της μαθήτριας Πετροπούλου Μαίρης (Γ4)
Το μυθιστόρημα της Κριστίν Πουλέιν-Τόμσον , με τίτλο «Πέρα από τα σύνορα», αποτελεί ένα από τα πιο επιτυχημένα λογοτεχνικά κείμενα της συγγραφέα, με βαθιά νοήματα, γύρω από τις ανθρώπινες καταστάσεις. Στο βιβλίο αυτό, λοιπόν, η συγγραφέας παρουσιάζει, με μεγάλη παραστατικότητα, τα γεγονότα μίας πολύπλευρης επανάστασης, μέσα από τα μάτια ενός φτωχού και ταλαιπωρημένου δεκάχρονου αγοριού, το οποίο βιώνει κάθε δυσκολία της εποχής του.
Το βιβλίο, λοιπόν, αναφέρεται στην ιστορία ενός αγοριού, του Ίον, ο οποίος ζει με τη γιαγιά του, σε ένα απόκρημνο, ορεινό χωριό στην ανατολική Ευρώπη, όπου κυριαρχούν η καταπίεση, η ανελευθερία, η καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η υπεροχή του Προέδρου. Εξαιτίας, λοιπόν, αυτής της κατάστασης, ο Ίον, κοιτάζοντας, το μέλλον του κατάματα, συνειδητοποιεί τους κινδύνους που παραμονεύουν. Για αυτό το λόγο, αποφασίζει να ακολουθήσει την οικογένεια του θείου του, στην πλούσια, για τα δεδομένα του, Αγγλία.