EDWARD LEAR (LONDON 1812-1888 SAN REMO) mega spileo – Plataea

“Δεκέμβριος”  της Vittoria Aganoor Pompilj (1855-1910)

Εδώ και εκεί στην εξοχή τεντώνονται
προς τον ουρανό τα κλαδιά των εξαντλημένων φυτών.
Βρέχει. Αγκαλιάζει την απέραντη μοναξιά
έρημη, η σιωπή.

Στην έρημη απεραντοσύνη της ψυχής
μερικές φορές έτσι σιγά πέφτουν σαν βροχή τα δάκρυα.
τα ανθρώπινα χέρια τεντώνονται προς τον ουρανό
μερικές φορές, μόνα τους παρακλητικά.