Κατηγορία: ανιμέισον

Βασισμένο σε μια αρχαία ιστορία που αφορά στην πείνα και το μοίρασμα, αυτό το ανιμέισον είναι τμήμα της καμπάνιας της οργάνωσης Caritas: “Μία οικογένεια των ανθρώπων, τροφή για όλους”. Η “αλληγορία των κουταλιών” μας διδάσκει ότι όταν παλεύουμε να θρέψουμε μόνο τους εαυτούς μας, όλοι μένουμε πεινασμένοι. Ενώ όταν εστιάζουμε στην πείνα του διπλανού μας, ανακαλύπτουμε ότι υπάρχουν τρόποι να θραφούν όλοι.

(Based on an ancient story about hunger and sharing, this animated video is part of Caritas’ “One Human Family, Food for All” campaign. The “allegory of the spoons” teaches us that when we struggle to feed only ourselves, everyone goes hungry. But when we focus on our neighbour’s hunger, we discover there are ways to feed everyone.)

Αυτή την περίοδο αρχίσαμε να διαβάζουμε σε συνέχειες την ιστορία του ‘μικρού πρίγκιπα’.

Ο Μικρός Πρίγκιπας είναι βιβλίο του Γάλλου συγγραφέα Αντουάν ντε Σαιντ Εξυπερύ. Η ιστορία του βιβλίου είναι η ακόλουθη: ο αφηγητής  (ο ίδιος ο Αντουάν) πέφτει με το αεροπλάνο του -που έχει πάθει βλάβη- στην έρημο. Εκεί συναντά ένα ασυνήθιστο παιδί (το μικρό πρίγκιπα), γνωρίζονται και γίνονται φίλοι. Ο μικρός πρίγκιπας διηγείται στον Αντουάν το ταξίδι του στους πλανήτες και τους ανθρώπους που συνάντησε εκεί και του περιγράφει τον πλανήτη του, τα μπαομπάμπ και το μικρό του λουλούδι.

Τα ακόλουθα λόγια της αλεπούς προς το μικρό πρίγκιπα είναι χαρακτηριστικά της γλυκύτητας και της ομορφιάς του βιβλίου:

“Είσαι υπεύθυνος για πάντα, γι’ αυτό που έχεις εξημερώσει.”

“Ο χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου είναι αυτό που το κάνει ξεχωριστό για σένα.”

Το έργο είναι δημοφιλές και κυκλοφορεί σε πολλές εκδόσεις (Πατάκης, Ψυχογιός, Ζαχαρόπουλος). Εγώ το γνώρισα από τις εκδόσεις Ηριδανός, με Πρόλογο και Μετάφραση του Στρατή Τσίρκα. Στη συγκεκριμένη έκδοση αναφέρονται τα ακόλουθα:

“Γραμμένο το 1940, στις Η.Π.Α. όπου είχε καταφύγει ο Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ όταν κατάρρευσε η Γαλλία, το μικρό αυτό αριστούργημα πρωτοεκδόθηκε γαλλικά στη Νέα Υόρκη κι αμέσως ακολούθησε η μετάφραση του στ’ αγγλικά. Κι ενώ διαρκούσε ακόμη ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος, αλλεπάλληλες εκδόσεις του “Μικρού πρίγκιπα” κυκλοφορούσαν γαλλικά στην Ελβετία, τη Λατινική Αμερική, τη Β. Αφρική και το Λίβανο, αλλά και μεταφράσεις του σε πολλές γλώσσες. Ένα χρόνο αργότερα, την 31 Ιουλίου 1944, παραμονή ακριβώς της απελευθέρωσης της Γαλλίας, ο Σαιντ-Εξυπερύ, που εκτελούσε την έννατη πολεμική του αποστολή, ξέρει καλά, ενώ εξαφανίζεται με το αεροπλάνο του στ’ ανοιχτά της Κορσικής, κυνηγώντας γερμανικά καταδιωχτικά, πως ο μικρός του πρίγκηπας έγινε ήδη ένα σύμβολο, ένα φωτεινό σημείο. Έγινε ένα αστέρι συναντίληψης κι επικοινωνίας, όλων εκείνων, που πάνω από τον όλεθρο του πολέμου και τις χιτλερικές θηριωδίες, δεν έπαψαν να μένουν πιστοί στις αξίες του ανθρώπου, στο απαραβίαστο του εσωτερικού του κόσμου, στο δικαίωμα του ν’ αγωνίζεται για να δώσει ένα νόημα στη ζωή, και για την ευτυχία του.”

Ακολούθως μπορείτε να δείτε ένα ανιμέισον του μικρού πρίγκιπα, που είχε προβληθεί από την τηλεόραση της βουλής.

https://www.youtube.com/watch?v=icIrzbxADys

Πηγές / Σύνδεσμοι:

Ανάλυση του έργου εδώ

Πληροφορίες Βικιπαίδεια

Θεατρική Παράσταση:

Το βιβλίο έχει διασκευαστεί σε θεατρικό έργο και έχει ανέβει σε διάφορες παραστάσεις. Φέτος βρήκαμε μία παράσταση – για πληροφορίες  εδώ και εδώ.

«Κάποιες φορές ακόμη σκέφτομαι εκείνο το χαμένο ον. Ειδικά τις στιγμές που ανεπαίσθητα αντιλαμβάνομαι πλάι μου κάτι που δεν ταιριάζει με το περιβάλλον. Ξέρετε, κάτι κάπως περίεργο, θλιμμένο, χαμένο. Τις τελευταίες μέρες βλέπω όλο και λιγότερα τέτοια όντα. Ίσως να μην υπάρχουν πλέον χαμένα όντα. Ή ίσως, ίσως να έχω πάψει να τα προσέχω, όντας πολύ απασχολημένος κάνοντας άλλα πράγματα υποθέτω!»

Έτσι τελειώνει το καταπληκτικό ανιμέισον «Το χαμένο πράγμα / ον», που θυμίζει το Μπραζίλ, αλλά και τον πίνακα του Κλέε «Έξω ο κόσμος είναι πολύχρωμος» (ή κάπως έτσι). Δυστυχώς δεν το βρήκα με ελληνικούς υπότιτλους, όμως εσείς παιδιά μπορείτε να καταλάβετε την υπόθεση από τις κινήσεις και τις εκφράσεις των ηρώων.

Ο πρωταγωνιστής, ένα αγόρι, βρίσκει στην παραλία ένα ‘χαμένο ον’. Ρωτάει όποιον συναντάει, αλλά κανένας δεν το ξέρει ούτε ξέρει τι είναι. Πηγαίνει στο φίλο του τον επιστήμονα αλλά ούτε κι εκείνος μπορεί να τον βοηθήσει. Παίρνει λοιπόν το ον στο σπίτι του αλλά οι γονείς του αρνούνται να το φιλοξενήσουν. Καταλήγει στο γραφείο ευρέσεως χαμένων πραγμάτων (εδώ είναι το σκηνικό τελείως Μπραζίλ) όπου του δίνουν να συμπληρώσει ένα πακέτο από χαρτιά. Για καλή του τύχη ο καθαριστής του χώρου τον πληροφορεί ότι υπάρχει και ένας άλλος κόσμος, η ουτοπία. Το αγόρι βρίσκει την ουτοπία, έναν κόσμο όμορφο και πολύχρωμο, αφήνει εκεί το χαμένο ον, και επιστρέφει στην μουντή και γκρίζα καθημερινότητά του.

«The Lost Thing», 2010, by Shaun Tan & Andrew Ruhemann, Passion Pictures & Screen Australia
OSCAR winner – best short animated film at the 83rd Academy Awards

Δείτε το κείμενο των ελληνικών υπότιτλων εδώ (lexilogia.gr).

