Κάλαντα και χριστουγεννιάτικα τραγούδια σε άλλες γλώσσες

ΓΑΛΛΙΚΑ

Τη Δευτέρα 10/12/2023 και στο πλαίσιο του Σχεδίου Δράσης για το σχολικό έτος 2023-2024 με θέμα την ομαλή μετάβαση από το Νηπιαγωγείο στο Δημοτικό Σχολείο οι μαθητές/μαθήτριες της Στ΄ τάξης του συστεγαζόμενου 11ου Δημοτικού Σχολείου με επικεφαλής την καθηγήτρια κ. Ελένη Χαραλαμπίδου μας επισκέφτηκαν για να μας πούνε τα κάλαντα και χριστουγεννιάτικα τραγούδια στη Γαλλική γλώσσα. Κατόπιν, τα νήπια υπό την καθοδήγηση της καθηγήτριας Αγγλικής γλώσσας Ελεονώρας Δαζάνη ερμήνευσαν ένα τραγούδι με θέμα τον Άγιο Βασίλη στα Αγγλικά.

Trick or treat?
treat

Halloween:

 η μέρα που σημαδεύει το τέλος της συγκομιδής

και την αρχή του χειμώνα.

 

Συχνά τα έθιμα κάθε κοινωνίας συνδέονται με τα γυρίσματα του χρόνου, αλλά και με τα προϊόντα της γης σε κάθε εποχή. Οι ανθρώπινες ανάγκες περνούν από γενιά σε γενιά και εκφράζονται μέσα από γιορτές. Συγκρίνοντάς τες διαπιστώνουμε πως, ανεξαρτήτως της κληρονομιάς και των παραδόσεών μας, ως άνθρωποι δε διαφέρουμε πολύ μεταξύ μας.

Το σχολείο οφείλει να είναι ανοιχτό στην κοινωνία και στόχος του σημερινού project Διαπολιτισμικής Αγωγής με θέμα το «Halloween» ήταν να εντοπίσουμε τη συνάφεια ή τις διαφορές ανάμεσα στις πολιτισμικές παραδόσεις άλλων λαών με τα δικά μας έθιμα μέσα από μία σειρά παιχνιδιών και δράσεων, τα οποία χθες οι μαθητές/μαθήτριες είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν κατά τη διάρκεια του μαθήματος Αγγλικών.

Σήμερα, στο ευρύτερο πλαίσιο προγράμματος ομαλής μετάβασης που υλοποιεί η σχολική μας μονάδα σε συνεργασία με το συστεγαζόμενο 11ο Δημοτικό Σχολείο, επισκεφτήκαμε τον χώρο της βιβλιοθήκης του δημοτικού, τον οποίο η καθηγήτρια Αγγλικής γλώσσας κ. Ελεονώρα Δαζάνη διαμόρφωσε/διακόσμησε σύμφωνα με το πνεύμα εορτασμού του Halloween. Οι μαθητές/μαθήτριες ξεναγήθηκαν στον χώρο και έμαθαν για το έθιμο “Trick or treat” μέσω δύο βιωματικών δράσεων. Στην πρώτη δέχτηκαν κέρασμα και στη δεύτερη, που δεν κεράστηκαν, έκαναν μία “χαριτωμένη σκανδαλιά” (trick)!

Ευχαριστούμε θερμά τις εκπαιδευτικούς κ. Ελεονώρα Δαζάνη (καθηγήτρια Αγγλικής γλώσσας) και κ. Ευγενία Καλαβριώτου (δασκάλα της Ε’ τάξης) καθώς και τους μαθητές/μαθήτριες της τάξης της για την υποδοχή και για την άψογη συνεργασία.

visiting primary school

library

visiting E CLASS

decor

“Trick or treat”!

Halloween 2023

Δημοσιεύθηκε από τον/την

PUMKIN

A song 

“This is a way we curve a pumpkin”

This is the way we scoop him out, scoop him out, scoop him out.

This is the way we scoop him out,

this is our Jack O Lantern!

This is the way we make his eyes, make his eyes, make his eyes.

This is the way we make his eyes,

this is our Jack O Lantern!

This is the way we make his nose, make his nose, make his nose.

This is the way we make his nose,

this is our Jack O Lantern!

This is the way we make his mouth, make his mouth, make his mouth.

This is the way we make his mouth,

this is our Jack O Lantern!

Jack O Lantern shining bright, shining bright, shining bright.

Jack O Lantern shining bright,

this is our Jack O Lantern!

SCOOP OUT

SCOOP OUT 2

TEACHERS

Vocabulary

Halloween

pumpkin

eyes

nose

mouth

Halloween games

Creating little pumpkins!

LITTLE PUMKINS

Throwing the rubber bands!

PUMKIN STICKS

A game of ballance!

BALANCE

A game with spiders!

SPIDERS

Trick or treat!

**********

Το video με το τραγούδι “This Is The Way We Curve A Pumpkin/Nuddle & Palls/Songs For Children” ανακτήθηκε από τον χρήστη “Nuddle & Palls”στο YouTube στις 30/10/2023.Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς. Χρησιμοποιείται μόνο για εκπαιδευτικούς σκοπούς.

Halloween

Δημοσιεύθηκε από τον/την

 

ΓΙΑΓΙΟΪ

Halloween:

 η μέρα που σημαδεύει το τέλος της συγκομιδής

και την αρχή του χειμώνα.

 

Συχνά τα έθιμα κάθε κοινωνίας συνδέονται με τα γυρίσματα του χρόνου, αλλά και με τα προϊόντα της γης σε κάθε εποχή. Οι ανθρώπινες ανάγκες περνούν από γενιά σε γενιά και εκφράζονται μέσα από γιορτές. Συγκρίνοντάς τες διαπιστώνουμε πως, ανεξαρτήτως της κληρονομιάς και των παραδόσεών μας, ως άνθρωποι δε διαφέρουμε πολύ μεταξύ μας.

Το σχολείο οφείλει να είναι ανοιχτό στην κοινωνία και στόχος του σημερινού project Διαπολιτισμικής Αγωγής με θέμα το «Halloween» ήταν να εντοπίσουμε τη συνάφεια ή τις διαφορές ανάμεσα στις πολιτισμικές παραδόσεις άλλων λαών με τα δικά μας έθιμα μέσα από μία σειρά παιχνιδιών και δράσεων, τα οποία οι μαθητές/μαθήτριες είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν.

ΔΗΜΗΤΡΑ

ΓΑΪΔΟΥΡΑΚΙ

.jpg

ΧΑΡΑ

ΧΑΡΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

**********

Ευχαριστούμε θερμά την κ. Δήμητρα Σέμκογλου, καθηγήτρια Αγγλικής γλώσσας, που αποδέχτηκε την πρόσκλησή μας, ετοιμάζοντας και οργανώνοντας μία πλούσια σειρά παιχνιδιών, προκειμένου να συμπράξουμε ως εκπαιδευτικοί προς όφελος των μαθητών/μαθητριών του σχολείου μας. Η ίδια, άλλωστε, υπήρξε μητέρα νηπίου που φοίτησε στο 4ο Νηπιαγωγείο Κοζάνης και μας πρόσφερε και κατά το παρελθόν την πολύτιμη συνεργασία της. Ευχαριστούμε, επίσης, τον σύζυγό της Νικόλαο Τόζιο Μόμτσιο για την κολοκύθα που σκάλισε για εμάς, ως είθισται, προκειμένου να παίζουμε και να παρατηρήσουμε τον «κύκλο ζωής» της.

.jpg

 Trick or treat!