Το μυστικό λαγουδάκι!

Σήμερα η Ε’ τάξη του σχολείου μας, την ώρα των γαλλικών, γέμισε χαμόγελα, δωράκια, ευχές και θετική διάθεση! Το “lapin secret”(Μυστικό λαγουδάκι) είναι μια ευχάριστη δραστηριότητα όπου τα παιδιά ανταλάσσουν μικρά δώρα με ένα “μυστικό φίλο” καλλιεργώντας την ενσυναίσθηση και το ομαδικό πνεύμα. Ένας όμορφος τρόπος ώστε οι μικροί μαθητές να εξοικειωθούν με τη γαλλική γλώσσα και να την συνδέσουν με εικόνες και συναισθήματα.

d53151c8 00f9 491b abce 8455d1f56bec

fa8b9b98 edc4 489a a828 9b5dbaf55d26  389004c2 0215 42b2 b42e 9b1e5a286a04

78f082ed a3b2 48b9 bc90 039a3ec7403d 3b1f17de 4ae9 4fa9 a0cc 52ba9d275b98

Πετάμε τις ευχές μας ψηλά στον ουρανό

Μια εβδομάδα γεμάτη χαμόγελα, δράση και όμορφες αναμνήσεις!

0

Η τελευταία μέρα της σχολικής χρονιάς ήταν γεμάτη παιχνίδι, χαμόγελα και όμορφες στιγμές!

🏃‍♂️ Παιχνίδι και Καλοκαιρινές Ευχές

Οι μαθητές συμμετείχαν με ενθουσιασμό σε διασκεδαστικές δραστηριότητες, ξεκινώντας με κουταλοδρομίες και ομαδικά παιχνίδια που γέμισαν την αυλή με γέλια και χαρούμενες φωνές.

Στη συνέχεια, κάθε παιδί έγραψε τις δικές του ευχές για το καλοκαίρι και δημιούργησε ένα χάρτινο αεροπλανάκι, έτοιμο να ταξιδέψει ψηλά μεταφέροντας όνειρα, προσδοκίες και καλοκαιρινές σκέψεις.

✈️ Πετάμε τις ευχές μας στον ουρανό!

Η πιο συγκινητική στιγμή ήρθε όταν όλοι μαζί πετάξαμε τα αεροπλανάκια μας στον ουρανό, στέλνοντας τις ευχές μας προς το καλοκαίρι που ξεκινά. Ακολούθησε η καθιερωμένη αναμνηστική φωτογραφία, η οποία θα μας θυμίζει τις όμορφες στιγμές που μοιραστήκαμε κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς.

Το κέφι συνεχίστηκε με χορό, παιχνίδι και πολλές εκπλήξεις, ενώ οι εκπαιδευτικοί συμμετείχαν με την ίδια διάθεση και χαρά, αποδεικνύοντας πως κάποιες μέρες μπορούν κι εκείνοι να γίνουν παιδιά!

💦 Το καθιερωμένο… Μπουγέλο!

Φυσικά, το μπουγέλο έκλεψε την παράσταση, χαρίζοντας δροσιά, γέλια και ατελείωτη διασκέδαση σε μικρούς και μεγάλους!

Η ημέρα ολοκληρώθηκε με δροσερά κεράσματα και τις πιο θερμές ευχές για ένα ξέγνοιαστο, δημιουργικό και γεμάτο όμορφες εμπειρίες καλοκαίρι.

241

Ραντεβού τον Σεπτέμβρη! Καλό καλοκαίρι σε όλους!

 

Αποχαιρετώντας μια Δημιουργική Σχολική Χρονιά!

Οι τελευταίες ημέρες της σχολικής χρονιάς για τους μαθητές της Γ’ Τάξης ήταν γεμάτες έμπνευση, κίνηση και πολλή δημιουργία!
Τα παιδιά δημιούργησαν καλοκαιρινές κατασκευές, ενώ έπλασαν τον πηλό με τα χέρια τους και μεταμορφώθηκαν σε τεχνίτες της μινωικής εποχής. Με πολλή υπομονή και τέχνη, κατασκεύασαν τον εμβληματικό Δίσκο της Φαιστού και Πήλινες πινακίδες Γραμμικής Α και Β, προσπαθώντας να αναπαραστήσουν τα πρώτα δείγματα γραφής του πολιτισμού μας.
Επίσης οι μαθητές συμμετείχαν σε διασκεδαστικά παιχνίδια προπαίδειας, καθώς και σε παιχνίδια περιγραφής και γνώσεων που ακονίζουν τη σκέψη και την παρατηρητικότητα. 
Η ημέρα μας έκλεισε με μουσική και χορό, όπου όλοι μαζί γιορτάσαμε το κλείσιμο αυτής της δημιουργικής χρονιάς, γεμίζοντας την τάξη μας με χαμόγελα και θετική ενέργεια.
Ήταν ένας υπέροχος επίλογος για τους μαθητές της Γ’ Τάξης, που συνδύασε την εκπαιδευτική μας εκδρομή με τη βιωματική μάθηση και τη χαρά της δημιουργίας.
eikona Viber 2026 06 14 21 33 05 410

Ημερήσια εκδρομή στο Ηράκλειο

Την Τετάρτη 10 Ιουνίου 2026, οι μαθητές των Γ’, Δ’ και Στ’ τάξεων του σχολείου μας πραγματοποίησαν την προγραμματισμένη ημερήσια εκπαιδευτική τους επίσκεψη στο Ηράκλειο, αφήνοντας πίσω τους τις σχολικές αίθουσες για μια μέρα γεμάτη νέες εμπειρίες.
Πρώτος σταθμός της επίσκεψής μας ήταν ο εμβληματικός Αρχαιολογικός χώρος της Κνωσού. Μέσα από ένα οργανωμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τη βοήθεια επαγγελματία ξεναγού, τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να περιηγηθούν στα ερείπια του Μινωικού παλατιού, να θαυμάσουν τις περίφημες τοιχογραφίες και να “ζωντανέψουν” τους μύθους του Λαβυρίνθου και του Μινώταρου.
Η συνέχεια της ημέρας ήταν αφιερωμένη στην κίνηση και την ψυχαγωγία. Μεταφερθήκαμε στον πολυχώρο Lido Soccer, όπου οι μαθητές συμμετείχαν σε ένα αθλητικό τουρνουά. Το ομαδικό πνεύμα και η χαρά του παιχνιδιού κυριάρχησαν στα γήπεδα, ενώ οι γονείς που μας συνόδευαν είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τη μέρα σε ένα ευχάριστο περιβάλλον.
Ευχαριστούμε θερμά τη διευθύντρια και τους εκπαιδευτικούς των τάξεων για την οργάνωση, τους γονείς για τη συμμετοχή και τη συνεργασία τους, καθώς και όσους συνετέλεσαν στο να γίνει αυτή η εκδρομή μια όμορφη ανάμνηση για τα παιδιά μας.
eikona Viber 2026 06 14 20 58 55 286 eikona Viber 2026 06 14 20 58 55 480

Η Γ’ Τάξη Ανακαλύπτει τα Μυστικά του Ψωμιού!

Με τον πιο βιωματικό και δημιουργικό τρόπο ολοκλήρωσαν οι μαθητές και οι μαθήτριες της Γ΄ τάξης του σχολείου μας την ενότητα «Ψωμί» του μαθήματος της Γλώσσας, πραγματοποιώντας την Πέμπτη 21/05 μια ξεχωριστή εκπαιδευτική επίσκεψη. Προορισμός μας το αρτοποιείο του κυρίου Αϊλαμάκη, όπου τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά, να αγγίξουν και να νιώσουν όλα όσα μέχρι πρότινος διάβαζαν μόνο στις σελίδες των βιβλίων τους!

Μια ζεστή φιλοξενία γεμάτη γνώση

Από την πρώτη στιγμή που περάσαμε το κατώφλι του φούρνου, η μυρωδιά του ζεστού ψωμιού και τα πλατιά χαμόγελα των οικοδεσποτών μάς κέρδισαν. Ο κ. Μάνος Αϊλαμάκης και η κα Πόπη Αϊλαμάκη μας υποδέχτηκαν με απίστευτη χαρά, ευγένεια και διάθεση να μοιραστούν μαζί μας τα μυστικά της τέχνης τους.