Σύνδεσμοι:

http://www.shauntan.net/film1.html

http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_1_02/02/2011_430974

Σταγόνα δροσιάς μες στον καύσωνα, έκρηξη χρωμάτων μέσα στο μουντό γκρίζο της πόλης μας, έκφραση αγάπης και αλληλεγγύης.

Παραγωγή: Gobelins, l’ecole de l’image

Παρακολουθήστε το ταξίδι μιας σταγόνας μέσα από αυτό το πολύ όμορφο ανιμέισον.

Το ανιμέισον αυτό, είναι δημιουργία του Βιζιτ Αρουνρατανανοντ (Wisit Arunrattananont – Media Arts & Design), που σίγουρα χρησιμοποιεί ψευδώνυμο, γιατί ένα τέτοιο όνομα είναι γλωσσοδέτης! Η μουσική, όπως μας πληροφορεί στο τέλος ο δημιουργός, ανήκει στον Τζορτζ Γουίνστον (George Winston).

Καλή διασκέδαση!

Ακούστε ένα αγγλικό τραγούδι που αναφέρεται στους παλαιοντολόγους και τις ανασκαφές. Παιδιά, προσπαθήστε να καταλάβετε τι λένε τα λόγια του τραγουδιού, ‘διαβάζοντας’ τις εικόνες.

Τίτλος τραγουδιού: «Είμαι ένας παλαιοντολόγος» ( I am a paleontologist)

Στοιχεία του έργου:

Επίσημο βίντεο των TMBG (αρκτικόλεξο του They Might Be Giants) – Official TMBG video

από τον μπασίστα του γκρουπ Danny Weinkauf

Πληροφορίες για τους TMBG εδώ

Επίσημη σελίδα των TMBG εδώ

Βρισκόμαστε σε ένα σχολείο δεινοσαύρων. Ο δάσκαλος δεινόσαυρος θέλει να μάθει στα παιδιά δεινοσαυράκια τα είδη των δεινοσαύρων. Έτσι φτιάχνει ένα αλφαβητάρι με δεινόσαυρους (για κάθε γράμμα του αλφάβητου βρίσκει και ένα είδος δεινόσαυρου του οποίου το όνομα αρχίζει από το γράμμα αυτό).

Με το αλφαβητάρι αυτό φτιάχνει ένα τραγουδάκι που λέει στο ρεφρέν: «Ει ει, ελάτε μαζί μου, να απομνημονεύσουμε τους δεινόσαυρους από το Α μέχρι το Ω». Τώρα είναι πολύ εύκολο για τα παιδιά δεινοσαυράκια να αποστηθίσουν τα ονόματα όλων των ειδών.

Αν θέλετε να ακούσετε το τραγουδάκι πατήστε εδώ.

Αυτό το σχολείο δεινοσαύρων βρίσκεται στην Αγγλία και για αυτό μιλάνε αγγλικά. Όμως θα μπορούσαμε κι εμείς να φτιάξουμε ένα αλφαβητάρι στα ελληνικά, όχι βέβαια με είδη δεινοσαύρων (είναι πολλά και δεν υπάρχει κανένας λόγος να τα μάθουμε όλα), αλλά με ζώα.

Ένα αλφαβητάρι μπορεί να είναι το ακόλουθο:

Αρκούδα, βόας, γάτα, δρυοκολάπτης, ελάφι, ζαρκάδι, ήμερο ζώο, θράψαλο, ιππόκαμπος, κότα, λαγός, μουλάρι, νυχτερίδα, ξιφίας, ορνιθόρυγχος, ποντικός, ρινόκερος, σκύλος, τάρανδος, ύαινα, φάλαινα, χαμαιλέοντας, ψαροπούλι (αλκυόνα), ωοτόκο ζώο (το ζώο που γεννά αυγά)

Επειδή δεν μπορούσα να βρω εύκολα ένα ζώο από η κι ένα από ω, έβαλα στη θέση τους κατηγορίες ζώων (ήμερα ζώα, ωοτόκα ζώα). 

