Οι μαθητές και μαθήτριες του τμήματος Β1 του σχολείου μας υλοποίησαν από τον Οκτώβριο 2024 έως τον Μάρτιο 2025 στο μάθημα των Γερμανικών και υπό την καθοδήγηση της κα Αρτοπούλου το έργο eTwinning “Values hidden in Sayings (“Αξίες κρυμμένες σε παροιμίες”).

Το έργο αυτό αποσκοπούσε στην εξερεύνηση των παγκόσμιων αξιών, όπως η ειλικρίνεια, η δικαιοσύνη, η αλήθεια, ο σεβασμός και η αλληλεγγύη μέσα από παροιμίες, στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι παγκόσμιες αξίες απεικονίζονται σε παροιμίες διάφορων κουλτούρων, στην εξερεύνηση της πολιτισμικής αλληλεπίδρασης μέσω ομοιοτήτων και διαφορών και στην ανάδειξη της επιρροής των παροιμιών στην κοινωνία ως τις ημέρες μας. Επίσης, στόχευε στην καλλιέργεια των δεξιοτήτων του 21ου αιώνα, όπως η κριτική σκέψη, η δημιουργικότητα, η συνεργασία και η επικοινωνία, στην απόκτηση διαπολιτισμικής συνείδησης και στην εκμάθηση και εμβάθυνση νέου λεξιλογίου στην Γερμανική γλώσσα. Σε αυτά τα πλαίσια, οι μαθητές/τριες δημιούργησαν ανάμεσα σε άλλα ψηφιακές αφίσες, έγραψαν συνεργατικά ιστορίες με βάση μία παροιμία, οπτικοποίησαν παροιμίες, έφτιαξαν βίντεο animation, δημιούργησαν ένα ψηφιακό περιοδικό, βίντεο με παροιμίες στην νοηματική γλώσσα και έπαιξαν ψηφιακά παιχνίδια.

Το έργο πέτυχε τους αρχικούς του στόχους με την πλήρη και ενεργή συμμετοχή των μαθητών, οδηγώντας σε αύξηση της γνώσης, ανάπτυξη δεξιοτήτων του 21ου αιώνα και ενίσχυση των επικοινωνιακών και ψηφιακών τους δεξιοτήτων. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες μαθητές κατανόησαν πώς οι παγκόσμιες αξίες αντικατοπτρίζονται στις παροιμίες διαφορετικών πολιτισμών, με τη διαπολιτισμική σύγκριση να αναδεικνύει τόσο τις ομοιότητες όσο και τις διαφορές που καλλιεργούν τον αμοιβαίο σεβασμό. Επιπρόσθετα, η ανάλυση των διαφόρων παροιμιών έφερε στο φως τους τρόπους με τους οποίους αυτές αντικατοπτρίζουν τις ηθικές, κοινωνικές και πολιτισμικές αξίες, φωτίζοντας τη φιλοσοφία ζωής και τις καθημερινές συνήθειες των κοινωνιών σε τοπικό και παγκόσμιο επίπεδο.

Μπορείτε να δείτε τις δραστηριότητες που υλοποιήσαμε στο παρακάτω βίντεο: