Το μάθημα των Γερμανικών

🎄 Weihnachtsfest 2025 – Μια μαγική χριστουγεννιάτικη γιορτή των εκπαιδευτικών Γερμανικής Γλώσσας Δ’ Αθήνας! 🎄

Στις 7 Δεκεμβρίου 2025, ο Πολυχώρος «Γαλαξίας» στη Νέα Σμύρνη πλημμύρισε από χρώματα, μουσικές, γέλια και δημιουργικότητα, στη μεγάλη χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργάνωσε η Τοπική Επιτροπή ΠΕ07 Δ’ Αθήνας.

Μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί συναντήθηκαν σε ένα γιορτινό περιβάλλον γεμάτο δράσεις:
✨ δημιουργικά εργαστήρια με χειροτεχνίες/κατασκευές, ζωγραφική και χριστουγεννιάτικες κάρτες,
✨ παιχνίδια γνώσεων (escape room) και γλωσσικές δραστηριότητες στα Γερμανικά,
✨ θεματικές φωτογραφίες και “photo corners”,
✨ χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα και κεράσματα που έδωσαν ακόμα πιο ζεστή ατμόσφαιρα και
✨ γερμανικά τραγούδια και χορό.

Η συμμετοχή ήταν εντυπωσιακή και η χαρά των παιδιών αποτυπώθηκε σε κάθε στιγμή: από τα δημιουργικά τους έργα μέχρι τον ενθουσιασμό τους στα γλωσσικά παιχνίδια. Η γιορτή ανέδειξε για ακόμη μία φορά τη δύναμη της συνεργασίας, της δημιουργικότητας και της βιωματικής μάθησης στη διδασκαλία της Γερμανικής γλώσσας.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους τους εκπαιδευτικούς που οργάνωσαν με μεράκι τα εργαστήρια, στους γονείς για τη στήριξή τους, στους γερμανικούς εκδοτικούς οίκους, τα γερμανικά ινστιτούτα και βιβλιοπωλεία, την Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας, το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας (ΕΚΠΑ), την Πρεσβεία της Γερμανίας και φυσικά στους μαθητές που έδωσαν ζωή και χρώμα στη γιορτή!

Καλά Χριστούγεννα και auf Wiedersehen μέχρι την επόμενη συνάντησή μας! 🎅✨

Aπονομή Ευρωπαϊκής Ετικέτας Ποιότητας eTwinning στα έργα «Values hidden in Sayings» και «Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten»

Beige And Blue Minimalist Photo Collage Instagram Story

🎉 Διπλή Ευρωπαϊκή Διάκριση Ποιότητας eTwinning στο 5ο Γυμνάσιο Π. Φαλήρου

Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνουμε την απονομή της Ευρωπαϊκής Ετικέτας Ποιότητας eTwinning στα έργα «Values hidden in Sayings» και «Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten», που υλοποιήθηκαν τη σχολική χρονιά 2024/2025 στο μάθημα των Γερμανικών στο 5ο Γυμνάσιο Π. Φαλήρου.

Το έργο «Values hidden in Sayings» ανέδειξε τον πλούτο των ευρωπαϊκών παροιμιών, φέρνοντας στην επιφάνεια τις αξίες που «κρύβονται» στη λαϊκή σοφία κάθε χώρας. Παράλληλα, το «Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten» ένωσε μαθητές και μαθήτριες γύρω από την οικολογική δράση, την ανακύκλωση και τη βιωσιμότητα, με δημιουργικότητα και συλλογικό πνεύμα.

Η ευρωπαϊκή αυτή διάκριση επιβραβεύει την διακρατική συνεργασία, την ενσωμάτωση αξιών, την περιβαλλοντική ευαισθησία και την καινοτόμο γλωσσική μάθηση, αποδεικνύοντας πως το μάθημα της ξένης γλώσσας μπορεί να γίνει γέφυρα επικοινωνίας και αλλαγής.

Συγχαρητήρια στην ομάδα των μαθητών/τριών για την προσπάθεια, την έμπνευση και τον ενθουσιασμό τους! 💚🌍
Συνεχίζουμε να δημιουργούμε, να συνεργαζόμαστε και να μοιραζόμαστε αξίες… στα Γερμανικά και όχι μόνο!

🏆 Διπλή Διάκριση για το 5ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου!

