Με αφορμή την ευρωπαϊκή ημέρα γλωσσών, που γιορτάζεται στις 26 Σεπτεμβρίου, η Β’ τάξη γαλλικών του 1ου Προτύπου Γυμνασίου Πρέβεζας, αφού περιηγήθηκε στο διαδραστικό υλικό που προώθησε το Υπουργείο Παιδείας και ήρθε σε επαφή με παροιμίες, γλωσσοδέτες και εκφράσεις από άλλες χώρες, αποφάσισε να φτιάξει μια αφίσα με γαλλικούς ιδιωματισμούς, τους οποίους εικονογράφησε με ευφάνταστο τρόπο.

Οι εκφράσεις που παρουσιάστηκαν είναι οι εξής:

• Ζωή και κότα- Ils se la coulent douce/ Πέτρος Αποστολίδης-Θέμης Γκούμας
• Να το πάρει το ποτάμι-Je donne ma langue au chat/ Ειρήνη Καρδαμπίκη-Βίλλυ Κατωγιάννη-Μένια Ματέρη
• ‘Εχω τις μαύρες μου-J’ ai le cafard / Βασιλαποστόλη Ελένη
• Είμαι στο στοιχείο μου- Être comme un poisson dans l’eau/Κράχτη Παναγιώτα-Κράχτη Μαρία
• Βρέχει καρεκλοπόδαρα-Il pleut des cordes / Μιχαήλ Γκέργκι-Μιχάλης Ζαγάρης
• Πεινάω σαν λύκος –J’ai une faim de loup/ ‘Ιρις Ματαφιά-Μάτα Λουκάς
• Τι μύγα σε τσίμπησε; –Quelle mouche t’as piqué(e)/ Αντωνίνα Γεωργάκου-Εβελίνα Λουκά
• Casser du sucre sur son dos– Του/της σκάβω τον λάκκο/ Χριστοφίλη Λάζαρη-Νεφέλη Ζαρκαντώνη

Αυτή η εργασία έχει άδεια χρήσης Creative Commons Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση – Όχι Παράγωγα Έργα 4.0.