Με λόγια απλά και παραστατικά, εξήγησαν στους μικρούς μαθητές:

  • Τα διαφορετικά είδη αλευριού και πώς αυτά επηρεάζουν τη γεύση και το χρώμα του ψωμιού.
  • Τη μαγιά και το φρέσκο προζύμι.
  • Τη διαδικασία παραγωγής των διάφορων ειδών ψωμιού που φτάνουν καθημερινά στο τραπέζι μας.
  • Τη λειτουργία των σύγχρονων μηχανημάτων που βοηθούν τον αρτοποιό στο δύσκολο έργο του.

Τα παιδιά παρακολούθησαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, κάνοντας εύστοχες ερωτήσεις και συνδέοντας τις πληροφορίες με όσα είχαμε συζητήσει στην τάξη.

Μικροί φουρνάρηδες εν δράσει!

Η μεγαλύτερη έκπληξη, όμως, περίμενε τους μαθητές στο τέλος. Μετά από ένα γευστικότατο κέρασμα, οι οικοδεσπότες μοίρασαν στα παιδιά φρέσκο ζυμάρι και τα κάλεσαν να γίνουν… αρτοποιοί για μια μέρα! Με πολλή φαντασία και απίστευτο ενθουσιασμό, έπλασαν τα δικά τους μοναδικά ψωμάκια. Η χαρά στα πρόσωπά τους, την ώρα που έβλεπαν τα δημιουργήματά τους να παίρνουν σχήμα, ήταν η καλύτερη επιβεβαίωση της αξίας αυτής της δράσης. Τα ψωμάκια ψήθηκαν και μοιράστηκαν στους μαθητές οι οποίοι παραδέχτηκαν ότι ήταν τα πιο νόστιμα ψωμιά που έχουν φάει ποτέ! Και πώς θα μπορούσαν να μην είναι άλλωστε, αφού ζυμώθηκαν με αγάπη, μεράκι και συνεργασία!

Ένα μεγάλο και εγκάρδιο Ευχαριστώ

Ως εκπαιδευτικοί και ως σχολική κοινότητα, νιώθουμε την ανάγκη να εκφράσουμε δημόσια τις θερμές μας ευχαριστίες στους υπεύθυνους και στους εργαζόμενους του φούρνου για την εξαιρετική φιλοξενία, την υπομονή τους και τη μοναδική βιωματική εμπειρία που πρόσφεραν με τόση αγάπη στους μαθητές μας.

Τέτοιου είδους πρωτοβουλίες αποδεικνύουν ότι η τοπική κοινωνία και οι επαγγελματίες της μπορούν να αποτελέσουν έναν σπουδαίο σύμμαχο στην εκπαιδευτική διαδικασία, προσφέροντας στα παιδιά εμπειρίες ζωής που θα θυμούνται για πάντα.

eikona Viber 2026 05 25 18 00 25 567 eikona Viber 2026 05 25 18 00 25 658

«Ακολουθώντας τα ίχνη του τόπου και της Ιστορίας μας»

Η Αποστολή Εξερεύνησής μας προχωρά προς το τέλος της. Στον φάκελο του Ερευνητή προστέθηκε σήμερα και η παρουσία του κ. Δρακωνάκη, φιλολόγου, του οποίου η αγάπη για τον τόπο μας, μάς ενέπνευσε και έδωσε νέα πνοή στη δική μας έρευνα.

Μερικά από τα παλιά κτίρια της πόλης μάς “κάλεσαν” σήμερα να ακούσουμε τις ιστορίες τους. Με τον ξεχωριστό αφηγηματικό του τρόπο, ο κ. Δρακωνάκης έδωσε φωνή στα ξεχασμένα αρχοντικά που άλλαξαν χέρια μέσα στον χρόνο και έγιναν κομμάτι της σύγχρονης πόλης.

Κι εμείς, οι μαθητές της Δ΄ και Ε΄ τάξης, τον ακολουθήσαμε σε αυτό το ταξίδι της μνήμης και της ιστορίας, με μάτια και αυτιά ανοιχτά, γεμάτοι απορίες και ερωτήσεις.

Η επίσκεψη του, ολοκληρώθηκε αφήνοντάς μας πολύτιμες εικόνες, σκέψεις και έμπνευση, και τον ευχαριστούμε θερμά για την παρουσία του στον χώρο μας.