Με χαρά ανακοινώνουμε ότι στο σχολείο μας απονεμήθηκαν δύο Εθνικές Ετικέτες Ποιότητας eTwinning για τα έργα:
✨ “Values hidden in Sayings” (τμήμα Β1)
✨ “Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten” (τμήμα Γ1)

Τα έργα υλοποιήθηκαν την περσινή σχολική χρονιά στο μάθημα των Γερμανικών, δίνοντας στους μαθητές την ευκαιρία να συνεργαστούν με ευρωπαϊκά σχολεία, να καλλιεργήσουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες και να αναπτύξουν δημιουργικότητα και κριτική σκέψη.

Συγχαρητήρια στους μαθητές και μαθήτριες μας για τη συμμετοχή και την αφοσίωσή τους! 👏🎉

🎉 Herzlich willkommen im Deutschunterricht!

Οι μαθητές της Α΄ Γυμνασίου πήραν και αυτή τη σχολική χρονιά τις δικές τους Schultüten – πολύχρωμους κώνους γεμάτους μικρές εκπλήξεις 🎁🍬!

📚 Στη Γερμανία, τα Schultüten δίνονται στα παιδιά την πρώτη μέρα του σχολείου για να κάνουν την αρχή της σχολικής τους ζωής πιο γλυκιά και χαρούμενη. Κρατήσαμε κι εμείς αυτό το όμορφο έθιμο, για να ξεκινήσει η νέα σχολική χρονιά με χαμόγελα! 😊

✨ Alles Gute zum Schulstart! ✨

Παρουσίαση των έργων eTwinning “Values hidden in Sayings” & “Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten”

Κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους 2024-2025, οι μαθητές των τμημάτων Β1 και Γ1 του σχολείου μας συμμετείχαν με ενθουσιασμό σε δύο ευρωπαϊκά προγράμματα eTwinning στο μάθημα των Γερμανικών, υπό την καθοδήγηση της καθηγήτριας κας Αρτοπούλου.

Το έργο “Values hidden in Sayings” (τμήμα Β1) είχε ως στόχο την ανάδειξη αξιών μέσα από παροιμίες και ρητά διαφορετικών χωρών, ενισχύοντας τη διαπολιτισμική κατανόηση και τη γλωσσική καλλιέργεια. Οι μαθητές ανέλαβαν, ανάμεσα σε άλλα, τη δημιουργία εικονογραφημένων λεξικών, αφισών και παρουσιάσεων με παροιμίες που αντικατοπτρίζουν κοινές ευρωπαϊκές αξίες.

Το έργο “Grün: Gemeinsam Recyceln, Umwelt Neu Gestalten” (τμήμα Γ1) επικεντρώθηκε σε περιβαλλοντικά ζητήματα και στην προώθηση της οικολογικής συνείδησης. Οι μαθητές σχεδίασαν, ανάμεσα σε άλλα, αφίσες, οικολογικά φυλλάδια και ανέπτυξαν δράσεις ανακύκλωσης μέσα κι έξω από το σχολείο, προτείνοντας βιώσιμες λύσεις για την καθημερινότητα.

Τα τελικά προϊόντα και οι δράσεις των δύο έργων παρουσιάστηκαν με μεγάλη επιτυχία σε ειδική εκδήλωση μπροστά σε μαθητές, γονείς, τον διευθυντή και το διδακτικό προσωπικό του σχολείου. Οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να μοιραστούν την εμπειρία τους, να παρουσιάσουν τη δουλειά τους και να αναδείξουν τη σημασία της δημιουργικής μάθησης μέσω συνεργασιών.

Μέρα Βάφλας στο μάθημα των Γερμανικών – Τμήμα Β1

Μέρα Βάφλας στο μάθημα των Γερμανικών – Τμήμα Β1

Στις 20 Μαΐου 2025, το μάθημα των Γερμανικών στο τμήμα Β1 είχε μια… γλυκιά γεύση! Μαθητές και μαθήτριες έφεραν υλικά, συνεργάστηκαν, μίλησαν Γερμανικά και απόλαυσαν σπιτικές βάφλες, συμμετέχοντας σε μια ξεχωριστή «Μέρα Βάφλας» στην τάξη.

Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας δεν περιορίζεται μόνο σε γραμματική και λεξιλόγιο. Περιλαμβάνει και την επαφή με τον πολιτισμό, τις γεύσεις και τις καθημερινές συνήθειες των ανθρώπων που μιλούν τη γλώσσα. Μέσα από τέτοιες βιωματικές δράσεις, η γλώσσα «ζωντανεύει» και γίνεται πιο προσιτή και ευχάριστη για τους μαθητές.

Wir hatten viel Spaß – και σίγουρα θα το επαναλάβουμε!

Πασχαλινή γιορτή στο Π. Φάληρο & στον Αγ. Δημήτριο στις 6 Απριλίου

Πασχαλινή γιορτή στο Παλαιό Φάληρο και στον Άγιο Δημήτριο – με άρωμα… Γερμανίας!!!

