Καλή Σαρακοστή από το Τμήμα Β2

Anonymo schedio

Οι μαθητές και μαθήτριες του Β2 σας εύχονται Καλή Σαρακοστή! Με ιδιαίτερη χαρά και δημιουργικότητα, κατασκεύασαν πολύχρωμους χαρταετούς, γεμίζοντας την τάξη μας με χρώματα, χαμόγελα και εορταστική διάθεση.

Ευχόμαστε σε όλους μια όμορφη και γαλήνια περίοδο!

Χριστουγεννιάτικη συνάντηση με Πολωνία

Την Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου 2025 τα παιδάκια της Α΄τάξης είχαν τη χαρά να συναντηθούν διαδικτυακά με συνομίληκα παιδάκια από την Πολωνία στο πλαίσιο ευρωπαϊκών πολιτιστικών προγραμμάτων eTwinning που πραγματοποιούνται ανάμεσα στο 13ο Δ.Σχ. Ηλιούπολης και το πολωνικό σχολείο Chrześcijańska Szkoła Podstawowa “Arka” we Wrocławiu από το 2023 (“Xmas multi-culti meeting” eTwinning project).

Αφού συστήθηκαν οι εκπαιδευτικοί, συστήθηκαν κι ευχήθηκαν “Καλά Χριστούγεννα” τα παιδιά από τα δύο σχολεία. Κάθε παιδάκι έδειξε την κάρτα με τις Χριστουγεννιάτικες ευχές που είχε ετοιμάσει για τους ξένους φίλους του, είπε το όνομά του στα αγγλικά κι ευχήθηκε “Merry Christmas” (σύντομο στιγμιότυπο με παιδάκι από την Πολωνία και την ευχή από τα παιδάκια της Α΄τάξης).

Στη συνέχεια, τα παιδάκια της Α΄τάξης τραγούδησαν στα ελληνικά το “Rudolf, το ελαφάκι”, άκουσαν τους πολωνούς φίλους μας να τραγουδούν ένα παραδοσιακό πολωνικό χριστουγεννιάτικο τραγουδάκι και όλα τα παιδάκια μαζί τραγούδησαν στα αγγλικά “We wish you a Merry Christmas”.

Kartes eyches apo Ellada
Συστηνόμαστε στα αγγλικά, δείχνουμε τις χριστουγεννιάτικες κάρτες μας και ευχόμαστε “Merry Christmas”
introductions 18122025
Συστήνονται οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές/τριες από την Πολωνία
Poloniko tragoydi
Πολωνικό τραγούδι

Με το φαναράκι μου για τον Άγιο Μαρτίνο στο μάθημα Γερμανικών

Οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης του Γερμανικού Τμήματος συμμετείχαν σε μια δράση για την γιορτή του Αγίου Μαρτίνου. Παρακολούθησαν ένα βίντεο με την ιστορία του Αγίου Μαρτίνου και τραγούδησαν τα παραδοσιακά γερμανικά τραγούδια της ημέρας. Ζωγράφισαν τον Άγιο Μαρτίνο και έγραψαν πάνω στον μανδύα του τις καλές πράξεις που έχουν κάνει – υπενθυμίζοντας το νόημα της γιορτής. Το μοίρασμα κάνει τον κόσμο πιο φωτεινό. Το φως των φαναριών μας γεμίζει ζεστασιά και αισιοδοξία. Δεν φωτίζει μόνο το σκοτάδι, αλλά και τις καρδιές όλων μας.  Η ιστορία του Αγίου Μαρτίνου μας θυμίζει κάθε χρόνο στις 11 Νοεμβρίου το πραγματικό νόημα της γιορτής: τη γενναιοδωρία, την αλληλεγγύη, την προσφορά και τη σημασία του να νοιάζεσαι για τον άνθρωπο δίπλα σου. Μαθαίνουμε στα παιδιά μας πως ενεργός πολίτης είναι εκείνος που βοηθάει, μοιράζεται και προσφέρει μέσα από τις μικρές, καθημερινές πράξεις καλοσύνης και αγάπης. 

1 1

Ο πασχαλινός λαγός επισκέφτηκε το σχολείο μας …

Ο πασχαλινός λαγός επισκέφτηκε και το 13ο Δημοτικό Σχολείο Ηλιούπολης και έκρυψε πασχαλινά αυγά! Οι μαθητές και μαθήτριες των Ε΄και  Στ΄τάξεων του σχολείου μας είχαν την ευκαιρία στο μάθημα των Γερμανικών και Γαλλικών με την καθοδήγηση των εκπαιδευτικών τους, να βιώσουν ένα από τα πιο αγαπημένα έθιμα του Πάσχα – την αναζήτηση των πασχαλινών αυγών. Τα παιδιά διασκέδασαν αναζητώντας χρωματιστά αυγά κρυμμένα σε διάφορα σημεία του σχολείου, έτρεξαν στις κουταλοδρομίες με πασχαλινά αυγά και στόλισαν τα δέντρα στο προαύλιο με πασχαλινές ζωγραφιές.   
Ήταν μια εμπειρία γεμάτη χαμόγελα και τα σοκολατένια αυγά πεντανόστιμα.

 

Κυνήγι πασχαλινών αυγών
Joyeuses Pâques!
Frohe Ostern – κουταλοδρομίες με πασχαλινά αυγά
Καλό Πάσχα!

Easter 1 

Μελέτη Περιβάλλοντος στον “μυστικό κήπο” του σχολείου μας

CHaroypia Meleth periballontoς Mystikoς Khpoς 13oy Hlioypolhς

Τα παιδιά του Γ1 στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Δεξιοτήτων περί Υγιεινής Διατροφής και της Μελέτης Περιβάλλοντος βρέθηκαν την Ημέρα της Άνοιξης στον “μυστικό κήπο” του Σχολείου μας. Βρέθηκαν, όπως είπαν χαρακτηριστικά, “σ’ έναν άλλον κόσμο”!

Παρατήρησαν την αειθαλή χαρουπιά που φέρνει δροσιά με τον παχύ της ίσκιο.  Μελέτησαν το «φασόλι» της, στο οποίο υπάρχουν μικρά σκληρά κουκούτσια, τα κεράτια, τα οποία έχουν το χαρακτηριστικό ότι έχουν όμοιο βάρος (189 – 205 χιλιοστά του γραμμαρίου). Γι’ αυτό το λόγο το βάρος των σπερμάτων αυτών, των κερατίων, πρωτοχρησιμοποιήθηκε πριν 1500 χρόνια για τον ορισμό του κ α ρ α τ ί ο υ (0.2 γραμμάρια), δηλαδή της μονάδας μέτρησης του βάρους των πολύτιμων λίθων.

Εστίασαν στη θρεπτική αξία του χαρουπιού, που χρησιμοποιείται εδώ και αιώνες ως φυσικό γλυκαντικό σε πολιτισμούς της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής καθώς συμβάλλει στην υγεία της καρδιάς, των οστών και του πεπτικού συστήματος!

 

CHaroypia Meleth periballontoς Mystikoς Khpoς 13oy Hlioypolhς2

Καλλιεργώντας τη Φιλαναγνωσία

2
Καλλιεργώντας τη φιλαναγνωσία_ολοήμερο τμήμα

Το ολοήμερο τμήμα του σχολείου μας θέλοντας να ενισχύσει την αγάπη των παιδιών για το βιβλίο, εφαρμόζει ένα πρόγραμμα φιλαναγνωσίας. Σκοπός της φιλαναγνωσίας είναι η εξοικείωση του μαθητή με το βιβλίο μέσω της ανάγνωσης και η σταδιακή εδραίωση μιας φιλικής σχέσης του με τη λογοτεχνία. Οι μικροί μαθητές καθημερινά την τρίτη ώρα του Ολοήμερου Προγράμματος (15:15 – 15:50) και, αφού έχουν ολοκληρώσει τη μελέτη των μαθημάτων (14:00-14:55), έρχονται σε επαφή με κλασσικούς συγγραφείς και ποιητές, εξοικειώνονται, αναδιηγούνται, επεξεργάζονται και συνομιλούν με το περιεχόμενο του κειμένου. Οι εκπαιδευτικοί του Ολοήμερου Προγράμματος αξιοποιούν πολύπλευρα το λογοτεχνικό βιβλίο και βοηθούν, με παιχνιδιώδεις (ψηφιακές) δραστηριότητες τους μαθητές & τις μαθήτριες να εισαχθούν στο γοητευτικό κόσμο της λογοτεχνίας. Έτσι τα παιδιά καλλιεργούν τη φαντασία τους, ψυχαγωγούνται και γίνονται οι ίδιοι μικροί δημιουργοί.

1

 

 

 

Καρναβάλι στη Γερμανία

Karneval in Deutschland Karneva collage

Κάθε χρόνο γιορτάζεται στη Γερμανία «Η Πέμπτη εποχή του χρόνου», το Καρναβάλι!!

Είναι η δεύτερη σημαντική γιορτή μετά τα Χριστούγεννα, και συγκεκριμένα το Καρναβάλι της πόλης Köln δέχεται τους περισσότερους επισκέπτες για να απολαύσουν τις εκδηλώσεις του καρναβαλιού. Γνωστό είναι επίσης το καρναβάλι στις πόλεις Mainz και Basel. Με αυτό το έθιμα ασχολήθηκαν οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης του Γερμανικού τμήματος, έμαθαν το αντίστοιχο λεξιλόγιο για το καρναβάλι και δημιούργησαν κολάζ με το σχετικό λεξιλόγιο στα γερμανικά.

Οι μαθητές και μαθήτριες της Ε και Στ τάξης παρακολούθησαν παρουσίαση με τα σημαντικότερα έθιμα του καρναβαλιού arneval, Fasching, Fastnacht), της Καθαράς Δευτέρας (Rosenmontag) και της Πρώτης Τετάρτης της Σαρακοστής (Aschermittwoch), και στη συνέχεια επεξεργάστηκαν σχετικό φυλλάδιο. Τα φαγητά του καρναβαλιού εκφράζουν την ψυχή του κάθε τόπου, γι΄αυτό έγινε μια σύντομα αναφορά σε αυτά, όπως τα νόστιμα ντόνατς Faschingskrapfen γεμιστά συνήθως με μαρμελάδα ή με κρέμα βανίλιας ή σοκολάτας πασπαλισμένα με ζάχαρη, το γερμανικό κουλούρι Brezel και τα λουκάνικα. Σε κάθε γωνιά του δρόμου στήνονται πάγκοι για τους μικρούς και μεγάλους καρναβαλιστές, οι οποίοι απολαμβάνουν αυτά τα εδέσματα. Οι μαθητές και μαθήτριες της Στ τάξης διάβασαν επίσης το παραμύθι του σχήματος για το γνωστό γερμανικό κουλούρι Brezel

karneval poster

Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας στο μάθημα των Γερμανικών

Η ΠαγκόσμιαIMG 20250228 062447 Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας εορτάζεται κάθε χρόνο στις 9 Φεβρουαρίου, ημέρα θανάτου του Διονυσίου Σολωμού, του εθνικού ποιητή της Ελλάδας. Η Παγκόσμια ημέρα θεσμοθετήθηκε το 2017, με κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Εξωτερικών και Παιδείας της Ελλάδας.

Στα πλαίσια του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας οι μαθητές και μαθήτριες του Γερμανικού τμήματος της Στ τάξης συμμετείχαν σε ένα μικρό πρότζεκτ. Παρακολούθησαν την παρουσίαση για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και βιντεοπροβολές και παρατήρησαν, ότι πολλοί άνθρωποι από διάφορες χώρες χρησιμοποιούν στη μητρική τους γλώσσα πολλές ελληνικές λέξεις. Πάρα πολλές ελληνικές λέξεις υιοθέτησαν επίσης και οι Γερμανοί στο λεξιλόγιό τους. Αυτές οι λέξεις δεν αφορούν μόνο τις επιστήμες, τις τέχνες και τα γράμματα αλλά και τον καθημερινό λόγο, όπως για παράδειγμα: Dialog, Grammatik, Mythos, Demokratie, Theater, Harmonie, Melodie … Oι λέξεις αυτές ονομάζονται Gräzismen. Ο κάθε μαθητής/μαθήτρια αναζήτησε στο διαδίκτυο https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Gr%C3%A4zismen για κάθε γράμμα μια λέξη που προέρχεται από την ελληνική γλώσσα και έφτιαξε ένα συννεφόξεξο. Κάποιες από αυτές τις καταγράψαμε σε κολάζ
Έτσι, βγάλαμε το συμπέρασμα ότι όσο καλύτερα γνωρίζουμε την μητρική μας γλώσσα, δηλαδή την Ελληνική, τόσο καλύτερα και ευκολότερα μαθαίνουμε
όχι μόνο την Γερμανική γλώσσα αλλά και άλλες γλώσσες!!

IMG 20250228 062231

Η Εκπαιδευτικός των Γερμανικών τμημάτων

Χριστούγεννα στα ..γερμανικά!

Στο μάθημα των Γερμανικών με την εκπαιδευτικό, κα Στέλλα Ζυγολάνη
⭐οι μαθητές και μαθήτριες της Ε’ τάξης χρησιμοποιούν το λεξιλόγιο των Χριστουγέννων στα Γερμανικά και ζωγραφίζουν.
⭐οι μαθητές και μαθήτριες της Στ’ τάξης παρουσιάζουν χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στις γερμανόφωνες χώρες αναζητώντας πληροφορίες στο διαδίκτυο και μελετώντας το υλικό της ηλεκτρονικής τάξης στη θεματική ενότητα Χριστούγεννα. 
 
Οι ευχές όλων των παιδιών για Χαρούμενα Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος. 
wuensche3 3 2 2 2 2 1 1 2

Διαδικτυακή συνάντηση με πολωνικό σχολείο

Στο πλαίσιο συνεργασίας με σχολείο από την Πολωνία, το σχολείο μας διοργάνωσε, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, διαδικτυακή πολιτιστική συνάντηση με θέμα τα Χριστούγεννα. Πιο συγκεκριμένα, η εκπαιδευτικός της Αγγλικής Γλώσσας, κα Αγάπη Ξιφαρά σε συνεργασία με τη Μουσικό κα Βίκυ Γιαννακοπούλου προετοοίμασαν τους μαθητές και τις μαθήτριες της Β΄τάξης ώστε στη συνάντηση με το σχολείο

Chrześcijańska Szkoła Podstawowa “Arka” we Wrocławiu, την εκπαιδευτικό Αγγλικής Γλώσσας Julia Matulewicz και τους/τις μαθυητές/τριές της να  τραγοδήσουν τα κάλαντα και να παρουσιάσουν τις χριστουγεννιάτικες κάρτες που έφτιαξαν στο μάθημα.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2024 στις 10 π.μ. Τα παιδιά τραγούδησαν τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα, άκουσαν με προσοχή το χριστουγεννιάτικο τραγούδι που τραγούδησαν συνομίληκα παιδάκια από την Πολωνία και παρουσίασαν στους κανινούριους τους φίλους τις χριστουγεννιάτικες κάρτες τους.

Τα δύο σχολεία ανανέωσαν το ραντεβού τους για τον Απρίλιο με ανοιξιάτικες κάρτες και τραγούδια!

Εν συντομία

eT school label
Ετικέτα Σχολείου eTwinning

eTwinning

eTwinning

Η Κοινότητα των Σχολείων της Ευρώπης

schools4climate

logo

Σχολεία για το κλίμα νησίδες ανθεκτικότητας και αλλαγής

Οικολογικά Σχολεία

Eco-Schools
Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς
Αντίθεση
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων