Κάθε χρόνο, στις 11 Νοεμβρίου, στη Γερμανία –και σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες– γιορτάζεται η Ημέρα του Αγίου Μαρτίνου (Martinstag), μια παράδοση που υπενθυμίζει στα παιδιά τη δύναμη της ανιδιοτελούς προσφοράς. Σύμφωνα με το έθιμο, ο Άγιος Μαρτίνος της Τουρ, Ρωμαίος στρατιώτης, μοιράστηκε τον μανδύα του με έναν φτωχό άνθρωπο που κρύωνε, μια πράξη καλοσύνης που έγινε σύμβολο αγάπης, αλληλεγγύης και ανθρωπιάς.
Κεντρικό στοιχείο της γιορτής είναι η πομπή με τα φαναράκια (Martinszug). Τα παιδιά, μαζί με γονείς και δασκάλους, κατασκευάζουν χειροποίητα φαναράκια, ανάβουν ένα κεράκι και τραγουδούν χαρούμενα τραγούδια για τον Άγιο Μαρτίνο, φωτίζοντας τις γειτονιές με το ζεστό φως της γιορτής. Το φως αυτό συμβολίζει την καλοσύνη που ο καθένας μπορεί να μεταδώσει στους γύρω του, ακόμη και με μικρές πράξεις προσφοράς.
Με αφορμή αυτό το όμορφο ευρωπαϊκό έθιμο, οι μαθητές και οι μαθήτριες των Ε΄ και Στ΄ τάξεων Γερμανικών του σχολείου μας, με τη βοήθεια της εκπαιδευτικού Γερμανικών, δημιούργησαν αυτοσχέδια φαναράκια (Laternen). Τα φαναράκια τους συμβολίζουν το φως και την ελπίδα που φέρνει η προσφορά σε όσους έχουν ανάγκη, ενώ τα παιδιά μίλησαν και για το φως του ουρανού –του φεγγαριού και των αστεριών– που συμπληρώνεται στη γη από το φως που κρατούν στα χέρια τους.
Στις 03, 07, και 10 Νοεμβρίου 2025, τα παιδιά της Ε΄ και των ΣΤ’ τάξεων που διδάσκονται τη γερμανική γλώσσα πραγματοποίησαν τη δική τους πομπή μέσα στο σχολείο και στο Νηπιαγωγείο. Πέρασαν από όλα τα τμήματα, εξήγησαν στους μικρούς και μεγάλους μαθητές το έθιμο του Αγίου Μαρτίνου και τραγούδησαν τα παραδοσιακά τραγούδια «Φαναράκι, φαναράκι – Laterne, Laterne» (μαθητές της Ε΄ τάξης) και «Πηγαίνω με το φαναράκι μου – Ich gehe mit meiner Laterne» (μαθητές της ΣΤ΄ τάξης).
Η γιορτή του Αγίου Μαρτίνου δεν είναι απλώς μία όμορφη παράδοση. Είναι μια εμπειρία πολιτισμού, δημιουργίας και παιδικής χαράς που ενώνει τη σχολική κοινότητα μέσα από το φως, τη συνεργασία και το μήνυμα της προσφοράς.