Παιδιά, ποια άλλα ζώα ξέρετε; Από ποιο γράμμα αρχίζει το όνομά τους;

Το έργο του Ευγένιου Τριβιζά  «Το ποντικάκι που ήθελε να αγγίξει ένα αστεράκι», ενέπνευσε τους σκηνοθέτες Παναγιώτη Ραππα και Άγγελο Ρουβα και την ομάδα τους και σε συνεργασία με τον ίδιο το συγγραφέα, δημιούργησαν ένα πολύ καλό ανιμέισον (‘άνιμα’ είναι η ψυχή στα λατινικά, συνεπώς ανιμέισον θα πει εμψύχωση) που προβλήθηκε από την ΕΡΤ.

Όπως έχουμε γράψει, εμείς ανεβάζουμε μία διασκευή της ιστορίας. Μέχρι όμως να δείτε την παράστασή μας, σας συστήνουμε να παρακολουθήσετε (παρακάτω έχουμε το σύνδεσμο) το συγκεκριμένο ανιμέισον, στο οποίο ακολουθούν πιστά το κείμενο του Τριβιζά.

Παιδιά, δείτε το βίντεο μέχρι το τέλος. Διαβάστε τα ονόματα όλων των συντελεστών του. Δείτε πόσοι δημιουργοί δούλεψαν για να γίνει ένα τέτοιο έργο (εκτός από το συγγραφέα και τους σκηνοθέτες): ηθοποιοί, μουσικοί, ανιμέιτορς και θριντι ανιμέιτορς, σχεδιαστές, γραφίστες, κινηματογραφιστές, φωτογράφοι, ηχολήπτες, φωτιστές, τεχνικοί. Όλοι αυτοί οι δημιουργοί συνεργάστηκαν σαν μια ενωμένη ομάδα, δούλεψαν πολλές μέρες, έβαλαν τις ιδέες, την τέχνη και τη φαντασία τους και κατάφεραν να φτιάξουν αυτό το πολύ όμορφο έργο. Μόνο μέσω της συνεργασίας και της δουλειάς όλων αυτών θα μπορούσε να βγει ένα τέτοιο αποτέλεσμα και για αυτό είναι σημαντικό να διαβάζουμε πάντα όλους τους συντελεστές ενός έργου, αφού χωρίς αυτούς, ακόμη και τον τελευταίο, έργο δεν θα υπήρχε.

Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση.

http://www.youtube.com/watch?v=mr9Ru_Kj5BY&feature=related

Ευγένιου Τριβιζά

«Το ποντικάκι που ήθελε να αγγίξει ένα αστεράκι»

Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Ραππας & Άγγελος Ρουβας

Μια παραγωγή της ΕΡΤ και της “Time lapse pictures”

Τα ανιμέισον με γενικό τίτλο: «Τα ζώα σώζουν τον πλανήτη» (animals save the planet) είναι μία σειρά ανιμέισον με ζώα στη υπηρεσία διάσωσης του πλανήτη που αγαπάμε στο νηπιαγωγείο μας. Στα 11 επεισόδια της σειράς τα ζώα μας μαθαίνουν πώς θα μπορούσαμε να ζήσουμε μία φιλική προς το περιβάλλον ζωή.

Ο ακόλουθος σύνδεσμος δείχνει το Ρινόκερο να κάνει μπάνιο με το νερό που του ρίχνει από την προβοσκίδα του ο Ελέφαντας. Μπορεί να απολαμβάνει το μπάνιο του και να τραγουδάει ευτυχισμένος, αλλά ξεχνάει ότι περιμένουν και άλλοι να χρησιμοποιήσουν το νερό. Έτσι ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ!!!

http://www.youtube.com/watch?v=h8Ek3v1RBEU

Όλη τη σειρά θα τη βρείτε  στον ακόλουθο σύνδεσμο:΄

http://www.environmentteam.com/2010/04/11/the-animals-save-the-planet-watch-all-11-cartoons/

Παραγωγή:  Animal Planet & Discovery Communications

Καλή διασκέδαση!