορισμένοι θεωρούν ότι ο Orff συνέθεσε την όπερα επηρεασμένος από την ιστορία της Sophie Scholl, της νεαρής Γερμανίδας φοιτήτριας που μέσα από την οργάνωση White Rose αντιστάθηκε στο ναζισμό και πλήρωσε τη δράση της αυτή με τη ζωή της, όταν εκτελέστηκε από τους ναζί τον Φεβρουάριο του 1943.