Χριστουγεννιάτικες ευχές χωρίς σύνορα

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Μέσα από απλές πράξεις και ζεστές ευχές, τα παιδιά έμαθαν πως τα Χριστούγεννα δεν έχουν σύνορα.

Σε μια όμορφη, γιορτινή ατμόσφαιρα, οι μαθητές και οι μαθήτριες της ΣΤ΄ τάξης του σχολείου μας, μαζί με τη δασκάλα Αγγλικών κ. Ειρήνη Μιχαλάκη, στο πλαίσιο του προγράμματος eTwinning «Stories on the Move & Our Surroundings», δημιούργησαν χριστουγεννιάτικες κάρτες και τις έστειλαν στο σχολείο Huttukylän Koulu στο Kiiminki της Φινλανδίας.

Με την ίδια χαρά, τα παιδιά παρέλαβαν κάρτες και μηνύματα από τους μαθητές και τις μαθήτριες του Triskiai της Λιθουανίας και ένιωσαν πως, ακόμα κι αν είναι μακριά, μπορούν να γίνουν φίλοι και να μοιραστούν όμορφες στιγμές.

Η δράση ολοκληρώθηκε με την ανταλλαγή χριστουγεννιάτικων παραδοσιακών τραγουδιών. Οι μαθητές/τριες της ΣΤ΄ τάξης τραγούδησαν τα παραδοσιακά κεφαλλονίτικα κάλαντα, ενώ όλοι οι εταίροι του προγράμματος παρουσίασαν χριστουγεννιάτικα τραγούδια του τόπου τους.

Ήταν μια ξεχωριστή εμπειρία για τα παιδιά, που ανέδειξε τη χαρά της συνεργασίας, την ομορφιά των παραδόσεων και το αληθινό πνεύμα των Χριστουγέννων.

Το λογότυπο του eTwinning προγράμματος «Stories on the Move & Our Surroundings»

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η διαδικασία επιλογής του επίσημου λογότυπου για το eTwinning πρόγραμμα «Stories on the Move & Our Surroundings», στο οποίο συμμετέχει φέτος το 30ό Δημοτικό Σχολείο Βόλου.

Συνολικά επτά σχολεία από έξι χώρες (Ελλάδα, Τουρκία, Ισπανία, Ιταλία, Λιθουανία και Φινλανδία) δημιούργησαν τα δικά τους λογότυπα και συμμετείχαν στη διαδικασία ψηφοφορίας.

Οι μαθητές της ΣΤ’ τάξης του σχολείου μας σχεδίασαν τις δικές τους προτάσεις και κατέληξαν στο σχέδιο που αποτέλεσε την επίσημη συμμετοχή του σχολείου μας.
Αυτό είναι το λογότυπο που πρότεινε το σχολείο μας:
logo 30

Η ψηφοφορία πραγματοποιήθηκε μέσω Google voting form, που αναρτήθηκε στις σελίδες του TwinSpace, και σε αυτήν πήραν μέρος όλοι οι μαθητές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα από όλες τις χώρες. Πρώτο αναδείχθηκε το λογότυπο της Ιταλίας:

logo italy

Παρακάτω μπορείτε να δείτε όλα τα τελικά σχέδια που στάλθηκαν από τα σχολεία και έλαβαν μέρος στην κοινή ψηφοφορία:

CONGRATULATIONS, ITALY!

Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές για τη συμμετοχή και την εξαιρετική συνεργασία!

Stories on the Move & Our Surroundings: Ένα Δημιουργικό eTwinning Πρόγραμμα

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Το 30ό Δημοτικό Σχολείο Βόλου για το σχολικό έτος 2025-2026 συνεχίζει την πορεία του στο eTwinning συμμετέχοντας στο πρόγραμμα «Stories on the Move & Our Surroundings» («Ιστορίες εν κινήσει και το περιβάλλον μας») μαζί με σχολεία από Ελλάδα, Τουρκία, Ισπανία, Ιταλία, Λιθουανία και Φινλανδία. Συντονιστές του προγράμματος για το σχολείο μας είναι η Διευθύντρια, Κατερίνα Ζυγούρα, και η εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας, Ειρήνη Μιχαλάκη.

Με χαρά φέτος, ενώνουμε δυνάμεις και με το συστεγαζόμενο δημοτικό σχολείο, ενισχύοντας την κοινή μας δημιουργική διαδρομή και στο πλαίσιο του eTwinning.

et26

Στόχος του προγράμματος είναι οι μαθητές της ΣΤ΄ Τάξης να ανακαλύψουν τη μαγεία της αφήγησης και της δημιουργικότητας, να γνωρίσουν διαφορετικά περιβάλλοντα και πολιτισμούς και να αναπτύξουν δεξιότητες συνεργασίας και έκφρασης.

Στο πλαίσιο του προγράμματος, τα παιδιά θα συλλέξουν αστείες παροιμίες και ιδιωματισμούς, θα ζωντανέψουν χαρακτήρες βιβλίων, θα γράψουν ταξιδιωτικά ποιήματα, θα μοιραστούν λαϊκά παραμύθια και θα δημιουργήσουν δικές τους ιστορίες.

Το προσδοκώμενο αποτέλεσμα του προγράμματος είναι η δημιουργία μιας Ψηφιακής Βιβλιοθήκης Ιστοριών, που θα περιλαμβάνει βίντεο, ιστορίες, ποιήματα και εικονογραφήσεις, τα οποία θα αναδεικνύουν τη δημιουργικότητα των παιδιών και την ποικιλομορφία των ευρωπαϊκών πολιτισμών.

Καλή και δημιουργική αρχή σε όλους μας!

Εθνική Ετικέτα Ποιότητας για το “4 Seasons Challenge”

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Μια σπουδαία αρχή για τη νέα σχολική χρονιά…

Το σχολείο μας, το 30ό Δημοτικό Σχολείο Βόλου, τιμήθηκε με Εθνική Ετικέτα Ποιότητας για τη συμμετοχή του στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning “4 Seasons Challenge”.

Το έργο  είχε ως στόχο να φέρει τους μαθητές σε επαφή με τις αλλαγές των εποχών μέσα από ποικίλες δραστηριότητες: παρατήρηση της φύσης, καλλιτεχνικές δημιουργίες, μουσική, τραγούδια και παραδοσιακά παιχνίδια. Ιδιαίτερη σημασία είχε η αξιοποίηση της τεχνολογίας, αφού τα παιδιά συνεργάστηκαν διαδικτυακά, αντάλλαξαν ψηφιακό υλικό, δημιούργησαν ψηφιακά βιβλία και βίντεο, δίνοντας στο έργο έναν σύγχρονο και καινοτόμο χαρακτήρα.

Η συνεργασία με το Zespół Szkół w Lubczy από την Πολωνία έδωσε στο έργο διεθνή διάσταση. 



Λήψη αρχείου



Λήψη αρχείου

Αξίζουν πολλά μπράβο:
Στους μαθητές μας για τη δημιουργικότητα και τη φανταστική δουλειά τους
Στους εκπαιδευτικούς για την καθοδήγησή τους.
Στους συνεργάτες μας από το Zespół Szkół w Lubczy, που εμπλούτισαν τη μαθησιακή εμπειρία με τη συνεργασία τους.

Καλοκαιρινό Λεξικό

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning «4 Seasons Challenge», οι μαθητές μας, χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα Canva, ετοίμασαν ένα όμορφο, εικονογραφημένο λεξικό για το καλοκαίρι. Μέσα από λέξεις και εικόνες, αποτυπώνεται η χαρά και η ζωντάνια αυτής της εποχής, έτσι όπως τη νιώθουν τα ίδια τα παιδιά.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη Magdalena και στους μαθητές της από την Πολωνία για την εξαιρετική και δημιουργική συνεργασία που είχαμε κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς 2024-2025.



Λήψη αρχείου

Μπράβο σε όλα τα παιδιά!

Παίζουμε μαζί – Ελλάδα και Πολωνία στην αυλή της φιλίας!

Δημοσιεύθηκε από τον/την

eTwinning “4 Seasons Challenge” – Άνοιξη

Οι μαθητές του 30ού Δημοτικού Σχολείου Βόλου συνεχίζουν με ενθουσιασμό τη συμμετοχή τους στο διεθνές γλωσσικό πρόγραμμα eTwinning “4 Seasons Challenge”, το οποίο μας ταξιδεύει σε διαφορετικές εποχές, κουλτούρες και εμπειρίες.

Για την εποχή της άνοιξης, οι μαθητές της Ε΄Τάξης από την Ελλάδα μαζί και οι μαθητες της Β΄και Γ’ Τάξης από την Πολωνία, οι μικροί μας eTwinners, συμμετείχαν σε μια ξεχωριστή διαδικτυακή συνάντηση. Κατά τη διάρκεια της δράσης, αντάλλαξαν παραδοσιακά παιχνίδια που παίζονται στις αυλές των σχολείων κάθε χώρας. Από την ελληνική πλευρά παρουσιάστηκαν τα διαχρονικά “Βασιλιά, βασιλιά”, “Αλάτι ψιλό – αλάτι χοντρό” και “Αγαλματάκια ακούνητα”, ενώ οι Πολωνοί φίλοι μας παρουσίασαν το “Αεροπλάνο” και τις “Μουσικές καρέκλες”. Το καλύτερο μέρος; Παίξαμε όλοι μαζί! Γελάσαμε, διασκεδάσαμε και μάθαμε πόσο όμοια αλλά και ξεχωριστά μπορεί να είναι τα παραδοσιακά παιδικά παιχνίδια στις δύο χώρες. Ήταν έκπληξη για όλους μας πόσο γρήγορα “νέα” παιχνίδια αγαπήθηκαν και υιοθετήθηκαν από τους μαθητές μας!

Ταυτόχρονα, κατά τη διάρκεια των ανοιξιάτικων μηνών, οι μαθητές δημιούργησαν το δικό τους ψηφιακό “Βιβλίο της Άνοιξης” μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας Canva. Με φαντασία, χρώμα και συνεργατικό πνεύμα, αποτύπωσαν σελίδες γεμάτες λουλούδια, ήλιους και δραστηριότητεςτης εποχής που γιορτάζει η φύση.



Λήψη αρχείου

Το eTwinning συνεχίζει να μας εμπνέει, να μας ενώνει και να μας προσφέρει μοναδικές εκπαιδευτικές στιγμές, γεμάτες δημιουργία και διεθνή συνεργασία.

Μείνετε συντονισμένοι – το ταξίδι συνεχίζεται…

Εικονογραφικά Λεξικά στο Πρόγραμμα eTwinning «4 Seasons Challenge»

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Στο πλαίσιο του προγράμματος «4 Seasons Challenge» με το σχολείο Zespół Szkół w Lubczy της Πολωνίας, οι μαθητές μας έχουν τη μοναδική ευκαιρία να δημιουργήσουν εικονογραφικά λεξικά για τις τέσσερις εποχές του χρόνου, αξιοποιώντας τη φαντασία τους και τις δυνατότητες της τεχνολογίας μέσω της πλατφόρμας Canva.

Το Λεξικό του Φθινοπώρου και το Λεξικό του Χειμώνα ολοκληρώθηκαν με λέξεις και εικόνες που δημιούργησαν οι μαθητές μας μέσα από διασκεδαστικές δραστηριότητες και παιχνίδια, τα οποία αναδεικνύουν τη μαγεία και τις ιδιαιτερότητες αυτών των εποχών.

Από τον Μάρτιο, ξεκινάει η δημιουργία του Λεξικού της Άνοιξης, που θα εμπλουτιστεί με εικόνες και λέξεις που θα αποτυπώνουν την ομορφιά της εποχής.

Η συνεργασία μέσω της πλατφόρμας eTwinning και η χρήση του Canva επιτρέπει στους μαθητές να μάθουν, να εξερευνήσουν και να δημιουργήσουν με έναν σύγχρονο και διαδραστικό τρόπο και συνάμα να μοιράζονται τις εμπειρίες τους με τους Πολωνούς φίλους τους.

Απολαύστε τη δημιουργική δουλειά των μαθητών μας και των σχολείων μας!



Λήψη αρχείου



Λήψη αρχείου

 

lexica

Χριστούγεννα Χωρίς Σύνορα: Η μαγεία του Χειμώνα μέσα από το “4 Seasons Challenge”

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Τα Χριστούγεννα είναι πάντα μια γιορτή γεμάτη φως, χαρά και μαγεία. Φέτος, οι μαθητές/τριες του 30ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου έδωσαν μια ξεχωριστή διάσταση σε αυτή την αγαπημένη γιορτή συμμετέχοντας στο πρόγραμμα eTwinning «4 Seasons Challenge». Με κεντρικό θέμα την εποχή του χειμώνα συνεργάστηκαν με τους μαθητές του Zespół Szkół w Lubczy της Πολωνίας μέσα από δράσεις γεμάτες δημιουργικότητα, μουσική και χαμόγελα.

Η προετοιμασία για τα Χριστούγεννα ήταν ανεπανάληπτη! Οι μαθητές μας έβαλαν τη φαντασία και την αγάπη τους και δημιούργησαν χειροποίητες χριστουγεννιάτικες κάρτες με ευχές γραμμένες στα αγγλικά. Αυτές οι κάρτες ταξίδεψαν μέχρι την Πολωνία. Ο ενθουσιασμός όμως ήταν αμοιβαίος, καθώς και οι μαθητές μας έλαβαν με τη σειρά τους πανέμορφες κάρτες και γλυκίσματα από τους Πολωνούς φίλους τους!

Κορύφωση των χειμερινών δραστηριοτήτων μας ήταν η διαδικτυακή μας συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου 2024. Μαθητές/τριες και εκπαιδευτικοί από την Ελλάδα και την Πολωνία ενώθηκαν μέσα από τη μαγεία της μουσικής, τραγουδώντας χριστουγεννιάτικα τραγούδια στις γλώσσες των δύο χωρών, αλλά και στα αγγλικά!

Ξεχωριστή στιγμή; Οι Έλληνες μαθητές εντυπωσίασαν τραγουδώντας τα «Τρίγωνα Κάλαντα» στα πολωνικά, ενώ οι Πολωνοί φίλοι τους ανταπέδωσαν με το «Ρούντολφ το Ελαφάκι» στα ελληνικά! Αυτό το πανέμορφο πολιτισμικό «αντάμωμα» θα μείνει αξέχαστο σε όλους.

Η χορωδία μας, που αποτελούνταν από τα παιδιά της Ε΄ Τάξης, έδωσε μια ξεχωριστή μουσική διάσταση στις δραστηριότητές μας για την εποχή του χειμώνα. Τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια που προετοίμασαν στις τρεις γλώσσες – ελληνικά, αγγλικά και πολωνικά – απέδειξαν ότι η μουσική και η αγάπη μπορούν να ξεπεράσουν κάθε γλωσσικό και γεωγραφικό εμπόδιο.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη δράση μας στο παρακάτω βίντεο:

Μέσα από το eTwinning «4 Seasons Challenge» τα Χριστούγεννα μεταμορφώθηκαν σε γιορτή συνεργασίας και αληθινή φιλίας.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς για τη δημιουργικότητα, τη συνεργασία και τον ενθουσιασμό τους.

«Τα Δώρα του Άη Βασίλη»: Μια Χριστουγεννιάτικη Γιορτή Γεμάτη Μαγεία

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Την Πέμπτη, 19 Δεκεμβρίου, το αμφιθέατρο του σχολείου μας γέμισε με χαμόγελα, χρώματα και τη ζεστασιά των Χριστουγέννων, καθώς οι μαθητές των Α΄ και Β΄ Τάξεων παρουσίασαν τη χριστουγεννιάτικη γιορτή με τίτλο «Τα Δώρα του Άη Βασίλη». Ήταν μια γιορτή που μας μετέφερε στη μαγεία της πιο όμορφης νύχτας του χρόνου!

