Κάλαντα Χριστουγέννων Κρήτης.

Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ο ορισμός σας,

Χριστού τη θεία γέννηση να πω στ’ αρχοντικό σας,

Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ την πόλη.

Οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η κτίσις όλη.

Kερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα,

απού τον έχεις τον υγιό το μοσχοκανακάρη.

Λούεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπεις.

Κι ο δάσκαλος τον ήδειρε μ’ ένα χρυσό βεργάλι,

και η κερά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι.

Είπαμε ‘δα για την κερά, ας πούμε για τη βάγια,

άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το διπλέρι,

και κάτσε και κουτσούντισε ίντα θα μας εφέρης. […]

Κι ακόμα δεν το ήβρηκες το μάνταλο ν’ ανοίξεις,

Να μας εβάλεις μια ρακή κι ύστερα ν’ ασφαλίξεις.

Κάλαντα Χριστουγέννων Σάμου

Κάτω στα Ιεροσόλυμα και στου Χριστού τον Τάφο,

Εκεί δεντρί δεν ήτανε, δεντρί ξεφανερώθει,

Και ανάμεσα στους κλώνους των αγγέλοι κι αρχαγγέλοι.

Και ο Μιχαήλ Αρχάγγελος ψέλνει ρωτά και λέει.

Χριστέ για δωσ’ μου τα κλειδιά και τα χρυσά κλειδάκια,

Ν’ ανοίξω τον Παράδεισο να μπω σε περιβόλι,

Να φάω μήλο δροσερό να πιω νερό δροσάτο,

Να πέσω ν’ αποκοιμηθώ στη λεμονιά από κάτω.

Και σας καλοτυχίζουμε πέσετε κοιμηθείτε,

Ολίγον ύπνον πάρετε και ευθύς να σηκωθείτε,

Στην εκκλησία έλθετε με όλη προθυμία

Και του Θεού ακούσετε τη Θεία Λειτουργία.

Κάλαντα Χριστουγέννων Ηπείρου

Ελάτε εδώ γειτόνισσες, και εσείς γειτονοπούλες μου,

τα σπάργανα να φτιάξουμε, και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.

Τα σπάργανα για το Χριστό, ελάτε όλες σας εδώ.

Να πάμε να γυρίσουμε, και βάγια να σκορπίσουμε,

να βρούμε και την Παναγιά, οπού μας φέρνει τη χαρά.

Τα σπάργανα για το Χριστό, ελάτε όλες σας εδώ.

Κοιμάται στα τριαντάφυλλα, γεννιέται μες στα λούλουδα,

γεννιέται μες στα λούλουδα, κοιμάται στα τριαντάφυλλα.

Τα σπάργανα για το Χριστό, ελάτε όλες σας εδώ,

τα σπάργανα να φτιάξουμε, και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.

Παινέματα Πρωτοχρονιάς Χίου

Καλησπερίζω φέρνοντας αγέρα μυρωμένο
απ’ τ’ αφρισμένα κύματα χιλιοτραγουδισμένο.

Σ’ αυτό το σπίτι που `ρθαμε πέτρα να μη ραγίσει
κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει.

Άγιε μου Βασιλάκη μου και Άγιε μου Νικόλα
προστάτευε τους ναυτικούς την ώρα του κυκλώνα.

Χρόνια πολλά, να `στε καλά κι εσείς και οι δικοί σας
να `ρθούνε τα ξενάκια σας κι όλοι οι ναυτικοί σας.

Σε όλους σας ευχόμαστε αγάπη, ειρήνη υγεία
καλή καρδιά, χαμόγελο και Θεία ευλογία.

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά ψιλή μου δεντρολιβανιά
κι αρχή κι αρχή του Γεναρίου του μεγά του μεγάλου Βασιλείου.

Βασίλη μ’ από που `ρχεσαι, κι από κι από πού κατεβαίνεις
και βαστάς, και βαστάς ρόδα και ραίνεις
κάτσε να φας, κάτσε να πιεις, κάτσε τον πόνο σου να πεις
κάτσε, κάτσε να τραγουδήσεις και να μας καλώς ορίσεις
κι έβγα, κι έβγα να μας κεράσεις, που να ζεις, που να ζεις και να γεράσεις.

Κάλαντα Χριστουγέννων Πελοποννήσου

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου
για βγάτε ιδέστε μάθετε που ο Χριστός γεννιέται.
Γεννιέται κι αναθρέφεται με μέλι και με γάλα
το μέλι τρων οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοχόρταρο το λούζουντ’ οι κυράδες.

Κυρά ψηλή κυρά λιγνή κυρά γαϊτανοφρύδα
κυρά μ’ όντας στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου.
Βάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο αυγέρινο τον βάνεις δαχτυλίδι.

Εδώ που τραγουδήσαμε πέτρα να μη ραΐσει
και ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνους πολλούς να ζήσει.
Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα
δώστε μας και πέντε – έξι αυγά να πάμε σ’ άλλη πόρτα.