C.W. OSGOODC.W. OSGOOD “Greek pergola”

Θάλασσα μου αρκεί το βαθύ σου τραγούδι,
η απέραντη κοριτσίστικη φωνή σου
που μοιάζει να γεννήθηκε τώρα από το τίποτα,
στο φρέσκο ​​πρωινό του κόσμου.

Δεν σε βλέπω: Βλέπω τον όμορφο χρυσό
αδιαφανή από την απλωμένη άμμο,
και μια λωρίδα φωτισμένου ουρανού
πάνω από τον ορίζοντα των ήχων.

Μα είσαι εκεί, αναπνέω την ανάσα σου
που έχει τη γεύση της ζωής…
Και ίσως αυτή τη στιγμή εξήλθε
η Αγία Αφροδίτη από το αλμυρό σου κύμα.

                                                                                                                                                                                                                           Diego Valeri (1887-1976)