Οκτ 09
13
«Πενηντάρης» με 325 εκατ. αντίτυπα
ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ | 13 Οκτωβρίου, 2009 | Γράψτε σχόλιο
Στις 29 Οκτωβρίου ο Αστερίξ κλείνει τα 50 χρόνια του κι αυτό δεν είναι αστείο πράγμα για τους Γάλλους. «Ο Αστερίξ είναι λιγάκι σαν τον Πύργο του Άιφελ», έλεγε τις προάλλες ο Γάλλος εκδότης της σειράς, Αρνό Νουρί, αναγγέλλοντας- εκτός των άλλων- και το ολοκαίνουργιο Χρυσό Άλμπουμ που κυκλοφορεί στις 14 Οκτωβρίου στη Γαλλία και σε 27 χώρες ακόμα.
Η επετειακή έκδοση που θα βγει και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Μαμούθ Κόμιξ μέσα στον Οκτώβρη, θα περιέχει παλιές αδημοσίευτες ιστορίες του γνωστού διδύμου Ιντερζό και Γκοσινί, αλλά και πιο νέες που έκανε ο Ιντερζό μόνος του (μετά τον θάνατο του Γκοσινί). «Θα είναι λιγάκι διαφορετικό από τα κλασικά άλμπουμ», έλεγε ο Ιντερζόστη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στη γαλλική πρωτεύουσα «μια που όλοι οι χαρακτήρες θα αναφέρονται στα γενέθλια».
Άλλες λεπτομέρειες επί των… βιτρινών. Το μόνο που πρέπει να γνωρίζουν οι φαν (και το είπε ο Ιντερζό) είναι ότι μέσα στις 56 εικονογραφημένες σελίδες του νέου άλμπουμ θα βρουν τους πε ρισσότερους ήρωες/φίλους του Αστερίξ που πέρασαν όλα αυτά τα χρόνια από το γαλατικό χωριό.
Και βέβαια σε μια αναγγελία γενεθλίων είναι αναπόφευκτες οι αναμνήσεις. Ο Αλμπέρ Ιντερζό γύρισε στις πρώτες μέρες της ύπαρξης του στριπ, «ήταν στις 29 Οκτωβρίου του 1959 στο εβδομαδιαίο περιοδικό “Ρilote”» είπε. «Δεν είχαμε τρομερές φιλοδοξίες. Ο σκοπός μας ήταν να φτιάξουμε ένα κόμικ στριπ όπου οι ήρωες θα ήταν από εδώ, γιατί όλα τα περιοδικά τότε ήταν γεμάτα αμερικάνικα κόμικς». Δύο χρόνια αργότερα κυκλοφόρησε το πρώτο σκληρόδετο τεύχος σε 6.000 αντίτυπα, κι αυτό θα γινόταν η απαρχή ενός μακρόχρονου ραντεβού με το κοινό, που σήμερα συνοψίζεται σε 325 εκατ. αντίτυπα, 33 άλμπουμ σε 107 γλώσσες. Οι δυο δημιουργοί του (Αλμπέρ Ιντερζό και Ρενέ Γκοσινί) δικαίως θεωρούνται οι πιο ευπώλητοι Γάλλοι συγγραφείς στο εξωτερικό. Ο Γκοσινί που έγραφε τα κείμενα πέθανε το 1977 αλλά ο Αλμπέρ Ιντερζό (που σχεδίαζε) αποδείχτηκε άξιος συνεχιστής του, αναλαμβάνοντας και τους δύο ρόλους.
Η ιστορία του πανούργου Αστερίξ, του καλόκαρδου φίλου του Οβελίξ και των γενναίων Γαλατών που ύψωσαν το ανάστημά τους στον Ιούλιο Καίσαρα, υπάρχει σήμερα ακόμα και στα ποντιακά κι έχει κάνει τον γύρο της γης πολλές φορές. Δεν είναι περίεργο λοιπόν που η επέτειος των 50 χρόνων, εκτός από εκθέσεις, φεστιβάλ, συναυλίες στο κέντρο του Παρισιού, έχει κινητοποιήσει και την πιο εκλεκτή ομάδα πιλότων της γαλλικής πολεμικής αεροπορίας, τους Ρatrouille de France (γνωστοί από τις εναέριες επιδείξεις τους στην εθνική επέτειο της Γαλλίας, την Ημέρα της Βαστίλλης) οι οποίοι θα πετάξουν πάνω από το κέντρο του Παρισιού, σχηματίζοντας με τα ίχνη του καπνού που θα αφήνουν πίσω τους το κεφάλι του Αστερίξ με το κράνος του.
ΙΝFΟ
* Μετά τα μέσα του Οκτώβρη θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά το 34ο άλμπουμ του Αsterix (εκδ. Μαμούθ Κόμιξ).
* Στις 22/10 (Πέμπτη) θα γίνει η παρουσίαση του νέου λευκώματος στο Αuditorium του Γαλλικού Ινστιτούτου. Με την ευκαιρία, Έλληνες και Γάλλοι σκιτσογράφοι θα συναντηθουν εκεί για να συζητήσουν. Μαζί τους και ο διάσημος σκιτσογράφος Αchde. Σκίτσα τους θα εκτεθούν στο μπιστρό «Ρaris- Αthenes» έως τις 21 Νοεμβρίου.
Ο Αστερίξ στην Ελλάδα
● Το άλμπουμ του ιωβηλαίου θα είναι το 34ο και θα κυκλοφορήσει μετά τα μέσα του Οκτώβρη σε μετάφραση της Σταματίνας Στρατηγού.
● Πρώτη φορά στην Ελλάδα ο Αστερίξ έφτασε στα τέλη του ΄60 απο τις εκδόσεις Σπανός.
● Στα 20 χρόνια που βγαίνει από τις εκδόσεις Μαμούθ Κόμιξ έχει πουλήσει 5,5 εκατ.
αντίτυπα.
● «Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες» που μεταφράστηκε από τον Φάνη Κακριδή στα αρχαία ελληνικά έχει πουλήσει πάνω από 45.000 αντίτυπα. Πολλά απ΄ αυτά στο εξωτερικό.
● Τρία τεύχη κυκλοφόρησαν στα ποντιακά, τρία στα κρητικά και ένα στα κυπριακά.
«Θέλαμε να διατηρήσουμε τις ελληνικές διαλέκτους», μας είπαν απο τις εκδόσεις Μαμούθ Κόμιξ.
● Βάσει πληθυσμού, η Ελλάδα είναι η τέταρτη χώρα στον κόσμο σε πωλήσεις Αστερίξ.
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&artid=4540856&ct=4
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.