Η ιστορία του τόπου μας θα συνεχιστεί για λίγο ακόμη…
Η αποστολή θα ολοκληρωθεί μόνο όταν πατηθεί και το τελευταίο ίχνος και η αναφορά μας παραδοθεί στο Αρχείο των Ερευνητών. TAXIDEYONTAS

 «Οι δρόμοι μιλούν… κι εμείς τους ακούσαμε!»

Στο πλαίσιο του προγράμματος του Ενεργού Πολίτη, το τελευταίο τρίμηνο υλοποιήσαμε το πρόγραμμα με τίτλο:

«Οι δρόμοι της πόλης μας έχουν τη δική τους ιστορία», συνδυάζοντας την τοπική ιστορία με την ενεργό πολιτειότητα.

Σκοπός του προγράμματος ήταν οι μαθητές και οι μαθήτριες να γνωρίσουν την ιστορία της πόλης μέσα από τις ονομασίες των δρόμων, να κατανοήσουν τη σημασία της τοπικής ιστορικής μνήμης και να αναπτύξουν στάσεις υπεύθυνου και ενεργού πολίτη, γνωρίζοντας παράλληλα τον ρόλο του Δήμου και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Τα ονόματα των δρόμων μιας πόλης υπάρχουν, φυσικά, για να καθοδηγούν τους ταξιδιώτες… Όμως η ιστορία που κρύβεται πίσω από αυτά αποκαλύπτει πρόσωπα, γεγονότα και στιγμές που συνθέτουν την ιστορία της ίδιας της πόλης.

Αφού παρατηρήσαμε, ερευνήσαμε, μάθαμε και δημιουργήσαμε, ήρθε η στιγμή να επισκεφθούμε το Δημαρχείο της πόλης μας, προκειμένου να παρουσιάσουμε μέρος της εργασίας μας και να καταθέσουμε την πρότασή μας ως μικροί ενεργοί πολίτες!

Η πρότασή μας αφορούσε:

• την αντικατάσταση των φθαρμένων πινακίδων οδών,

• την προσθήκη νέων όπου χρειάζεται,

• καθώς και την τοποθέτηση σύντομων πληροφοριών κάτω από κάθε πινακίδα σχετικά με το πρόσωπο ή το γεγονός που τιμά η ονομασία της οδού.

Για τον σκοπό αυτό δημιουργήσαμε και μακέτα, την οποία παρουσιάσαμε στον Αντιδήμαρχο Οικονομικών κ. Κώστα Λυμπερίου και στην Αντιδήμαρχο Παιδείας κ. Μαριάννα Ξενικάκη, οι οποίοι μας υποδέχθηκαν με ιδιαίτερη χαρά και προθυμία. Συζητήσαμε, εκφράσαμε τις απορίες μας και απαντήσαμε σε ερωτήσεις σχετικά με τη ζωή στην πόλη μας: τι μας αρέσει, τι θα θέλαμε να αλλάξει και πώς φανταζόμαστε μια καλύτερη πόλη για όλους.

Μέσα από αυτή τη δράση συνειδητοποιήσαμε πόσο σημαντικό είναι να είσαι ενεργός πολίτης: να συμμετέχεις, να προτείνεις, να συνεργάζεσαι και να προσπαθείς να κάνεις καλύτερο τον τόπο όπου ζεις — έναν τόπο με ιστορία που πολλές φορές μένει «κρυμμένη» και περιμένει κάποιον να την ανακαλύψει!

Ευχαριστούμε θερμά τους εκπροσώπους του Δήμου για τη φιλοξενία και το ενδιαφέρον τους, καθώς και τον κύριο Δήμαρχο, τον οποίο χαιρετήσαμε έστω και για λίγο, καθώς οι υποχρεώσεις του ήταν πολλές.

Η ενεργός πολιτειότητα συνεχίζεται… Αν όχι φέτος, σίγουρα του χρόνου!

3 Οι μικροί μας ενεργοί πολίτες μάς έκαναν πραγματικά υπερήφανες με τις ιδέες, τη συμμετοχή, την ευαισθησία και τον ενθουσιασμό τους. Με πολλή αγάπη και περηφάνια, οι δασκάλες του τμήματος, κ. Έλλη Κ. & κ. Κατερίνα Κ.

21 3

 

Η Ρομποτική Μπαίνει στην τάξη της Γ’ Δημοτικού!

Η τεχνολογία και η δημιουργικότητα συναντήθηκαν στην αίθουσα της τάξης μας, χαρίζοντας στους μαθητές και τις μαθήτριές μας μια μοναδική βιωματική εμπειρία! Στο πλαίσιο των Εργαστηρίων Δεξιοτήτων και συγκεκριμένα της θεματικής ενότητας «Παρατηρώ, παίζω και δημιουργώ», τα παιδιά είχαν την πρώτη τους επαφή με τον συναρπαστικό κόσμο της εκπαιδευτικής ρομποτικής.

Με την καθοδήγηση της εκπαιδευτικού κυρίας Μαργαρίτη Κατερίνας, τα παιδιά, δουλεύοντας σε ομάδες, κλήθηκαν να συνεργαστούν, να σκεφτούν δημιουργικά και να λύσουν τις πρώτες τους προγραμματιστικές προκλήσεις.

Χρησιμοποιώντας ειδικά κιτ ρομποτικής, τα παιδιά:

  1. Δημιούργησαν ανεμόμυλους.
  2. Παρατήρησαν τον τρόπο λειτουργίας των μηχανικών μερών.
  3. Πειραματίστηκαν με απλές εντολές προγραμματισμού.
  4. Έδωσαν ζωή και κίνηση στις δημιουργίες τους!

Μέσα από αυτό το παιχνίδι ανακαλυπτικής μάθησης οι μαθητές μας δεν έμαθαν απλώς να φτιάχνούν ένα ρομπότ, αλλά ανέπτυξαν πολύτιμες δεξιότητες, μοιράστηκαν ρόλους, άκουσαν τις ιδέες των συμμαθητών τους και δούλεψαν μαζί για έναν κοινό στόχο. Ο ενθουσιασμός ήταν διάχυτος σε όλη τη διάρκεια της δράσης. Τα μάτια των παιδιών έλαμπαν σε κάθε σωστή εντολή και τα αυθόρμητα επιφωνήματα χαράς γέμισαν την αίθουσα όταν είδαν τα ρομποτάκια τους να ανταποκρίνονται στις οδηγίες τους!

Ως εκπαιδευτικοί, νιώθουμε περήφανοι για τον τρόπο με τον οποίο οι μαθητές μας αγκάλιασαν αυτή τη νέα πρόκληση. Έδειξαν εξαιρετική ωριμότητα, ομαδικό πνεύμα και μια αξιοθαύμαστη ικανότητα να προσαρμόζονται και να μαθαίνουν. Το πρώτο μας βήμα στον κόσμο του μέλλοντος έγινε με τον πιο δημιουργικό τρόπο. Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά!

Μαθαίνουμε, Δοκιμάζουμε, Αλλάζουμε Συνήθειες: Το Υγιεινό Πρωινό της Γ’ Τάξης!

Με αφορμή τη συζήτησή μας στην τάξη για την Πυραμίδα της Μεσογειακής Διατροφής και τη σπουδαία αξία που έχει το σωστό ξεκίνημα της ημέρας για το σώμα και το μυαλό μας, οι μαθητές και οι μαθήτριες της Γ’ τάξης αποφάσισαν να κάνουν τη θεωρία… πράξη!

Η ιδέα γεννήθηκε αυθόρμητα: Γιατί να μην απολαύσουμε όλοι μαζί ένα θρεπτικό, υγιεινό πρωινό στο σχολείο;

Από τη θεωρία… στο πιάτο μας!

Τα παιδιά ανταποκρίθηκαν με τεράστιο ενθουσιασμό και έγιναν για λίγο οι «πρεσβευτές» της καλής διατροφής στο σπίτι τους.

Το μενού μας περιλάμβανε τα πάντα:

  • Φρέσκα φρούτα και λαχανικά εποχής γεμάτα βιταμίνες.

  • Αποξηραμένα φρούτα
  • Παραδοσιακά παξιμάδια, μέλι, ταχίνι και ελιές.

  • Φρέσκο κατσικίσιο τυρί.

  • Παγωμένες μπάρες με γιαούρτι και φρούτα.

Με σύμμαχο τον καιρό, μεταφερθήκαμε στην αυλή του σχολείου μας όπου μοιραστήκαμε τις λιχουδιές που έφερε ο καθένας και απολαύσαμε το πρωινό μας σαν μια μεγάλη, αγαπημένη παρέα.

Η δράση αυτή δεν ήταν απλώς ένα γευστικό διάλειμμα. Ήταν μια σπουδαία ευκαιρία για τα παιδιά να καταλάβουν στην πράξη ότι το υγιεινό φαγητό δεν είναι καθόλου βαρετό. Αντίθετα, μπορεί να είναι πεντανόστιμο, γεμάτο ενέργεια και, πάνω από όλα, μια αφορμή για μοίρασμα, συνεργασία και επικοινωνία.

Ένα μεγάλο «μπράβο» στους μικρούς μας μαθητές για τη συνέπεια και το κέφι τους, καθώς και στους γονείς που αγκάλιασαν τη δράση μας και γέμισαν τα δοχεία των παιδιών με τις πιο υγιεινές επιλογές.

Και μην ξεχνάτε: Η καλή μέρα από το (υγιεινό) πρωινό φαίνεται!

eikona Viber 2026 05 16 18 23 29 352

«Ταξίδι στην παράδοση: Μια βιωματική εμπειρία στο Λαογραφικό Μουσείο»

Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Β΄ τάξης του σχολείου μας επισκέφθηκαν το Λαογραφικό Μουσείο στο πλαίσιο της διάχυσης των διδακτικών αντικειμένων και των Δράσεων Ενεργού Πολίτη με θέμα: «Ταξίδι στην παράδοση: Μια βιωματική εμπειρία στο Λαογραφικό Μουσείο».

Μέσα από μια βιωματική εμπειρία γνώρισαν αντικείμενα, συνήθειες και στοιχεία της καθημερινής ζωής παλαιότερων εποχών, ανακαλύπτοντας την αξία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Παράλληλα, είχαν την ευκαιρία να κατανοήσουν τον σημαντικό ρόλο των παππούδων και των γιαγιάδων στη διατήρηση των παραδόσεων, των ηθών και των εθίμων, καλλιεργώντας αισθήματα σεβασμού, αγάπης και ενσυναίσθησης προς τους μεγαλύτερους.

Η δράση συνέβαλε στην καλλιέργεια της ενεργού πολιτειότητας, ενισχύοντας τον σεβασμό προς την πολιτιστική κληρονομιά, τη συνεργασία και τη σύνδεση των μαθητών με την τοπική κοινωνία και τις μεγαλύτερες γενιές. Επιπλέον, η επίσκεψη λειτούργησε ως προετοιμασία για τη δράση στο ΚΑΠΗ, το οποίο τα παιδιά επισκέφθηκαν στη συνέχεια.

LAOGRAFIKO MOYSEIO 1

 

LAOGRAFIKO 2

LAOGRAFIKO 1 1

💜 ΡΙΣΠΕΚΤ 💜 «Φροντίδα και Σεβασμός»

Με ιδιαίτερη χαρά οι μαθητές και οι μαθήτριες της Ε’ και ΣΤ’ τάξης του σχολείου μας συμμετείχαν στη δράση του προγράμματος προαγωγής υγείας ΡΙΣΠΕΚΤ, που διοργανώνεται από το Υπουργείο Υγείας και τη UNICEF.

Η ενημέρωση στόχευε στην ευαισθητοποίηση των παιδιών σε θέματα ανάπτυξης, υγιεινής και φροντίδας του εαυτού τους, προβάλλοντας το σημαντικό μήνυμα να αντιμετωπίζεις το σώμα με φροντίδα και σεβασμό.

Παράλληλα, δόθηκαν συμβολικά δωράκια στα παιδιά, ενισχύοντας το μήνυμα της φροντίδας, της υγιεινής και της αποδοχής του εαυτού μας.

Ευχαριστούμε θερμά την κ. Μπουραντά Σ. και την κ. Βίκη Σωτηροπούλου για την πολύτιμη ενημέρωση των μαθητών και μαθητριών μας.

RISPEKT 1 1

RISPEKT 3RISPEKT