Στη σημερινή συνάντηση θα δούμε μία ροκ μπαλάντα που έγραψε ο John Lennon το 1971 που ήταν συνώνυμο της επανάστασης για την εποχή του. Ο Lennon τότε είχε εγκαταλείψει το συγκρότημα των Beatles και ακολουθούσε τη δική του καριέρα.
Δείτε εδώ τους στίχους του τραγουδιού και τη μετάφρασή τους στα ελληνικά.
Imagine there’s no heaven (φαντάσου ότι δεν υπάρχει παράδεισος)
It’s easy if you try (είναι εύκολο αν προσπαθήσεις)
No hell below us (καμία κόλαση από κάτω μας)
Above us only sky (από πάνω μας μόνο ο ουρανός)
It’s easy if you try (είναι εύκολο αν προσπαθήσεις)
No hell below us (καμία κόλαση από κάτω μας)
Above us only sky (από πάνω μας μόνο ο ουρανός)
Imagine all the people living for today (φαντάσου όλος ο κόσμος να ζει για το σήμερα)
Imagine there’s no countries (φαντάσου ότι δεν υπάρχουν χώρες)
It isn’t hard to do (δεν είναι δύσκολο να συμβεί)
Nothing to kill or die for (τίποτα για να σκοτώσεις ή για να σκοτωθείς)
And no religion too (και καμία θρησκεία επίσης)
It isn’t hard to do (δεν είναι δύσκολο να συμβεί)
Nothing to kill or die for (τίποτα για να σκοτώσεις ή για να σκοτωθείς)
And no religion too (και καμία θρησκεία επίσης)
Imagine all the people living life in peace, you (φαντάσου όλοι οι άνθρωποι να ζουν ειρηνικά)
You may say I’m a dreamer (μπορεί να πεις ότι είμαι ονειροπόλος)
But I’m not the only one (όμως δεν είμαι ο μόνος)
I hope some day you’ll join us (εύχομαι κάποια μέρα να έρθεις κι εσύ μαζί μας)
And the world will be as one (και ο κόσμος θα είναι σαν ένα)
But I’m not the only one (όμως δεν είμαι ο μόνος)
I hope some day you’ll join us (εύχομαι κάποια μέρα να έρθεις κι εσύ μαζί μας)
And the world will be as one (και ο κόσμος θα είναι σαν ένα)
Imagine no possessions (Σκέψου ότι δεν υπάρχουν περιουσίες)
I wonder if you can (αναρωτιέμαι αν μπορείς)
No need for greed or hunger (καμία ανάγκη για απληστία ή πείνα)
A brotherhood of man (μια ανθρώπινη αδελφότητα)
I wonder if you can (αναρωτιέμαι αν μπορείς)
No need for greed or hunger (καμία ανάγκη για απληστία ή πείνα)
A brotherhood of man (μια ανθρώπινη αδελφότητα)
Imagine all the people sharing all the world, you (φαντάσου όλοι οι άνθρωποι να μοιράζονται τον κόσμο όλο)
You may say I’m a dreamer (μπορεί να πεις ότι είμαι ονειροπόλος)
But I’m not the only one (όμως δεν είμαι ο μόνος)
I hope some day you’ll join us (εύχομαι μια μέρα να έρθεις κι εσύ μαζί μας)
And the world will be as one (και ο κόσμος θα είναι σαν ένα)
But I’m not the only one (όμως δεν είμαι ο μόνος)
I hope some day you’ll join us (εύχομαι μια μέρα να έρθεις κι εσύ μαζί μας)
And the world will be as one (και ο κόσμος θα είναι σαν ένα)
Ο John Lennon είχε πει ότι εμπνεύστηκε το τραγούδι από ποιήματα της γυναίκας του Joko Ono κι ένα βιβλίο με προσευχές που είχε φτάσει στα χέρια τους. «Η ιδέα της θετικής προσευχής. Αν μπορείς να φανταστείς έναν κόσμο σε ειρήνη, χωρίς τους ανταγωνισμούς των θρησκειών – όχι χωρίς θρησκεία αλλά χωρίς αυτό το “Ο Θεός μου είναι μεγαλύτερος από τον δικό σου” μπορεί να γίνει πραγματικότητα» είχε εξηγήσει ο ίδιος.
Δείτε το βίντεο του τραγουδιού:
Στη συνέχεια μπορείτε να δοκιμάσετε να το τραγουδήσετε και μόνοι σας στο σπίτι ακούγοντας τη μουσική και ακολουθώντας τους στίχους όπως φαίνεται στο παρακάτω βίντεο- καραόκε.
Σημείωση: Όλα τα δικαιώματα των βίντεο ανήκουν στους δημιουργούς τους.
Video 1: John Lennon, The Plastic Ono Band, The Flux Fiddlers
Video 2: Sing King Karaoke
Η χαρακτηριστική εικόνα του μαθήματος ανήκει στην συντάκτρια του blog.