Αυτή τη χρονιά, οι γιορτούλες που έλαβαν χώρα στην Πλατεία Φιλικής Εταιρείας στο Παλαιό Φάληρο και στην πλατεία Άρη Βελουχιώτη στον Άγιο Δημήτριο, είχαν κάτι το διαφορετικό! Μικροί και μεγάλοι συναντηθήκαμε σε μια χαρούμενη, πολύχρωμη γιορτή, γεμάτη παιχνίδια, χειροτεχνίες και λιχουδιές – και το καλύτερο; Γνωρίσαμε τα γερμανικά πασχαλινά έθιμα!

Μάθαμε για τον πασχαλινό λαγό, στολίσαμε αυγά με φαντασία, και φυσικά… δεν έλειψε το κυνήγι πασχαλινών αυγών που ξετρέλανε τα παιδιά! Μια υπέροχη εμπειρία γεμάτη γέλιο, χαρά και πολιτιστική ανταλλαγή!

Φυσικά να ευχαριστήσουμε θερμά το Δήμο Παλαιού Φαλήρου και τον Αντιδήμαρχο Παιδείας, κ. Παπακωστόπουλο, καθώς και το Δήμο Αγίου Δημητρίου για όλη την υποστήριξη τους. Επίσης ευχαριστούμε θερμά την Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Γερμανικής ΠΕΚΑΓΕΠΕ, το γερμανικό ινστιτούτο Goethe, το αυστριακό ινστιτούτο Ösd, την Γερμανική πρεσβεία, το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, καθώς και όλους τους εκδοτικούς οίκους, όπως τις εκδόσεις Καραμπατος, Vlachos- Deutsch durch die Luppe, Klett Verlag, Κουναλάκη για τη συνδρομή και μεγάλη υποστήριξή τους σε κάθε μας προσπάθεια.

Η Τοπική Επιτροπή Καθηγητών/Καθηγητριών Γερμανικής Γλώσσας της Δ’ Αθήνας σας εύχεται

Χρόνια πολλά και… Frohe Ostern!!! 🐰 🐰 🐰

Επίσκεψη του 4ου ΓΕΛ Π. Φαλήρου στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας (ΕΚΠΑ)

Στο πλαίσιο της δράσης «Για μια μέρα φοιτητής/φοιτήτρια. Από τα θρανία στα έδρανα», η οποία απευθύνεται σε τάξεις λυκείου και γυμνασίου, που διδάσκονται γερμανικά στο σχολείο, οι μαθητές και οι μαθήτριες των τμημάτων της Α’ και της Β’ Λυκείου Γερμανικών του 4ου ΓΕΛ Π. Φαλήρου επισκέφτηκαν τη Δευτέρα 31.03.2025 το τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ). Η δράση περιλάμβανε μια πανεπιστημιακή διάλεξη σε αμφιθέατρο ειδικά προσαρμοσμένη σε μαθητές και μαθήτριες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, επίσκεψη στην βιβλιοθήκη της Φιλοσοφικής σχολής και στο περιβάλλοντα χώρο. Οι μαθητές και οι μαθήτριες είχαν επίσης την ευκαιρία να συναντήσουν φοιτητές και φοιτήτριες και να συνομιλήσουν μαζί τους.

Η δράση επέτρεψε στους μαθητές και μαθήτριες να αποκτήσουν μια πιο σαφή εικόνα της φοιτητικής ζωής και του πανεπιστημιακού χώρου, και είχε ως στόχο να λειτουργήσει ως κίνητρο για την μαθησιακή διαδικασία αυξάνοντας το ενδιαφέρον τους για την γλώσσα.

Πασχαλινά Γερμανικά Έθιμα & στολισμός τάξεων

487848454 1210349873785372 5839772870413612749 n

Και φέτος γνωρίσαμε τα Γερμανικά Πασχαλινά έθιμα (Osterbaum, Ostereiersuche) και στολίσαμε τις τάξεις μας!

