Ζάννειο Πειραματικό Γυμνάσιο Πειραιά

Αρχεία για 'etwinning' Κατηγορία

Ευρωπαϊκά βραβεία etwinning : ειδικό βραβείο Γαλλικής Γλώσσας στο έργο μας “Οδυσσέας 2014”

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 26 Μαΐου 2015

(αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας)

14-05-15 Τελετή Βράβευσης: Η Ευρώπη γιορτάζει τα καλύτερα eTwinning έργα και τα 10 χρόνια της δράσης

Τα καλύτερα έργα eTwinning σε ευρωπαϊκό επίπεδο παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια της Τελετής Βράβευσης που πραγματοποιήθηκε στις 7 Μαΐου , στο Βέλγικο Ινστιτούτο Φυσικών Επιστημών στις Βρυξέλλες. Ο κύριος στόχος της εκδήλωσης ήταν η βράβευση των καλύτερων έργων eTwinning που υλοποιήθηκαν κατά την προηγούμενη σχολική χρονιά, και, κυρίως, η επιβράβευση των ανθρώπων, εκπαιδευτικών και μαθητών, που συμμετείχαν σε αυτά.

Την τελετή παρακολούθησαν περισσότεροι από 200 συμμετέχοντες, εκπαιδευτικοί και μαθητές από 16 ευρωπαϊκές χώρες, μέλη των Εθνικών Υπηρεσιών Υποστήριξης και υψηλόβαθμά στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Στην Ελλάδα, διακρίθηκαν [16 εκπαιδευτικοί. Μεταξύ αυτών από το] Ζάννειο Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Πειραιά, Ελένη Σταυροπούλου, Ελένη Μαρινάτου, Ευσταθία Αγγέλη για το έργο «Ulysse 2014 : l’odyssée du twinspace» (Ειδικό βραβείο Γαλλικής Γλώσσας)

Δείτε το δελτίο τύπου εδώ.                                                                                                                                                                      Άλλη πηγή : Δημοσίευση του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης  Ένθερμη συμμετοχή και διακρίσεις για τα ελληνικά σχολεία στα βραβεία eTwinning 2015

Ανταπόκριση από την ευρωπαϊκή πύλη του eTwinning  http://conference10.etwinning.net/2015/07/15/ulysse-2014-lodyssee-du-twinspace/

IMG_1538

 

Θερμά συγχαρητήρια στους μαθητές μας του περσινού Β3/4 που συμμετείχαν στο έργο ! 

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στο Διευθυντή μας, κο Σίμο Τσελέντη, και το Σύλλογο του σχολείου μας, για την στήριξη που μας παρείχε.

Διαβάστε εδώ το τελικό προϊόν του έργου, ένα ηλεκτρονικό βιβλίο με τις ιστορίες όλων των τάξεων που συμμετείχαν, εικονογραφημένο με  σχέδια των μαθητών του Ζάννειου Γυμνάσιου, εμπνευσμένα από την Οδύσσεια :

 

 

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες, Προγράμματα, Χωρίς κατηγορία | Δεν υπάρχουν σχόλια »

“Οδυσσέας 2015 : ο ιστός της Πηνελόπης”, ένα διαθεματικό έργο etwinning

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 27 Σεπτεμβρίου 2014

Το έργο μας τιμήθηκε με την Εθνική Ετικέττα Ποιότητας eTwinning τον Ιούλιο 2015.

Η Ετικέτα Ποιότητας είναι η απτή αναγνώριση στους καθηγητές και τα σχολεία για το υψηλό επίπεδο των eTwinning δραστηριοτήτων τους. Στους μαθητές, προσφέρει μία ενίσχυση στην προσπάθειά τους, και στο σχολείο γενικότερα, μία δημόσια επιβεβαίωση της δέσμευσής του για την ποιότητα και την ειλικρίνεια σε μία Ευρωπαϊκή συνεργασία.

Η αξιολόγηση της Εθνικής Υπηρεσίας για το έργο έχει ως εξής :

“Συγχαρητήρια για την εθνική ετικέτα ποιότητας! Θετικά στοιχεία του έργου σας αποτελούν η πρωτότυπη και δημιουργική προσέγγιση του θέματος, η αλληλεπίδραση μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών, η χρήση συνεργατικών εργαλείων ΤΠΕ για την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων, η άριστη οργάνωση του Twinspace, και η αξιολόγηση και διάχυση του έργου! Καλή συνέχεια και στα επόμενα έργα σας και ευχόμαστε και άλλες επιτυχίες!”

ετικέτταΠοιότηταςΠηνελόπηετικέταΠοιότηταςToilePenelope

βίντεο και φωτογραφίες   ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ-ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ  ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ (12 Μαϊου 2015) 

ο ηλεκτρονικός πίνακας με κείμενα και φωτογραφίες από την εκδήλωση εδώ    http://padlet.com/elenistavro7/xsc4xod0yxz6logo_PENELOPEaniméΛίγα λόγια για το έργο

Για δεύτερη συνεχή χρονιά, στα πλαίσια του μαθήματος της 2ης ξένης γλώσσας, και με στόχο την

βιωματική μάθηση, οι μαθητές γαλλικών posterYLUSSE2015_TELIKOτου Β2 και Β3 συμμετέχουν σε ένα διαθεματικό έργο

eTwinning με τίτλο  Οδυσσέας 2015 : ο ιστός  της Πηνελόπης», σε συνεργασία με μαθητές

από άλλα ευρωπαϊκά σχολεία,(Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, αλλά και Τυνησία).

Οι μαθητές, εμπνεόμενοι από τις περιπέτειες της Οδύσσειας, και μέσα από δραστηριότητες δημιουργικής γραφής, ενταγμένες στο αναλυτικό πρόγραμμα του μαθήματος των γαλλικών, επινόησαν δικές τους ιστορίες με θέμα την ασφαλή χρήση του διαδικτύου. Στο έργο συμμετείχαν διαθεματικά εκπαιδευτικοί και άλλων ειδικοτήτων του σχολείου μας, ο κος Ε. Μαλμέν (Αρχαία Ελληνικά από Μετάφραση) και η κα Ε. Αγγελή (Καλλιτεχνικά) οι οποίοι προσέγγισαν το έργο από την σκοπιά της ειδικότητάς τους. Δείτε εδώ τις δημιουργίες των μαθητών τους :   https://docs.google.com/presentation/d/1O4tBp6zGKLMebtiUli5tpOLqfecyBqm-dDUIPuvnCbw/pub?start=false&loop=false&delayms=3000

https://docs.google.com/presentation/d/17N2SvpuQD2l3mAk7NoiMPCT1w434NkJepqTU1rUYD_E/pub?start=false&loop=false&delayms=3000

Στο τέλος της χρονιάς, οι δημιουργίες όλων των σχολείων δημοσιεύθηκαν σε ένα κοινό ηλεκτρονικό βιβλίο που μπορείτε να βρείτε εδώ  http://issuu.com/perbosc/docs/ulysse-2015-ebook-06/5?e=0  ή και εδώ http://twinspace.etwinning.net/521/pages/page/41770

Για περισσότερα, δείτε  http://www.etwinning.net/fr/pub/profile.cfm?f=2&l=fr&n=106320#   

Διευκρίνηση : το έργο υλοποιείται αποκλειστικά την ώρα του μαθήματος των γαλλικών και εντός του ημερήσιου ωρολογίου προγράμματος. Δεν απαιτείται εγγραφή του μαθητή.  Σύμφωνα με το Αναλυτικό Πρόγραμμα Ξένων Γλωσσών, σε διαθεματικά σχέδια εργασίας διατίθεται το  10% του διδακτικού χρόνου της δεύτερης ξένης γλώσσας. 

Για το Twinspace  του έργου, πατήστε εδώ  http://twinspace.etwinning.net/521/home .  Για να συνδεθείτε με την Ηλεκτρονική Τάξη του έργου (e-class),  πατήστε εδώ  http://eclass.sch.gr/courses/G1618138/

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΙΣ  ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες, Προγράμματα, Χωρίς κατηγορία | Δεν υπάρχουν σχόλια »

“ΟΔΥΣΣΕΑΣ 2014 : η Οδύσσεια του Twinspace”, ένα νέο έργο eTwinning

Συγγραφέας: ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ στις 1 Νοεμβρίου 2013

 

 

sirenes

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
                                                                           γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.                                                                                                                                                Ιθάκη, Κ.Π.Καβάφης

Τη σχολική χρονιά 2013-14, στα πλαίσια του μαθήματος της 2ης ξένης γλώσσας, οι μαθητές γαλλικών του Β3  &  Β4 συμμετέχουν σε ένα έργο της Ευρωπαϊκής δράσης eTwinning/Ηλεκτρονική Αδελφοποίηση  με τίτλο  «Ulysse 2014 : l’Odyssée de Twinspace».

logo_eTw

Από την αρχή της φετινής χρονιάς, τάξεις γαλλικών από 18 σχολεία διαφόρων χωρών της Ευρώπης  (http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=25846678)  συνεργάζονται, κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών, με σκοπό την συνεργατική συγγραφή στη γαλλική γλώσσα αφήγησης εμπνευσμένης από τις περιπέτειες του Οδυσσέα.

Για περισσότερα, δες   http://www.etwinning.net/en/pub/profile.cfm?fuseaction=app.project&pid=96888&lang=en#process                       και  http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=25846597.

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Ο σκοπός  του έργου ήταν η δημιουργία ενός e-book που θα περιλαμβάνει τις περιπέτειες που έγραψαν όλα τα σχολεία που συμμετείχαν στο project. Οι μαθητές του Β3/4, μέσα από δραστηριότητες δημιουργικής γραφής εναρμονισμένες με το αναλυτικό πρόγραμμα του μαθήματος, δούλεψαν συστηματικά όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς  (δες τη δουλειά μας εδώ  http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=30932371).

Το τελικό προϊόν, καρπός της συνεργασίας ανάμεσα σε 181 μαθητές και 44 εκπαιδευτικούς από Αυστρία, Γαλλία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία και Τυνησία, δημοσιεύτηκε στις 27 Μαϊου 2014 στην πλατφόρμα του Τwinspace.. Δείτε το εδώ http://issuu.com/perbosc/docs/recit_final-12  και διαβάστε την ιστορία μας (σελ.15-35) με τίτλο «Ulysse et Cléopatre».

http://documents.pageflip-flap.com/gDBBy1V8cJAQ2JU#.VA3KKvl_us0=&p=0

Χωρίς τίτλο

 

 

 

 

 

 

 

Παράλληλα, οι μαθητές μας απήγγειλαν το προοίμιο της Οδύσσειας με την επίβλεψη της φιλολόγου κας Μαρινάτου (ακούστε την απαγγελία τους εδώ  Le rythme vivant de l’Odyssée) και ιχνογράφησαν σκηνές από την Οδύσσεια που επιμελήθηκε η καθηγήτρια των καλλιτεχνικών κα Αγγελή. Μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο με το εικονογραφημένο από τους μαθητές του σχολείου μας  e-book εδώ  recit final-20 (1)

10487355_912752278740185_1170483655617489760_n

10514714_912754465406633_6526528321670701858_n

10357466_912755382073208_3762958168636499358_n

10501679_912760182072728_7941989297644542063_n

 

 

 

 

 

Για να ενημερωθείτε για την πορεία του έργου και τη δουλειά των μαθητών του Β3/4, μπορείτε επίσης να δείτε εδώ

https://blogs.sch.gr/elenstavro/2013/11/30/ulysse-2014-lodyssee-du-twinspace-un-projet-etwinning-en-4e-du-college/

10456273_912762985405781_6885042929017894514_n10347549_912753238740089_6870333664239404586_n

10527644_912769032071843_5275738704726760897_n10530673_912752175406862_1781581520521783215_n

//

Κατηγορία etwinning, Γαλλικά, Ξένες Γλώσσες | Δεν υπάρχουν σχόλια »