Le ballon rouge (blog FLE et interdisciplinaire)

-Κυρία, εμείς δεν θα παρουσιάσουμε κάτι στη γιορτή λήξης της σχολικής χρονιάς;

-Έχετε κάτι κατά νου;

-Δεν ξέρουμε… Να παίξουμε κι εμείς ένα σκετς, όπως η ΣΤ’;

-Γιατί όχι; Θα μπορούσατε, μάλιστα, να γράψετε εσείς το κείμενο, τι λέτε;

-Ναι, ναι!

-Σας προτείνω, λοιπόν, να σκεφτείτε κάτι που να έχει σχέση με mots transparents όπως cinéma, ascenseur κ.λπ. Σας αρέσει η ιδέα;

……………………………………………………………………………………………………..

Την επόμενη εβδομάδα, μόλις μπήκα στην τάξη, μια μαθήτρια μου δίνει ένα κείμενο και μου λέει “Κυρία, να σας το παρουσιάσουμε;”: είχαν ήδη γράψει το σκετς, ζήτησαν από το δάσκαλό τους να φωτοτυπήσει το κείμενο, μοίρασαν τους ρόλους, τους έμαθαν και το σκηνοθέτησαν! Η δική μου μικρή συμβολή ήταν στη μετάβαση από το ελληνικό στο γαλλικό κείμενο.

Μπράβο παιδιά για την έμπνευση, τη φαντασία τη δημιουργικότητα!

Bravo les enfants! À vendredi!