Allez, au boulot! / Εμπρός λοιπόν, δουλειά!

Δημοσιεύθηκε την 28 Απριλίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Cliquez sur l’image:

RévisionLexique:

  • le croissant: το κρουασάν
  • la danse: ο χορός
  • la télé: η τηλεόραση
  • le cinéma: ο κινηματογράφος
  • le football: το ποδόσφαιρο
  • l’ordinateur: o υπολογιστής
  • à bientôt: θα τα ξαναπούμε σύντομα
Δημοσιεύθηκε στη Copains Copines 1, 2, Travaux des élèves (Εργασίες μαθητών) | Ετικέτες: , , , | Σχολιάστε

Film “Le papillon” (questions)

Δημοσιεύθηκε την 27 Απριλίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Για να παρακολουθήσετε μία παρουσίαση (pps) σχετική με τη γαλλική ταινία “Le papillon” και να κάνετε τις δραστηριότητες, πατήστε εδώ.

Δημοσιεύθηκε στη Films (Ταινίες) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

C’est ma famille!

Δημοσιεύθηκε την 26 Απριλίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Ma famille

Lexique:

• l’oncle: ο θείος
• la tante: η θεία
• le cousin: ο ξάδελφος
• la cousine: η ξαδέλφη

*Dessin: Irène I.

Vidéo: Ma famille

Pub Lactel

Stromae – Papaoutai

Δημοσιεύθηκε στη Adjectifs possessifs (Κτητικά επίθετα), Famille (Οικογένεια) | Ετικέτες: , , , , | Σχολιάστε

La chasse aux œufs / Το κυνήγι των αβγών

Δημοσιεύθηκε την 25 Απριλίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Το Πάσχα, σε πολλές περιοχές της Γαλλίας και του Βελγίου, οι καμπάνες των εκκλησιών που είχαν «αναχωρήσει» για τη Ρώμη (για να πάρουν την ευλογία) επιστρέφουν και φέρνουν στα φρόνιμα παιδιά σοκολατένια αβγά όλων των ειδών, τα οποία αφήνουν να πέσουν στους κήπους των σπιτιών.

Τα παιδιά ξυπνούν το πρωί και τρέχουν στον κήπο μ’ ένα καλαθάκι στο χέρι, για να μαζέψουν όσο το δυνατόν περισσότερα σοκολατένια αβγά.

Στις πόλεις, η ίδια σκηνή διαδραματίζεται στα σαλόνια των διαμερισμάτων.

Lexique:

• la cloche: η καμπάνα

• sonner: κουδουνίζω

• Pâques: Πάσχα

• l’œuf (m): το αβγό

• tomber: πέφτω

• le jardin: ο κήπος

Joyeuses Pâques!

*Στιγμιότυπα από το κυνήγι των σοκολατένιων αβγών στην αυλή του σχολείου μας:

10e - Chasse aux oeufs

 

 

Δημοσιεύθηκε στη Fêtes (Γιορτές) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

Poisson d’avril! / Πρωταπριλιά στη Γαλλία!

Δημοσιεύθηκε την 1 Απριλίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Την 1η Απριλίου στη Γαλλία συνηθίζουν να κρεμούν, όσο πιο διακριτικά γίνεται, στις πλάτες των φίλων τους μικρά χάρτινα ψάρια και να φωνάζουν «Πρωταπριλιάτικο ψάρι!» (“Poisson d’avril!”), μόλις οι φίλοι τους το αντιληφθούν.

Πληροφορίες για την προέλευση του εθίμου Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη e-class, Fêtes (Γιορτές), Travaux des élèves (Εργασίες μαθητών), Ευέλικτη Ζώνη - Εργαστήρια Δεξιοτήτων - Ολοήμερο | Ετικέτες: , , , , , , , | Σχολιάστε

21 mars: Journée mondiale de la poésie / 21 Μαρτίου: Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης

Δημοσιεύθηκε την 21 Μαρτίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Για να διαβάσετε το ποίημα “Le cancre” (Ο κουμπούρας) του Jacques Prévert (Ζακ Πρεβέρ), πατήστε εδώ.

 

Δημοσιεύθηκε στη Poésie (Ποίηση) | Ετικέτες: , , | Σχολιάστε

Menus de la classe de français

Δημοσιεύθηκε την 27 Φεβρουαρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Με αφορμή την ενότητα του βιβλίου που σχετίζεται με τη διατροφή, οι μαθητές της Ε΄τάξης του 10ου Δημοτικού Σχολείου Βέροιας δημιούργησαν τα δικά τους αγαπημένα μενού.

Bon appétit! / Καλή όρεξη!

Δημοσιεύθηκε στη Copains Copines 1, 2, Repas (Γεύματα), Travaux des élèves (Εργασίες μαθητών) | Ετικέτες: , , , | Σχολιάστε

Vive le Carnaval!

Δημοσιεύθηκε την 16 Φεβρουαρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Η Παρουσίαση είναι δημιουργία της εκπαιδευτικού Έλσας Ιωαννίδου. Την ευχαριστούμε πολύ!

Παιδιά, σας έχω ετοιμάσει και το σχετικό Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη Fêtes (Γιορτές), Vocabulaire (Λεξιλόγιο) | Ετικέτες: , , , , | Σχολιάστε

Les articles indéfinis (jeux)

Δημοσιεύθηκε την 9 Φεβρουαρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

Τι κρύβει το κουτί; Κάνε κλικ και θα το δεις!

Clique sur la boîte!

Boîte

Clique sur le bon article!

Δημοσιεύθηκε στη Arthur et Lilou 1 et 2, Articles (Άρθρα), Jeux interactifs (Διαδραστικά παιχνίδια) | Ετικέτες: , , | 2 σχόλια

La Chandeleur et les crêpes (Η Υπαπαντή και οι κρέπες)

Δημοσιεύθηκε την 2 Φεβρουαρίου 2015 από Παναγιώτα Υποδηματοπούλου

ChandeleurΗ Υπαπαντή του Χριστού γιορτάζεται στις 2 Φεβρουαρίου. Είναι μία χριστιανική γιορτή που έχει τις ρίζες της στην εμφάνιση της Παρθένου Μαρίας στο Ναό – μαζί με το Χριστό – σαράντα μέρες μετά τη γέννησή του, σε μία τελετή εξαγνισμού.

Για πολλούς αιώνες, σύμβολα της Υπαπαντής στη Γαλλία θεωρούνταν τα κεριά (les chandelles) και οι κρέπες (les crêpes). Σήμερα, παρέμεινε κυρίως το έθιμο της κρέπας, η οποία θεωρείται ότι ξορκίζει τη φτώχεια και την εξαθλίωση. Γι’ αυτό το λόγο, η πρώτη κρέπα που θα ψηθεί, πρέπει να φυλαχθεί κατά τη διάρκεια της χρονιάς, έως την επόμενη Υπαπαντή. Έτσι, σύμφωνα με το έθιμο, εξασφαλίζεται η ευτυχία και η ευημερία. Συνήθως κρατούν ένα χρυσό κέρμα στο ένα χέρι, ενώ με το άλλο κρατούν το τηγάνι και αναποδογυρίζουν αυτήν την πρώτη κρέπα στον αέρα!

Πατήστε εδώ:

Εύκολες κρέπες για τα παιδιά

Crêpes faciles

Επίσης, μπορείτε να δείτε ένα βίντεο για τη Βρετάνη που φημίζεται για τις κρέπες της.

Διαδραστικό παιχνίδι

Δημοσιεύθηκε στη Fêtes (Γιορτές), Jeux interactifs (Διαδραστικά παιχνίδια), Nourriture (Τροφή) | Ετικέτες: , , , , | Σχολιάστε