Σε αυτή την παθιασμένη ομιλία στο TEDxSanMigueldeAllende, που έχει ήδη προκαλέσει αίσθηση στο Μεξικό, ο Εμιλιάνο Σαλίνας, γιος του τέως προέδρου Κάρλος Σαλίνας ντε Γκορτάρι, αντιμετωπίζει το κλίμα βίας που κυριαρχεί στο Μεξικό, ή καλύτερα, τον τρόπο με τον οποίο η κοινωνία του Μεξικού αντιμετωπίζει τη βία. Σκιαγραφεί το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσει η κοινωνία για να περάσει από την άρνηση και το φόβο στην ειρηνική και συλλογική δράση, καλώντας τους συμπολίτες του να σηκώσουν το ανάστημά τους και να πάρουν στα χέρια τους τα ηνία του μέλλοντος της χώρας τους. Αυτή είναι η πρώτη διάλεξη στο TEDTalk που δημοσιεύτηκε σε γλώσσα διαφορετική από τα αγγλικά.
Το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο με διαδραστική ελληνική μετάφραση, στη διαδικτυακή θέση http://www.ted.com/talks/lang/gre/emiliano_salinas_a_civil_response_to_violence.html