Οι Άη Βασίληδες με τις γυναίκες τους, οι χαριτωμένες νεράιδες, τα παιχνιδιάρικα ξωτικά, οι λαμπερές χιονονιφάδες και τα παιδιά, που περίμεναν με ανυπομονησία τα δώρα τους, ζωντάνεψαν με τη φαντασία και τη ζωντάνια των μαθητών/τριών μας. Η νύχτα των Χριστουγέννων αναπαραστάθηκε με τέτοιον ενθουσιασμό και τρυφερότητα που άγγιξε τις καρδιές όλων των παρευρισκομένων υπενθυμίζοντας την ουσία αυτών των ημερών, την αγάπη, την προσφορά και την ενότητα.

Η χορωδία μας, αναπόσπαστο μέρος της γιορτής, πρόσθεσε μια ξεχωριστή μουσική διάσταση, καθώς ερμήνευσε χριστουγεννιάτικα τραγούδια που είχαν προετοιμαστεί στο πλαίσιο του προγράμματος eTwinning «4 Seasons Challenge» όχι μόνο στην ελληνική, αλλά και στην αγγλική και πολωνική γλώσσα.  Κατόρθωσε το μήνυμα της αγάπης και της ενότητας να ξεπεράσει τα σύνορα και κάθε γλωσσικό εμπόδιο αναδεικνύοντας ότι τα Χριστούγεννα είναι γιορτή για όλους.  

Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά και τους εκπαιδευτικούς που εργάστηκαν με ζήλο για την υλοποίηση αυτής της αξέχαστης γιορτής.

Ευχόμαστε σε όλους Καλές Γιορτές και μια Νέα Χρονιά γεμάτη χαρά, δημιουργία και ελπίδα!

Φθινοπωρινές Γέφυρες Φιλίας

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Σήμερα, Τετάρτη 27 Νοεμβρίου 2024, υλοποιήθηκε με επιτυχία η πρώτη διαδικτυακή συνάντηση των μαθητών του σχολείου μας με τους μαθητές του σχολείου Zespół Szkół w Lubczy της Πολωνίας, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning “4 Seasons Challenge”. Η δράση αυτή αποτέλεσε την κορύφωση των φθινοπωρινών δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν από το Σεπτέμβριο έως το Νοέμβριο.

Κατά τους φθινοπωρινούς μήνες οι μαθητές από τις δύο χώρες δούλεψαν με ενθουσιασμό και δημιουργικότητα, εξερευνώντας το πώς μοιάζει το φθινόπωρο στις δύο χώρες. Συγκέντρωσαν, οργάνωσαν φωτογραφίες και αποτύπωσαν τη μοναδικότητα του φθινοπώρου σε Ελλάδα και Πολωνία, δημιουργώντας από κοινού ένα καλαίσθητο αρχείο PDF μέσω της πλατφόρμας CANVA. Παράλληλα, ζωγράφισαν, έκαναν χειροτεχνίες και συμμετείχαν σε δημιουργικές δραστηριότητες που ανέδειξαν το φθινοπωρινό πνεύμα.

Στη σημερινή διαδικτυακή μας συνάντηση οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν μεταξύ τους, να παρουσιάσουν τους εαυτούς τους και να κάνουν ερωτήσεις ο ένας στον άλλον. Η αλληλεπίδραση ήταν ζεστή και γεμάτη ενδιαφέρον αποδεικνύοντας ότι η απόσταση δεν είναι εμπόδιο όταν υπάρχει κοινό όραμα και συνεργασία.

Το πρόγραμμα eTwinning “4 Seasons Challenge” συνεχίζεται, με επόμενο σταθμό τον χειμώνα. Οι μαθητές μας ανυπομονούν να δημιουργήσουν νέα έργα, να μοιραστούν εμπειρίες και να ξανασυναντηθούν με τους φίλους τους από την Πολωνία.