Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, διαβάσαμε το φετινό μήνυμα και θαυμάσαμε την αφίσα από τη μακρινή Ολλανδία. Γνωρίσαμε τον Χανς Κρίστιαν Άντερσεν και τον Αίσωπο, διαβάζοντας αγαπημένα παραμύθια και μύθους τους, συζητώντας για τις διδαχές που κρύβουν.
Τα παιδιά παρουσίασαν από τη δανειστική βιβλιοθήκη τα βιβλία που τους άρεσαν περισσότερο και μοιράστηκαν μαζί μας τις ιστορίες που τα ενθουσίασαν.
Στο τέλος, κατασκεύασαν πολύχρωμους σελιδοδείκτες, τους οποίους πήραν μαζί τους στο σπίτι για να τα συντροφεύουν στις αναγνώσεις μαζί με τους γονείς και τα αγαπημένα τους πρόσωπα.
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
Rian Visser
(μετάφραση στα ελληνικά από την αγγλική μετάφραση: κ. Αδαμίδου Ελπίδα )
Μπορείς να φτιάξεις ζωγραφιές
τις λέξεις, που λέω;
Αν μπορείς ζωγράφισε
ένα μικρό μόνο μέρος μιας ζωγραφιάς ,
το κρύο,
τον άνεμο,
έναν κόμπο στο λαιμό,
ή μια κακοτυχία.
Αν μπορείς ζωγράφισε έναν βήχα,
έναν αναστεναγμό,
το άρωμα του φρέσκου ψωμιού,
τον χρόνο που περνάει ,
τη στιγμή,
την αρχή ή το τέλος ενός σχεδίου.
Αν μπορείς ζωγράφισε
ένα μέρος οπουδήποτε ,
ή ένα μέρος που απεικονίζει το πουθενά
ή ένα μέρος όπου κάτι πρόκειται να συμβεί.
Αν μπορείς ζωγράφισε τον πόνο που σου μένει
όταν σε σπρώχνουν ,
τη γεύση της θάλασσας.
Υπάρχουν τόσα πολλά
που θέλω να δω να ζωγραφίζεις ,
όπως η αγάπη, για παράδειγμα .
Σας παρακαλώ φτιάξτε ζωγραφιές
για το ποίημά μου,
και μη σας νοιάζει αν χρησιμοποιήσετε
τις λέξεις που θα βρείτε μέσα του,
γιατί πλέον είναι δικές σας !
ΣΑΣ ΑΝΗΚΟΥΝ !