Το Πασχαλινό Δέντρο (Osterbaum)

Το Πασχαλινό Δέντρο είναι ένα στολισμένο δέντρο ή κλαδί, το οποίο αποτελεί παραδοσιακό έθιμο σε πολλές περιοχές της Γερμανίας και άλλων ευρωπαϊκών χωρών κατά την περίοδο του Πάσχα. Για τη διακόσμησή του χρησιμοποιούνται συνήθως κλαδιά από φορσύθια, σημύδα, ιτιά ή άλλα ανθισμένα φυτά, που στολίζονται με Πασχαλινά αυγά (βαμμένα ή διακοσμημένα αυγά από πλαστικό, ξύλο, κεραμικό ή πραγματικά άδεια αυγά), κορδέλες και φιόγκους ή μικρές φιγούρες (λαγουδάκια, κοτοπουλάκια και άλλα σύμβολα της άνοιξης). Σήμερα, εκτός από τα φυσικά κλαδιά, χρησιμοποιούνται και τεχνητά δέντρα ή μικρά διακοσμητικά δέντρα εσωτερικού χώρου, ενώ σε πολλές περιοχές διοργανώνονται εκδηλώσεις όπου οι κάτοικοι στολίζουν από κοινού μεγάλα Πασχαλινά Δέντρα σε δημόσιους χώρους.

Ostereiersuche– «Κυνήγι Πασχαλινών Αυγών»

Το Ostereiersuche είναι μια παραδοσιακή πασχαλινή δραστηριότητα στη Γερμανία, που σημαίνει «Κυνήγι Πασχαλινών Αυγών». Πρόκειται για ένα παιχνίδι όπου τα παιδιά (και συχνά και οι ενήλικες) ψάχνουν για κρυμμένα αυγά, σοκολατένια ή διακοσμημένα, σε κήπους, πάρκα ή ακόμα και μέσα στο σπίτι, τα οποία έχει κρύψει ο Πασχαλινός λαγός.

Διάχυση των αποτελεσμάτων και των τελικών προϊόντων του έργου eTwinning „Values hidden in Sayings“

Οι μαθητές και μαθήτριες του τμήματος Β1 του σχολείου μας υλοποίησαν από τον Οκτώβριο 2024 έως τον Μάρτιο 2025 στο μάθημα των Γερμανικών και υπό την καθοδήγηση της κα Αρτοπούλου το έργο eTwinning “Values hidden in Sayings (“Αξίες κρυμμένες σε παροιμίες”).

Το έργο αυτό αποσκοπούσε στην εξερεύνηση των παγκόσμιων αξιών, όπως η ειλικρίνεια, η δικαιοσύνη, η αλήθεια, ο σεβασμός και η αλληλεγγύη μέσα από παροιμίες, στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι παγκόσμιες αξίες απεικονίζονται σε παροιμίες διάφορων κουλτούρων, στην εξερεύνηση της πολιτισμικής αλληλεπίδρασης μέσω ομοιοτήτων και διαφορών και στην ανάδειξη της επιρροής των παροιμιών στην κοινωνία ως τις ημέρες μας. Επίσης, στόχευε στην καλλιέργεια των δεξιοτήτων του 21ου αιώνα, όπως η κριτική σκέψη, η δημιουργικότητα, η συνεργασία και η επικοινωνία, στην απόκτηση διαπολιτισμικής συνείδησης και στην εκμάθηση και εμβάθυνση νέου λεξιλογίου στην Γερμανική γλώσσα. Σε αυτά τα πλαίσια, οι μαθητές/τριες δημιούργησαν ανάμεσα σε άλλα ψηφιακές αφίσες, έγραψαν συνεργατικά ιστορίες με βάση μία παροιμία, οπτικοποίησαν παροιμίες, έφτιαξαν βίντεο animation, δημιούργησαν ένα ψηφιακό περιοδικό, βίντεο με παροιμίες στην νοηματική γλώσσα και έπαιξαν ψηφιακά παιχνίδια.

Το έργο πέτυχε τους αρχικούς του στόχους με την πλήρη και ενεργή συμμετοχή των μαθητών, οδηγώντας σε αύξηση της γνώσης, ανάπτυξη δεξιοτήτων του 21ου αιώνα και ενίσχυση των επικοινωνιακών και ψηφιακών τους δεξιοτήτων. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες μαθητές κατανόησαν πώς οι παγκόσμιες αξίες αντικατοπτρίζονται στις παροιμίες διαφορετικών πολιτισμών, με τη διαπολιτισμική σύγκριση να αναδεικνύει τόσο τις ομοιότητες όσο και τις διαφορές που καλλιεργούν τον αμοιβαίο σεβασμό. Επιπρόσθετα, η ανάλυση των διαφόρων παροιμιών έφερε στο φως τους τρόπους με τους οποίους αυτές αντικατοπτρίζουν τις ηθικές, κοινωνικές και πολιτισμικές αξίες, φωτίζοντας τη φιλοσοφία ζωής και τις καθημερινές συνήθειες των κοινωνιών σε τοπικό και παγκόσμιο επίπεδο.

Μπορείτε να δείτε τις δραστηριότητες που υλοποιήσαμε στο παρακάτω βίντεο: