Ελληνικές παροιμίες και τι σημαίνουν (2)

Παροιμία,όπως γράψαμε στην ανάρτηση της Δευτέρας, είναι ένα σύντομο απόφθεγμα που εκφράζει (τις περισσότερες φορές με αλληγορικό τρόπο) ισχυρισμούς που αποτελούν το απόσταγμα μακράς πείρας πολλών ανθρώπων.

Ας δούμε σήμερα άλλες 30 από τις πιο γνωστές παροιμίες που λέμε στην χώρα μας μαζί με την επεξήγηση τους. (Δεύτερη καλοκαιρινή δόση.)

1.Άβρακος έβαλε βρακί, σε κάθε πόρτα το έδειχνε.

Ο αγροίκος και ανόητος νεόπλουτος επιδεικνύει με κομπασμό τα πλούτη του στους άλλους.

2.Αγάλια αγάλια γίνεται η αγουρίδα μέλι

Όλα απαιτούν ανάλογο χρόνο για να ολοκληρωθούν, να ωριμάσουν, είτε πρόκειται για έργα ανθρώπων είτε για φαινόμενα της φύσης.

3.Αγαπά ο Θεός τον κλέφτη, αγαπά και τον νοικοκύρη.

Το κακό θριαμβεύει πρόσκαιρα. Τελικά το δίκιο αποκαθίσταται.

4.Αγέρας και γυναίκα δεν κλειδώνονται.

Η γυναίκα είναι σαν τον αέρα. Δεν είναι δυνατόν να την κρατήσει κανείς με περιοριστικά μέτρα.

5.Αγκάθια έχει στον κώλο του.

Λέγεται για άτομα με μεγάλη κινητικότητα και ανησυχία.

6.Αλλού ο παπάς κι αλλού τα ράσα του.

Λέγεται για τους απρόσεκτους και τους ακατάστατους, που δεν φροντίζουν σωστά τις υποθέσεις τους.

7.Αλλού τηρά κι αλλού βλέπει.

Λέγεται για τους κρυψίνοες και υποκριτές.

8.Αν δεν γονάτιζε γκαμήλα, δεν θα την φορτώνανε.

Συχνά, ο άνθρωπος αδικείται επειδή δεν προβάλλει αντίσταση στις αξιώσεις των άλλων.

9.Αν δώσεις το δάχτυλο σου παίρνουν το χέρι.

Λέγεται για άπληστους και αγροίκους, που κάνουν εύκολα κατάχρηση της προσφοράς των άλλων.

10.Ανεμομαζώματα, ανεμοσκορπίσματα.

Όσα μαζεύουν οι ριπές του ανέμου, τα σκορπίζουν οι ριπές του ανέμου και μεταφορικά, τα αποκτηθέντα με κακό τρόπο χάνονται με κακό τρόπο.

11.Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο.

Αυτονόητη παροιμία.

12.Άνοιξε η γη και τον κατάπιε.

Λέγεται α) γι’ αυτούς που χάνονται χωρίς να αφήσουν ίχνη, β) για κάποιους που νιώθουν ξαφνικά ντροπή και μετάνοια για κάποια κακή τους πράξη.

13.Αντί για λαγό έβγαλε αρκούδα.

Συχνά, όσοι αναμένουν κάτι καλό πέφτουν σε απροσδόκητη συμφορά.

14.Απ’ αγάπη, πήρε ο κοχλιός την πεταλούδα.

Σαρκάζει τις αταίριαστες, αφύσικες και γελοίες ενώσεις και συνεργασίες.

15.Απ’ αγκάθι βγαίνει ρόδο κι από ρόδο βγαίνει αγκάθι.

Από κακούς γονείς βγαίνουν καλά παιδιά και αντίστροφα.

16.Βάλε μάνταλο στην πόρτα να κοιμάσαι ήσυχος.

Αυτονόητη παροιμία

17.Βαρεί τη θύρα, ν’ ακούσει η παραθύρα.

Λέγεται για όσους δεν τολμούν ή απλώς αποφεύγουν να πουν κάτι καταπρόσωπο και το υποδηλώνουν με υπαινιγμούς και πλάγια λόγια.

18.Βασιλικός κι αν μαραθεί, την μυρουδιά τη έχει.

Οι ταλαντούχοι, οι ευπρεπείς και οι έντιμοι άνθρωποι διατηρούν την αξία και το ήθος τους, ακόμη και στις πιο μεγάλες συμφορές.

19.Βασιλικός στην πόρτα μας κι εμείς τονε ζητούμε.

Συχνά, ψάχνουμε να βρούμε πράγματα που τα έχουμε μπροστά μας.

20.Βάστα με να σε βαστώ να ανεβούμε στο βουνό.

Η συνεργασία και η αλληλοβοήθεια είναι βασικές για τη επιτυχία και την πρόοδο.

21.Βγάζει απ’ τη  μύγα ξίγκι.

Λέγεται για φιλάργυρους ή πλεονέκτες που προσπαθούν να αποκομίσουν κέρδη από το τίποτα.

22.Βελόνι δεν πέφτει χάμω.

Μιλά για περιπτώσεις ασφυκτικού συνωστισμού.

23.Βοήθα με φτωχέ, να μην σου μοιάσω.

Αναφέρεται σε πλούσιους σε πλούσιους πλεονέκτες, που εκμεταλλεύονται την αδυναμία των φτωχών.

24.Βουνό με βουνό δεν σμίγει.

Μόνο τα βουνά δεν σμίγουν. Οι άνθρωποι, απεναντίας, μπορεί να συναντηθούν ξανά.

25.Βρήκε η τρύπα το καρφί της.

Βρήκε το ταίρι του.

26.Βυζαίνει γάλα ακόμη.

Λέγεται για άτομα πολύ νεαρά και άπειρα.

27.Γάτα στο σακί, ποντικούς δεν πιάνει.

Δεν φταίει κανείς που δεν κάνει τη δουλειά του όταν τον παρεμποδίζουν.

28.Γελά ο τρελός στ’ αγέλαστα.

Ο χαζός γελά χωρίς λόγο. Παραμόρφωση αρχαίας « Γελά δ’ ο μωρός κάν τι μή γελοίον ή»

29.Για χάρη του βασιλικού ποτίζεται και η γλάστρα.

Αναφέρεται για τις πράξεις μας που θέλουν να ωφελήσουν κάποιους και ωφελούν άλλους.

30.Γιάννης κερνά και Γιάννης πίνει.

Λέγεται, για όσους φροντίζουν τον εαυτό τους, ενώ υποτίθεται πως εξυπηρετούν άλλους.

Πηγή: http://e-didaskalia.blogspot.gr